文章解析

tián
zhōng
sòng
líng
chè
shàng
rén
guī
yuè

朝代:唐作者:窦庠浏览量:3
hǎi
zhōng
yǒu
guó
qīng
shén
gōng
pēng
jīn
huà
chéng
jiǔ
zhōng
jīng
shè
shēng
chōng
róng
chí
hǎi
zhū
lóng
shēng
yǒu
gǎn
shén
fāng
lián
tiān
yún
shuǐ
jīn
liáng
zhī
fēi
zài
líng
jiā
guó
zhī
rén
jiē
ruò
kuáng
dōng
nán
zhī
měi
tiān
xià
chuán
huán
wén
wàn
xiàng
diāo
juān
yǒu
líng
fēi
dòng
gǎn
xuán
suǒ
zài
wēi
lóu
bǎi
nián
yǒu
shí
qīng
qiū
zhèng
zhōng
fán
shuāng
mǎn
tiān
fēng
shēng
dòng
chè
yīn
jìn
wàn
lài
qiǎo
rán
xīng
hàn
kōng
yán
fán
zhì
qiān
jūn
zhòng
zhī
néng
zhèn
dòng
míng
xiǎo
míng
zài
jūn
kǎo
zhōng
wén
gāo
sēng
fǎng
访
shān
zhōng
dāng
zhī
yán
shǒu
wén
fēng
bǎi
liàn
chéng
kǒng
zhōng
shēng

译文

大海中的国度倾尽神奇功力,熔炼金属化成了九乳钟。钟的精气喷射冲荡,发出的声响浑厚弥漫,守护着海底的各种鱼龙。声音有感应,神灵没有固定方向,连接天空的云和水没有桥梁。不知它如何飞到了灵嘉寺,全国的人都为此欣喜若狂。这钟的精美天下闻名,钟身环绕的花纹呈现万物之象,却毫无雕琢痕迹。因它有灵性仿佛能飞动,不敢随意悬挂,被锁在高楼中已有五百年。有时候在清爽的秋天太阳正中午,浓霜铺满大地,天空没有风。一声钟响穿透,所有声音都止息,万物寂静,星河显得格外空阔。徒然说这钟质地平凡却有千钧之重,一个人的力量就能让它振动。钟声的洪亮或轻细,全在于敲击者,不敲不击终究无人听闻。高僧在稽山曲折处寻访古迹,整天面对这钟,言语也难以尽述其玄妙。他手中的文笔如百炼而成的锋利刀刃,却恐怕写下关于这钟的文字,也无法传达其万一。

逐句剖析

"海中有国倾神功":大海中的国度倾尽神奇功力,

"烹金化成九乳钟":熔炼金属化成了九乳钟。

"精气激射声冲瀜":钟的精气喷射冲荡,发出的声响浑厚弥漫,

"护持海底诸鱼龙":守护着海底的各种鱼龙。

"声有感":声音有感应,

"神无方":神灵没有固定方向,

"连天云水无津梁":连接天空的云和水没有桥梁。

"不知飞在灵嘉寺":不知它如何飞到了灵嘉寺,

"一国之人皆若狂":全国的人都为此欣喜若狂。

"东南之美天下传":这钟的精美天下闻名,

"环文万象无雕镌":钟身环绕的花纹呈现万物之象,却毫无雕琢痕迹。

"有灵飞动不敢悬":因它有灵性仿佛能飞动,不敢随意悬挂,

"锁在危楼五百年":被锁在高楼中已有五百年。

"有时清秋日正中":有时候在清爽的秋天太阳正中午,

"繁霜满地天无风":浓霜铺满大地,天空没有风。

"一声洞彻八音尽":一声钟响穿透,所有声音都止息,

"万籁悄然星汉空":万物寂静,星河显得格外空阔。

"徒言凡质千钧重":徒然说这钟质地平凡却有千钧之重,

"一夫之力能振动":一个人的力量就能让它振动。

"大鸣小鸣须在君":钟声的洪亮或轻细,全在于敲击者,

"不击不考终不闻":不敲不击终究无人听闻。

"高僧访古稽山曲":高僧在稽山曲折处寻访古迹,

"终日当之言不足":整天面对这钟,言语也难以尽述其玄妙。

"手提文锋百炼成":他手中的文笔如百炼而成的锋利刀刃,

"恐刜此钟无一声":却恐怕写下关于这钟的文字,也无法传达其万一。

展开阅读全文 ∨

简介

《于阗钟歌送灵彻上人归越》是中唐诗人窦庠的七言古诗,题注点明钟的所在地(越地灵嘉寺)及“从天竺飞来”的奇幻背景,为诗作奠定神秘基调。全诗围绕于阗钟展开,先述其来历,海中古国以神功熔金铸成,能护持海底鱼龙,后写其飞至灵嘉寺引发的轰动,再描摹钟身无雕自美的纹饰、被锁高楼的灵异,以及秋日钟声洞彻天地、令万籁俱寂的奇效。诗中以钟的神异为线索,既展现钟的奇幻色彩,又借高僧灵彻上人对钟的体悟,烘托其风范,将送别之情暗藏于对钟与僧的咏叹中,风格雄奇灵动,于奇幻叙事里寄寓对友人的敬重与惜别,兼具奇趣与真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

窦庠(766?~828?),唐代诗人。字胄卿,平陵(今陕西咸阳)人。德宗贞元年间,任商州从事,后历武昌节度副使、浙西观察副使、泽州刺史、登州刺史等职。窦庠与元稹、白居易、韩愈等人友善。其诗多为应酬之作,褚藏言称其“为五字诗,颇得其妙”。他与兄窦常、窦牟、窦群、弟窦巩合著《窦氏联珠集》。《全唐诗》存其诗二十一首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“海中有国倾神功,烹金化成九乳钟”:开篇追溯钟的来历,以“海中古国”“倾神功”渲染奇幻背景,“烹金”写铸钟之法,“九乳钟”点出钟的形制。寥寥数字将钟的神秘起源与非凡工艺托出,奠定全诗奇幻基调。“精气激射声冲瀜,护持海底诸鱼龙”:写钟的灵效,“精气激射”显钟之神性,“声冲瀜”描钟声浑厚弥漫之态,“护持鱼龙”赋予钟守护之力,进一步强化其神异特质,虚实结合中见想象奇绝。“声有感,神无方,连天云水无津梁”:转写钟的灵性与飞动之奇。“声有感”言钟声能引发感应,“神无方”赞其变化莫测,“无津梁”却能飞越云水,以矛盾笔法凸显钟的超自然属性,暗合题注“从天竺飞来”的传说。“不知飞在灵嘉寺,一国之人皆若狂”:写钟飞至灵嘉寺的影响。“不知”留足想象空间,“皆若狂”以人间的轰动反衬钟的非凡,从侧面烘托钟的神奇,承接前文奇幻叙事,转入现实反响。“东南之美天下传,环文万象无雕镌”:描摹钟的纹饰之美。“东南之美”赞其声名远播,“环文万象”写钟身花纹丰富,“无雕镌”突出天然浑成之妙,既见钟的精美,又显其灵性天成。“有灵飞动不敢悬,锁在危楼五百年”:续写钟的灵异与境遇。“有灵飞动”呼应前文飞来之奇,“不敢悬”“锁危楼”既因钟的灵性难控,也暗含人们对其的敬畏,“五百年”则赋予钟历史厚重感。“有时清秋日正中,繁霜满地天无风”:铺陈钟声响起的环境。“清秋日正中”“繁霜”“无风”勾勒出静谧清冷的氛围,为后文写钟声的穿透力做铺垫,以静景衬声威,营造视听反差。“一声洞彻八音尽,万籁悄然星汉空”:极写钟声的威力。“洞彻八音尽”言其盖过一切声响,“万籁悄然星汉空”以天地俱寂、星河愈显空阔的效果,夸张烘托钟声的清越与震撼力,境界阔大。“徒言凡质千钧重,一夫之力能振动”:转折写钟的特性。“千钧重”与“一夫能振”对比,既见钟的物理属性,更暗含“灵性所寄,不在重轻”的意味,为下文写钟声与敲击者的关系。“大鸣小鸣须在君,不击不考终不闻”:由钟及理,借钟声谈哲理。“大鸣小鸣在君”点出敲击者的重要性,“不击不闻”暗喻人才需遇识者方能彰显价值,于咏物中寄寓深意。“高僧访古稽山曲,终日当之言不足”:引入灵彻上人,关联送别主题。“访古稽山”写高僧行迹,“终日当之”见其对钟的专注,“言不足”则赞钟的玄妙难述,既显钟的深不可测,也烘托高僧的识见。“手提文锋百炼成,恐刜此钟无一声”:以高僧文笔作结,暗藏送别情意。“文锋百炼”赞灵彻上人笔力精妙,“恐刜钟无声”则谦称文字难传钟之神妙,既呼应钟的灵异,又以对高僧才思的赞叹,寄寓敬重与惜别。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·窦庠《金山行》

下一篇:唐·窦庠《太原送穆质南游》

猜你喜欢