文章解析

qīng
míng
gōng
chán
shì

朝代:唐作者:李郢浏览量:2
shān
tóu
lán
shí
nán
chūn
shān
xià
qīng
míng
yān
huǒ
xīn
qióng
chán
guī
xīn
shuí
shì
liàn
chán
rén

译文

山头的寺庙旁石楠花正逢春,山下清明时节烟火清新。这一天不知有多少人前来礼佛,但谁才是真正留恋禅意的人呢。

逐句剖析

"山头兰若石楠春":山头的寺庙旁石楠花正逢春,

"山下清明烟火新":山下清明时节烟火清新。

"此日何穷礼禅客":这一天不知有多少人前来礼佛,

"归心谁是恋禅人":但谁才是真正留恋禅意的人呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《清明日题一公禅室》是唐代诗人李郢创作的一首七言绝句。诗的前两句通过对比山上的寺庙与山下的世俗景象,描绘了清明时节的独特氛围,表现了山下生活的清新气息。后两句则表达了诗人对禅意的思考,质疑那些前来礼佛的人中,有多少是真正留恋禅意、追求内心平静的。全诗语言简练,意境深远,通过对清明禅寺景象的描写,表达了诗人对禅意与人生追求的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李郢(?~869?),唐代诗人。字楚望,苏州(今江苏苏州)人。大中进士,历任淮南、睦州、信州从事,卒于越州从事。他的诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。有《南池》《阳羡春歌》《茶山贡焙歌》《园居》《中元夜》《晚泊松江驿》等作品。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗被收录于《全唐诗》第590卷,与李郢的《寒食野望》《七夕寄张氏兄弟》等作品同卷。其创作时间大致在李郢考中进士(大中十年,公元856年)之后,正值唐代佛教极为兴盛、文人参禅风气盛行的时期。诗中“清明烟火”的描写与唐代寒食节禁火后,清明节重新取新火的民俗相契合;“石楠春”的描写则与长江流域植物的生长周期相符,进一步印证了李郢在江南游历的创作背景。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比:“山头兰若石楠春,山下清明烟火新”:通过“山头兰若”与“山下清明”的对比,诗人将禅室的宁静与清明节的热闹景象并置,突出了禅室的超脱与世俗的喧嚣。设问:“此日何穷礼禅客”:通过设问,诗人反思了世俗礼佛的形式,暗示了对表面化宗教仪式的质疑,表达了对真正修行者的思考。“归心谁是恋禅人”:进一步设问,探讨了信仰的本质,引导读者思考谁才是真正热爱禅修的人。对偶:“山头兰若石楠春,山下清明烟火新”,这种对偶不仅使诗句结构工整,还增强了诗歌的意境。

2. 分段赏析

“山头兰若石楠春”,描绘了山寺的春日景色,“兰若”(梵语“阿兰若”的简称)指的是禅室,而石楠在春日开花的自然现象,隐喻了修行者的精神境界。山下清明烟火新”,诗句中“烟火新”既体现了清明节取新火的习俗,也暗示了禅室中香火的延续。“此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人”,这两句通过连续发问,“此日何穷礼禅客”反映了对世俗礼佛形式的思考,“归心谁是恋禅人”则进一步探讨了信仰的本质。

3. 作品点评

这首诗与王维的《过香积寺》、常建的《题破山寺后禅院》等作品一样,都属于唐代的禅意山水诗。不过,它独特的双问句式让它在同类诗作中显得格外突出。诗中“清明”这一意象既可以指节气,也可以指心境,这种双重解读展现了唐代节日诗与禅理诗相结合的特点。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《园居》

下一篇:唐·李郢《游天柱观》

猜你喜欢