模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóng
重
yáng
阳
rì
日
jì
寄
zhè
浙
dōng
东
zhū
诸
cóng
从
shì
事

朝代：唐作者：李郢浏览量：2
yě
野
rén
人
duō
多
bìng
病
mén
门
cháng
长
yǎn
掩
，
，
huāng
荒
pǔ
圃
chóng
重
yáng
阳
jú
菊
zì
自
kāi
开
。
。
chóu
愁
lǐ
里
yòu
又
wén
闻
qīng
清
dí
笛
yuàn
怨
，
，
wàng
望
zhōng
中
nán
难
jiàn
见
bái
白
yī
衣
lái
来
。
。
yuán
元
yú
瑜
zhèng
正
jí
及
cóng
从
jūn
军
lè
乐
，
，
níng
宁
qī
戚
shuí
谁
lián
怜
kòu
叩
jiǎo
角
āi
哀
。
。
hóng
红
pèi
旆
fēn
纷
fēn
纷
bì
碧
jiāng
江
mù
暮
，
，
zhī
知
jūn
君
zuì
醉
xià
下
wàng
望
xiāng
乡
tái
台
。
。

译文

我这乡野之人多病，常把门掩着，重阳日荒园中的菊花独自开放，忧愁之中又听到清笛吹出哀怨曲调，盼望中难见友人送酒来。元瑜正享受着从军的快乐，可谁会怜惜像宁戚那样叩角悲歌的我。傍晚，碧绿的江上红旗纷纷，料想你们喝醉后走下望乡台。

逐句剖析

"野人多病门长掩"：我这乡野之人多病，常把门掩着，

"荒圃重阳菊自开"：重阳日荒园中的菊花独自开放，

"愁里又闻清笛怨"：忧愁之中又听到清笛吹出哀怨曲调，

"望中难见白衣来"：盼望中难见友人送酒来。

"元瑜正及从军乐"：元瑜正享受着从军的快乐，

"宁戚谁怜叩角哀"：可谁会怜惜像宁戚那样叩角悲歌的我。

"红旆纷纷碧江暮"：傍晚，碧绿的江上红旗纷纷，

"知君醉下望乡台"：料想你们喝醉后走下望乡台。

展开阅读全文 ∨

简介

《重阳日寄浙东诸从事》是唐代李郢创作的七言律诗。此诗围绕重阳佳节展开，诗人身处荒园，多病闭门，在愁绪中听笛望友。诗人将自己的落寞与友人的军中欢乐对比，表达了对友人的思念以及自身怀才不遇的感慨。全诗以细腻笔触展现出复杂情感，在思乡怀人之作中颇具特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

李郢（？～869？），唐代诗人。字楚望，苏州（今江苏苏州）人。大中进士，历任淮南、睦州、信州从事，卒于越州从事。他的诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。有《南池》《阳羡春歌》《茶山贡焙歌》《园居》《中元夜》《晚泊松江驿》等作品。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“野人多病门长掩，荒圃重阳菊自开”，“掩”“自”二字炼字精妙，描绘出诗人因病常闭门，荒园菊花独自开放的孤寂景象，营造出冷清氛围，流露诗人落寞之情。颔联：“愁里又闻清笛怨，望中难见白衣来”，从听觉和视觉角度描写，“愁”字点明诗人情绪，清笛之怨更添愁绪，“难见白衣来”，表达对友人送酒不至的失望，强化孤独之感。颈联：“元瑜正及从军乐，宁戚谁怜叩角哀”，一边是友人如元瑜般从军的快乐，一边是自己似宁戚无人怜惜的悲哀，尽显怀才不遇之愤懑。尾联：“红旆纷纷碧江暮，知君醉下望乡台”，描绘出暮色中江边红旗纷纷，友人醉酒于望乡台的画面，以景结情，既表达对友人的思念，又蕴含自己的羁旅愁思。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李郢《早秋书怀》

下一篇:唐·李郢《和湖州杜员外冬至日白蘋洲见忆》

猜你喜欢