"双鹭应怜水满池":两只白鹭应当爱惜满池的秋水,
# 怜:爱。
"风飘不动顶丝垂":风吹不动它们头顶的细长羽毛低垂。
# 顶丝:鹭鸶头顶上有缨毛倒垂。
"立当青草人先见":站在青草丛中,人一眼就能看见,
"行榜白莲鱼未知":行走在白莲旁边,鱼儿却浑然未觉。
"一足独拳寒雨里":单脚蜷缩在寒雨里,
"数声相叫早秋时":几声鸣叫回荡在初秋时分。
"林塘得尔须增价":林中的池塘因你们到来更显珍贵,
# 尔:你们,指双鹭。
"况与诗家物色宜":更何况与诗人眼中的景致如此相配。
# 物色:事物景色。,家:一作人。,与:一作是。
雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。
1. 主题及内容介绍
《咏双白鹭》是唐代雍陶所作的七言律诗,也是一首咏物诗。全诗围绕双白鹭展开,生动描绘鹭鸶的毛色神态,以细腻笔触勾勒出白鹭的沉静之姿,又以“立当青草人先见,行傍白莲鱼未知”等传神之笔,展现其动静相宜的独特形态。此诗与辛弃疾《鹊桥仙・赠鹭鸶》虽都写鹭鸶,却各展其态,辛词凸显鹭鸶潇洒,雍诗刻画其沉静,异曲同工,尽显诗人对双白鹭的细致观察与喜爱之情。
2. 分段赏析
“双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂”两句以拟人化的笔触起笔。“应怜”赋予双鹭以情感,想象它们对满池清水的喜爱,生动地营造出白鹭与池水和谐相处的画面。“风飘不动顶丝垂”,细致刻画白鹭在风中的静态,即便风拂过,头顶的丝羽依然低垂,一动不动,凸显出白鹭的沉静安然之态,为全诗奠定了静谧优雅的基调。“立当青草人先见,行傍白莲鱼未知”对仗工整,是全诗的传神之笔。前句写白鹭站立在青草之上,其洁白的身影率先映入人的眼帘,展现出白鹭身形的显眼;后句描绘白鹭在白莲旁悄然游动,水中的鱼儿却毫无察觉,通过“人先见”与“鱼未知”的对比,将白鹭行动时的警觉与优雅展现得淋漓尽致,生动地刻画出白鹭灵动又谨慎的形象。“一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时”两句描绘了白鹭在不同环境下的状态。“一足独拳寒雨里”,一个“拳”字形象地写出白鹭在寒雨中单足蜷缩的姿态,凸显其在恶劣天气下的坚韧与适应能力;“数声相叫早秋时”,则展现出早秋时节,白鹭相互鸣叫呼应的场景,使画面增添了几分生机与互动感,丰富了白鹭的形象。“林塘得尔须增价,况与诗家物色宜”作为收尾之句,升华了诗歌主题。诗人认为有了双白鹭的点缀,林塘的景致价值倍增,进一步强调了白鹭对于自然景观的重要意义。同时,点明白鹭是诗人眼中绝佳的创作素材,适宜入诗,既赞美了白鹭之美,也暗示了诗歌创作与自然景物的紧密联系,使诗歌在赞美自然的同时,也具有了一定的艺术思考深度。
# 议者谓:“行傍白莲鱼未知”,此句最佳,上一句未称。然着题诗难句句好也。第二句亦未可忽。
宋末元初方回《瀛奎律髓》
# 唐律多于联上着工夫,如雍陶《白鹭》、郑谷《鹧鸪》二联,皆学究之高者。至于起结,即不成语矣。如杜子美《白鹰》起句,钱起《湘灵鼓瑟》结句,若奏金石以破蟋蟀之鸣,岂易得哉!
明李东阳《麓堂诗话》
# 冯班:第三胜,第四造意未活。查慎行:咏物落色相,便不超妙。纪昀:此诗及郑谷《鹧鸪》、崔珏《鸳鸯》,皆词意凡近,而格调卑靡。虽以此得名,要是流俗之论,非作者之定评也。
清纪昀《瀛奎律髓汇评》
# 见双鹭不动,遂疑双鹭为爱池水:以我之心度鹭之腹,妙矣。又妙在顺便带出“顶丝垂”之三字,觉双鹫如画。三,承写不动;四,忽又写动;要之,此二句所重,只在写白也。五、六再用曲笔细写:五是写双鹭两样立法,六是写双鹭一样叫法。然后,“得尔”一顿,“况与”一宕,以赞美之,欣赏之,双鹭于此亦价增十倍矣。
清顾安《唐诗笺注》
# 从来咏物之诗,能切者未必能工,能工者未必能精,能精者未必能妙……《咏双白鹭》精矣,而未妙也。
清王寿昌《小清华园诗谈》