文章解析

yǒng
yīn
yáo
fān
míng

朝代:唐作者:雍陶浏览量:2
xiàn
xiāo
tiáo
qiū
jǐng
wǎn
nián
táo
lìng
jūn
tóu
jīn
jiǔ
lín
huáng
shǒu
bǎn
zhī
xiàng
bái
yún
bǎi
néng
róng
jiǔ
xiāo
zhōng
bié
qún
xiāng
hèn
shū
lái
shǎo
jiā
duō
cóng
què
xià
wén

译文

古老的永乐县城,笼罩在深秋一派萧条枯索的景象之中,昔日的县令陶潜先生的风采一如此时的您。拿块头巾来过滤米酒,把盏吟赏黄灿灿的菊花,微醺之后用手托着下巴,两眼眺望着来去飘忽的白云。方圆百里的小县城怎么能够容得下千里马来驰骋,终有一天自然要像仙鹤离开鸡群那样一飞冲天。十分想念您,但不为很少收到您的来信而心生遗憾,因为很多时候能从都城听到您的名作佳句了。

逐句剖析

"古县萧条秋景晚":古老的永乐县城,笼罩在深秋一派萧条枯索的景象之中,

"昔年陶令亦如君":昔日的县令陶潜先生的风采一如此时的您。

# 陶令:即陶渊明。

"头巾漉酒临黄菊":拿块头巾来过滤米酒,把盏吟赏黄灿灿的菊花,

# 漉酒:指对新酿的酒进行过滤除去杂质。

"手板支颐向白云":微醺之后用手托着下巴,两眼眺望着来去飘忽的白云。

# 支颐:以手托下巴。颐:颊,腮。

"百里岂能容骥足":方圆百里的小县城怎么能够容得下千里马来驰骋,

# 骥足:骏马的脚。比喻高才。骥:指好马,一种能日行千里的良马。

"九霄终自别鸡群":终有一天自然要像仙鹤离开鸡群那样一飞冲天。

"相思不恨书来少":十分想念您,但不为很少收到您的来信而心生遗憾,

"佳句多从阙下闻":因为很多时候能从都城听到您的名作佳句了。

# 阙下:宫阙之下,借指帝王所居的宫廷。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄永乐殷尧藩明府》是中唐雍陶所作的七言律诗。以寄赠为题材,借描绘古县秋景,将友人殷尧藩比作陶令,展现其如陶令般漉酒赏菊、闲适望云的生活,表达对友人洒脱品性的赞赏。首联,借秋日古县的萧索之景,勾勒出友人所处环境的清幽寂寥,借陶渊明作比,巧妙暗喻友人品性高洁、超凡脱俗。颔联则以生动笔触,细腻描绘友人惬意悠然的生活日常,尽显其高雅情致。至颈联,诗人毫不吝啬对友人出众才能的肯定,以饱含期待的笔触,展望其未来必定前程远大。尾联直抒胸臆,既倾诉了对友人的深切思念,又高度赞扬了友人卓越的文学才华。整首诗巧用自然意象,情感真挚深沉,笔触细腻入微,成功塑造出一位气质高雅、才华横溢的人物形象,读来令人印象深刻。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是寄赠友人题材的诗。描绘了古县萧条的秋景,将友人殷尧藩比作昔日陶令,展现其漉酒赏菊、手板支颐望白云的悠然生活,也表达了对友人的思念、敬佩与对其未来发展的美好期许。

2. 分段赏析

首联:“古县萧条秋景晚,昔年陶令亦如君”,描绘友人所在古县秋景萧条,点明时间地点,同时以陶令比友人,奠定对友人高雅形象的刻画基调。颔联:“头巾漉酒临黄菊,手板支颐向白云”,细腻刻画友人如陶令般悠闲洒脱的生活场景,临菊漉酒、望云沉思,展现其超逸心境。颈联:“百里岂能容骥足,九霄终自别鸡群”,由对友人生活的描写转为对其才华的高度评价,坚信友人不会局限于小县,定会有高远发展。尾联:“相思不恨书来少,佳句多从阙下闻”,表明虽与友人书信往来少,但因常听闻友人在京城的佳句而不怨恨,传达对友人的理解与欣赏。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·雍陶《蜀路倦行因有所感》

下一篇:唐·雍陶《春怀旧游》

猜你喜欢