朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
译文
手持碧玉双幢的白玉郎，刚刚辞别天帝从扶桑降临。手中拿着云篆写的新榜文，十万户人家沐浴在漫长的春日中。
逐句剖析
"碧玉双幢白玉郎"：手持碧玉双幢的白玉郎，
# 碧玉双幢：以碧玉装饰的幢棨，美言王播所用的仪仗。
"初辞天帝下扶桑"：刚刚辞别天帝从扶桑降临。
# 扶桑：古谓日出的地方，这里指天子居住的地方，即长安。
"手持云篆题新榜"：手中拿着云篆写的新榜文，
# 云篆：篆即官印，这里指王起手中的录取权力。
"十万人家春日长"：十万户人家沐浴在漫长的春日中。
# 十万人家：十万户，有说是指成都，有说是指长安。
展开阅读全文 ∨
简介
《上王尚书》是唐代才女薛涛的一首七言绝句。诗歌前两句生动描绘了王播的威仪风采，展现了他深受朝廷重用的显赫地位。后两句的解读历来有两种观点：一说描写了王播手握重权时成都百姓对他的殷切期盼；另一说则通过对比其弟王起科举入仕的功绩，暗讽王播治理蜀地时的平庸政绩。全诗运用虚实结合的手法，充分体现了薛涛心系天下、以民为本的家国情怀。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中晚唐女冠诗人
薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。
展开阅读全文 ∨
背景
公元821年（唐穆宗长庆元年）七月，时任剑南西川节度使的王播奉调离任，返回长安担任刑部尚书一职。在他即将离开成都之际，著名女诗人薛涛特意创作了一首赠别诗。这首诗既表达了对王播在蜀地执政期间政绩的评价，又寄托了对他未来仕途的美好祝愿。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首赠答诗。诗中用神话色彩赞美了王尚书的文采与政绩，既展现了王尚书的文学造诣，又赞颂了其执政能力。全诗用神话色彩包装现实题材，在唐代赠答诗中与众不同，诗人把严肃的政治赞美写得像神话故事一样优美动人，既不失体面，又显得清新脱俗。
2. 写作手法
虚实结合：“手持云篆题新榜，十万人家春日长”，由虚转实，“云篆”虚写其政令如天意，而“题新榜”实指颁布新政；“十万人家”的民生景象与“春日长”的结合，巧妙地把政策带来的实际好处，比作永远温暖的阳光，让人感受到长久的关怀。
3. 分段赏析
前两句“碧玉双幢白玉郎，初辞天帝下扶桑”描写了王播赴任时的壮观场面：仪仗队举着碧玉装饰的双重旌旗，这位白面官员刚刚辞别皇帝，离开朝廷前往蜀地任职。后两句“手持云篆题新榜，十万人家春日长”则转向赞美王播的弟弟王起主持科举考试的公正严明。当时科举存在权贵子弟互相请托的不正之风，寒门学子很难中第。据《旧唐书》记载，穆宗皇帝曾命王起等人重新考核一批涉嫌舞弊的进士，最终只有三人通过复试。诗中“手持云篆”形象地表现了王起亲自书写录取名单的场景，“十万人家春日长”则展现了放榜时万民欢庆的盛况，暗喻公正选拔人才给百姓带来的喜悦。
4. 作品点评
这首诗看似在赞美王尚书，实则暗含深意。前两句浓墨重彩地描绘王播上任时的盛大场面：“碧玉装饰的仪仗、白面官员辞别皇帝”，极尽渲染其排场之隆重。但后两句却笔锋一转，突然称赞起他弟弟王起主持科举的公正事迹。这种写法可谓“醉翁之意不在酒”。诗人表面上写王播，实际上是通过对比来暗讽：哥哥虽然排场大、声势浩，却没什么实际政绩；弟弟虽低调行事，却实实在在地为国家选拔人才，赢得了百姓爱戴。这种对比手法巧妙地用弟弟的实干反衬哥哥的虚华，达到了“表扬好人好事，批评碌碌无为”的效果。薛涛可能借此表达对王播治理蜀地期间表现的不满，认为他徒有其表、华而不实。而选择科举公正这件事来对比，更是凸显了“为民办实事”的重要性，体现了诗人评判官员的标准：不在于排场大小，而在于是否真正造福百姓。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 逸而动、绝不带媚气。
明钟惺《名媛诗归》
展开阅读全文 ∨