模糊搜索 精准匹配

文章解析

fá
罚
fù
赴
biān
边
yǒu
有
huái
怀
shàng
上
wéi
韦
líng
令
gōng
公
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
wén
闻
dào
道
biān
边
chéng
城
kǔ
苦
，
，
jīn
今
lái
来
dào
到
shǐ
始
zhī
知
。
。
xiū
羞
jiāng
将
mén
门
xià
下
qǔ
曲
，
，
chàng
唱
yǔ
与
lǒng
陇
tóu
头
er
儿
。
。
xiá
黠
lǔ
虏
yóu
犹
wéi
违
mìng
命
，
，
fēng
烽
yān
烟
zhí
直
běi
北
chóu
愁
。
。
què
却
jiào
教
yán
严
qiǎn
谴
qiè
妾
，
，
bù
不
gǎn
敢
xiàng
向
sōng
松
zhōu
州
。
。

译文

曾经听说边城生活苦，今天到这里才亲身得知。我羞愧于吟唱这门下曲，面对那戍守边城的将士。可恨吐蕃狂虏还违抗君命，烽烟四起北侵内地令人忧愁。却让我遭到严厉的责罚，我满心畏惧不敢到贬所松州。

逐句剖析

"闻道边城苦"：曾经听说边城生活苦，

# 道：一作说。

"今来到始知"：今天到这里才亲身得知。

# 今来：一作而今。

"羞将门下曲"：我羞愧于吟唱这门下曲，

"唱与陇头儿"：面对那戍守边城的将士。

# 陇头儿：在蜀（四川）陇（甘肃）交界处守边的战士。

"黠虏犹违命"：可恨吐蕃狂虏还违抗君命，

# 黠虏：狡猾的敌人，指吐蕃。贞元初，吐蕃强大，不断侵扰蜀、陇等地。虏：一作贼。

"烽烟直北愁"：烽烟四起北侵内地令人忧愁。

# 直北愁：吐蕃当时已据青海、甘肃一带，正当四川北部，故称“直北愁”。

"却教严谴妾"：却让我遭到严厉的责罚，

"不敢向松州"：我满心畏惧不敢到贬所松州。

# 松州：今四川松番县。

展开阅读全文 ∨

简介

《罚赴边有怀上韦令公二首》是唐代诗人薛涛创作的一组五言绝句。第一首记述诗人亲历边塞后的见闻，通过“闻道边城苦，今来到始知”等诗句，表达对戍边将士艰苦生活的深切同情；第二首以“黠虏犹违命，烽烟直北愁”展现边境危机，同时暗含对韦皋处置不公的隐晦批评。两首诗皆立足现实观察，语言简练而内涵深刻，既反映了边塞生活的真实状况，也流露出诗人对时局的敏锐洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

薛涛十六岁时，剑南西川节度使韦皋因其诗才召她侍酒赋诗，参与幕府宴饮游乐，遂入乐籍，颇受韦皋宠爱。后因宴饮醉酒争掷注子，误伤韦皋兄子，被罚赴边地松州。薛涛得以亲历边塞，目睹征戍战士生活，有感而发，作此二诗上呈韦皋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组五言绝句，也是边塞感怀诗。描绘了诗人贬谪边地时的所见所感，既展现了边城将士的艰苦生活，又暗含对处罚不公的隐忧，体现了诗人对边塞现实的深刻观察和复杂心境。

2. 写作手法

对比：“羞将门下曲，唱与陇头儿”通过酒宴乐曲与边塞军歌的强烈对比，既揭露了将帅奢靡生活与士卒艰辛的悬殊差距，又自然流露出诗人对士卒的深切同情。

3. 分段赏析

第一首诗中，诗人通过亲身经历道出了边塞生活的真实境况。当诗人真正置身于这片荒凉的边关之地，才切实感受到驻守将士们日复一日的艰辛生活。看着这些在寒风中坚守岗位的士兵，诗人萌生了用歌声慰藉他们的念头。然而转念想到自己往日为达官显贵们演唱的曲调，又觉得实在不适合在这样的场合吟唱。这种内心的矛盾，不经意间就形成了一幅鲜明的画面：一边是歌舞升平的宴饮场景，一边是风餐露宿的军旅生活。诗中“闻道边城苦，今来到始知”两句，如实记录了诗人从耳闻到亲历的认知转变；而“羞将门下曲，唱与陇头儿”则生动展现了诗人内心的挣扎与觉悟。作为一个因过失被贬至此的乐伎，诗人没有怨天尤人，反而在边塞生活中获得了新的感悟。她不仅真切体会到戍边将士的艰难处境，更清楚地认识到上层社会的奢靡生活。这种认知上的变化，通过质朴的语言娓娓道来，却蕴含着深刻的社会观察。诗人敢于直面现实、勇于表达真情的态度，在当时的处境下显得尤为可贵。第二首诗中，诗人描述了边疆的紧张局势。吐蕃军队多次违背和约，在边境挑起争端，甚至进犯大唐疆土。每当北方传来告急的烽火信号，都让人感到忧心忡忡。然而令人不解的是，肩负守土之责的边关统帅，面对外敌的侵扰却显得无动于衷，反而对一个犯下小错的柔弱女子严加惩处。诗中“黠虏犹违命，烽烟直北愁”如实记载了边境的危急形势，而“却教严谴妾，不敢向松州”则道出了诗人内心的无奈与愤懑。更令人深思的是，这位统帅自己都不敢前往战事紧张的松州前线，却要惩罚一个同样不敢去往危险之地的女子。通过这样的对比，诗人巧妙地揭示了边关将领的两面性：对外敌畏缩不前，对内却威风凛凛。这种鲜明的对照，不仅生动展现了当时边关将领的真实面目，更凸显了诗人敢于揭露时弊的勇气。全诗没有刻意渲染，只是平实地记述所见所闻，却因其真实而具有强烈的感染力。

4. 作品点评

这首诗紧密联系诗人身世，巧妙运用对比手法，自然有力。首篇以自身经历为线，通过时间推移展现思想情感的转变；次篇则聚焦韦皋，从其态度差异揭示其怯敌苛下的性格。前篇抒写羞愧之情，真挚动人；后篇表达谴责之意，庄重严正。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此薛涛在高骈宴上闻边报乐府也，有讽喻而不露，得诗人之妙。使李白见之，亦当叩首，元、白流纷纷停笔，不亦宜乎？

明杨慎《升庵诗话》

# 二诗如边城画角，别是一番哀怨。

明钟惺《名媛诗归》

# 薛涛以女校书驰名当世，其诗颇有可观。若高骈筵上闻边报一首，竟似高、岑短什矣。

《柳亭诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛涛《段相国游武担寺，病不能从题寄》

下一篇:唐·薛涛《酬吴随君》

猜你喜欢