模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
rì
日
yù
遇
yǔ
雨
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
wàn
万
lǐ
里
jīng
惊
biāo
飙
shuò
朔
qì
气
shēn
深
，
，
jiāng
江
chéng
城
xiāo
萧
suǒ
索
zhòu
昼
yīn
阴
yīn
阴
。
。
shuí
谁
lián
怜
bù
不
dé
得
dēng
登
shān
山
qù
去
，
，
kě
可
xī
惜
hán
寒
fāng
芳
sè
色
sì
似
jīn
金
。
。
zhū
茱
yú
萸
qiū
秋
jié
节
jiā
佳
qī
期
zǔ
阻
，
，
jīn
金
jú
菊
hán
寒
huā
花
mǎn
满
yuàn
院
xiāng
香
。
。
shén
神
nǚ
女
yù
欲
lái
来
zhī
知
yǒu
有
yì
意
，
，
xiān
先
lìng
令
yún
云
yǔ
雨
àn
暗
chí
池
táng
塘
。
。

译文

万里狂风呼啸，北方的寒气深重，江城一片萧瑟，白昼阴沉沉。有谁怜悯我不能去登山啊，可惜那寒天里菊花颜色却赏不到。茱萸点缀的重阳佳节被阴雨阻隔，金黄的菊花在寒意中满院飘香。神女若想要前来，应该是有意的，先让云雨把池塘变得昏暗。

逐句剖析

"万里惊飙朔气深"：万里狂风呼啸，北方的寒气深重，

# 朔气：北方的寒气。,飙：狂风。

"江城萧索昼阴阴"：江城一片萧瑟，白昼阴沉沉。

# 萧索：指景物凄凉。

"谁怜不得登山去"：有谁怜悯我不能去登山啊，

# 怜：怜惜。

"可惜寒芳色似金"：可惜那寒天里菊花颜色却赏不到。

# 寒芳：指秋日之黄色菊花。

"茱萸秋节佳期阻"：茱萸点缀的重阳佳节被阴雨阻隔，

# 茱萸：植物名，生于山川，其味香烈。古代重阳节佩戴茱萸，以祛邪避灾。西汉刘歆著、实为晋人葛洪撰写的古小说集《西京杂记》载：“九月九日佩茱萸，食蓬饵，饮菊花酒，令人长寿。”又南朝梁吴均所作的志怪小说集《续齐谐记》载：汝南桓景随费长房游学累年，长房对他说：“九月九日，汝家当有灾，宜急去，令家人各作绛囊，盛茱萸以系臂，登高饮菊花酒，此祸可除。”桓景照办后果免除了灾祸。

"金菊寒花满院香"：金黄的菊花在寒意中满院飘香。

# 金菊寒花：指菊花，因其色金黄，故称金菊。因开于深秋寒天，故称为寒花。

"神女欲来知有意"：神女若想要前来，应该是有意的，

# 神女：宋玉《神女赋》，叙楚襄王与宋玉于云梦之浦，赋高唐之事，其夜王寝，果梦与神女遇。

"先令云雨暗池塘"：先让云雨把池塘变得昏暗。

# 令：使。

展开阅读全文 ∨

简介

《九日遇雨二首》是唐代女诗人薛涛创作的两首七言绝句。诗作围绕重阳遇雨展开，其一前两句以“风”为切入点，渲染出寒气袭人、风势浩大的萧索氛围，后两句抒情，抒发因雨不得登山赏菊的“怜”与“惜”；其二前两句实写登高佳期受阻、满院菊花经风雨的情景，后两句展开奇妙联想，将风雨归因于神女，暗含嗔怪。作品延续薛涛写景抒情风格，语词浅易却情调深婉，构思缜密且有起伏，借重阳遇雨之事，细腻传递独特节令情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。

展开阅读全文 ∨

背景

重阳佳节，向来该是秋高气爽、天朗气清，适宜身佩茱萸同友人登高畅游。可偏偏这一日，淅淅沥沥的雨不期而至。诗人守在屋内，望向窗外，满院金黄菊花映入眼帘。与友人的相聚之约，因这场雨被阻断，只能不安地望着满庭秋菊，盼着雨歇，靠写诗排遣满心遗憾与失落。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是两首七言绝句，也是重阳题材诗。借重阳遇雨的景象，其一呈现风急寒深、江城阴沉的氛围，抒发无法登山赏菊的遗憾；其二先写实遇雨阻登高、满院菊香，再借神女弄雨的联想添意趣，整体表达重阳节遇雨的复杂情思，展现节令里的独特心境。

2. 分段赏析

第一首前两句，运用夸张手法，极力渲染农历九月九日重阳时节，朔风迅猛、秋气深重的氛围。狂风呼啸，秋雨纷飞，让江城成都尽显冷落凋零，大白天也被阴霾笼罩。虽无一个“雨”字，却处处暗含雨意——风为雨先导，写“万里惊飙”，实则间接烘托雨的来势汹汹；“江城萧索”则直接勾勒出雨中城池阴沉晦暗的模样。后两句承接前文，抒发诗人因雨受阻无法登山，辜负秋日盛景的惆怅。古时重阳有登高、佩茱萸、饮菊花酒的习俗，薛涛本想依规登高，却因雨落空，遗憾可想而知。何况她客居蜀地，登高不仅能祛灾，还可遥望故乡，如今被雨阻断，惆怅更甚。第三句以疑问句表意，第四句未直接回应，转而说辜负了傲霜绽放、色如金的黄菊，这种写法比直接作答更能激发读者想象，增添诗歌感染力。第二首开头两句，同第一首前两句一样紧扣题目，写遇雨情景，但有别处。第一首前两句侧重从物候写雨，这一首则融入“人事”：登高不成，便在庭院就近赏菊。第一首第四句诗人觉愧对寒芳，此首第二句便有意补偿，冒雨赏那香满院的寒花，“寒花”与前首“寒芳”皆指傲霜的黄菊。第三、四句，诗人化用宋玉《高唐赋序》里的神话，宽慰惆怅心境。因眼前秋雨，联想到“旦为朝云，暮为行雨”的神女，猜想这场雨或许是她降下的。足见诗人艺术联想活跃丰富。薛涛用此典，意在自我慰藉，也彰显出她较为旷达的襟怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 意调虽明畅，稍近庸流手笔。

明诗人钟惺《名媛诗归》

# 是秋阴景色。

清诗人赵世杰《古今女史》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛涛《金灯花》

下一篇:唐·薛涛《春望词四首·其四》

猜你喜欢