模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
试
xīn
新
fú
服
cái
裁
zhì
制
chū
初
chéng
成
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：薛涛浏览量：1
zǐ
紫
yáng
阳
gōng
宫
lǐ
里
cì
赐
hóng
红
xiāo
绡
，
，
xiān
仙
wù
雾
méng
朦
lóng
胧
gé
隔
hǎi
海
yáo
遥
。
。
shuāng
霜
tù
兔
cuì
毳
hán
寒
bīng
冰
jiǎn
茧
jìng
净
，
，
cháng
嫦
é
娥
xiào
笑
zhǐ
指
zhī
织
xīng
星
qiáo
桥
。
。
jiǔ
九
qì
气
fēn
分
wéi
为
jiǔ
九
sè
色
xiá
霞
，
，
wǔ
五
líng
灵
xiān
仙
yù
驭
wǔ
五
yún
云
chē
车
。
。
chūn
春
fēng
风
yīn
因
guò
过
dōng
东
jūn
君
shè
舍
，
，
tōu
偷
yàng
样
rén
人
jiān
间
rǎn
染
bǎi
百
huā
花
。
。
cháng
长
jū
裾
běn
本
shì
是
shàng
上
qīng
清
yí
仪
，
，
céng
曾
zhú
逐
qún
群
xiān
仙
bǎ
把
yù
玉
zhī
芝
。
。
měi
每
dào
到
gōng
宫
zhōng
中
gē
歌
wǔ
舞
huì
会
，
，
zhé
折
yāo
腰
qí
齐
chàng
唱
bù
步
xū
虚
cí
词
。
。

译文

在紫阳宫里被赏赐了红绡，仙雾朦胧，隔着大海显得十分遥远。霜兔的细毛寒冷，冰茧洁净，嫦娥笑着指向那织女星所在的桥。九气分为九种颜色的云霞，五灵仙人驾驭着五色的云车。春风因为路过东君的住处，偷偷模仿仙人的样子在人间染遍百花。长裙本来是上清的仪态象征，曾经跟随着群仙采摘玉芝。每到宫中举行歌舞宴会的时候，弯腰齐声唱着步虚词。

逐句剖析

"紫阳宫里赐红绡"：在紫阳宫里被赏赐了红绡，

"仙雾朦胧隔海遥"：仙雾朦胧，隔着大海显得十分遥远。

"霜兔毳寒冰茧净"：霜兔的细毛寒冷，冰茧洁净，

"嫦娥笑指织星桥"：嫦娥笑着指向那织女星所在的桥。

"九气分为九色霞"：九气分为九种颜色的云霞，

"五灵仙驭五云车"：五灵仙人驾驭着五色的云车。

"春风因过东君舍"：春风因为路过东君的住处，

"偷样人间染百花"：偷偷模仿仙人的样子在人间染遍百花。

"长裾本是上清仪"：长裙本来是上清的仪态象征，

# 裾：一作“裙”。

"曾逐群仙把玉芝"：曾经跟随着群仙采摘玉芝。

"每到宫中歌舞会"：每到宫中举行歌舞宴会的时候，

"折腰齐唱步虚词"：弯腰齐声唱着步虚词。

展开阅读全文 ∨

简介

《试新服裁制初成三首》是唐代薛涛创作的一组七言绝句组诗。第一首首句点明新服红绡来自紫阳宫，奠定高贵基调；次句营造缥缈氛围；“霜兔毳寒冰茧净”突出材料上乘；尾句用嫦娥典故暗示新服精美。第二首开篇构建奇幻仙界画面，暗喻新服绝美；后两句写春风偷样染百花，侧面烘托新服引领时尚。第三首首句强调长裙源于仙境，格调高雅；“曾逐群仙把玉芝”增添神秘色彩；后两句描绘宫中歌舞盛会众人着新服唱曲场景，展现新服魅力。三首诗以华丽辞藻、神话典故，赞美新服精美高贵与穿着者气质，展现奢华风尚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中晚唐女冠诗人

薛涛（768？～832），唐代诗人。字洪度，长安（今陕西西安）人。幼随父入蜀，父卒后流寓蜀中，为乐妓。能诗，时称女校书。韦皋镇蜀时，召令侍酒赋诗。曾居成都浣花溪，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。晚年好作女道士装束，悠闲吟咏。其诗歌题材丰富，用语晓畅通俗，诗风雅正、含蓄，境界开阔明朗，兼具女性特质和男性风骨。明人辑有《薛涛诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首：“紫阳宫里赐红绡，仙雾朦胧隔海遥”，开篇营造出神秘的仙界氛围，新服似从遥远的紫阳宫得来。“霜兔毳寒冰茧净，嫦娥笑指织星桥”，描绘新服材质洁净，又以嫦娥笑指织星桥，进一步增添奇幻色彩，暗示新服的不凡。第二首：“九气分为九色霞，五灵仙驭五云车”，描绘出绚丽奇幻的仙界景象。“春风因过东君舍，偷样人间染百花”，通过春风偷样的拟人化想象，巧妙地将仙界与人间联系起来，暗示新服样式独特，如同仙界带来的礼物。第三首：“长裾本是上清仪，曾逐群仙把玉芝”，表明长裾是仙界服饰礼仪，自己仿佛曾在仙界与群仙采玉芝，体现对仙界生活的向往。“每到宫中歌舞会，折腰齐唱步虚词”，描绘在仙界宫中歌舞会唱步虚词的场景，展现出一种奇幻、美好的仙界生活画面，也侧面烘托出新服的超凡之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛涛《赠杨蕴中》

下一篇:唐·薛涛《上川主武元衡相国二首》

猜你喜欢