朝代：唐作者：储光羲浏览量：1
译文
春天到了，洛阳城外的洛水之上，原本冻结的冰层渐渐融化，洛阳城中，春水碧绿，呈现出一片生机勃勃的景象。早晨时分，我望着洛阳城的大道上，只见飘落的花瓣杂乱地散落在过往马匹的蹄子底下。
逐句剖析
"洛水春冰开"：春天到了，洛阳城外的洛水之上，原本冻结的冰层渐渐融化，
# 洛水：在河南洛阳西南。
"洛城春水绿"：洛阳城中，春水碧绿，呈现出一片生机勃勃的景象。
# 水：一作树。,洛城：洛阳，即河南洛阳市。
"朝看大道上"：早晨时分，我望着洛阳城的大道上，
"落花乱马足"：只见飘落的花瓣杂乱地散落在过往马匹的蹄子底下。
展开阅读全文 ∨
简介
《洛阳道五首献吕四郎中（其一）》是唐代诗人储光羲创作的五言绝句。此诗首句描绘出洛阳城外的洛水冰层逐渐消融之景，展现出冬春交替时冬寒渐退、大地回暖的动态过程。次句聚焦洛城内的春水，碧绿的春水呈现出一片生机勃勃的景象，给人清新之感。后两句将视角转向都市街道，诗人在清晨看到大道上落花纷纷扬扬，纷纷洒落在马蹄之下，烘托出洛阳城的明媚春意与蓬勃朝气。全诗以质朴自然的语言勾画出洛阳春日的独特风貌，既有对自然景色的细腻描绘，又有对都市生活的细微观照，表现出诗人对春日的欣赏与对生活场景的体悟，整体风格清新自然、意境闲适。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
储光羲（706？～763？），唐代诗人。润州延陵（今江苏丹阳西南）人，祖籍兖州（今山东济宁市兖州区）。开元进士，初任冯翊县尉，后转任安宜、下邽、汜水尉，官至监察御史。安史之乱中，被叛军俘获，迫受伪职，乱平后自归朝廷请罪，后贬岭南。储光羲的诗，多写田园生活的闲适情趣，风格朴实。在各种诗体中，其“独以五言古胜场”，但是有刻意学习陶渊明，力造古雅的倾向。殷璠评其诗“格高调逸，趣远情深”。代表作品有《杂咏五首》《江南曲四首》。明人辑存《储光羲诗集》5卷。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“洛水春冰开”一句是对洛阳城外洛水的特写。一个“开”字将春冰消融的动态过程鲜活展现，仿佛能看到冰层在春风轻抚下逐渐裂开、破碎，化作潺潺流水。“春”字点明时节，既点出洛水解冻是因春天到来，又赋予画面以生机与希望。此句描绘出冬去春来、大地复苏的自然变化，展现出大自然的神奇与活力，让读者感受到春天的蓬勃气息扑面而来。“洛城春水绿”一句聚焦于洛阳城内的春水。“绿”字生动地描绘出春水的颜色，给人以清新、明朗之感，仿佛那碧绿的春水就在眼前荡漾。它不仅写出了春水的色泽，更暗示了春天已深入到城市的每一个角落，使整座洛城都沉浸在一片生机勃勃的氛围之中。此句通过对洛城春水的描写，进一步渲染了春天的美好，给人以美的享受。“朝看大道上”一句点明了时间和观察地点。“朝”即早晨，早晨是一天中最清新、最有活力的时刻，诗人选择在这个时候观察大道，为下文的描写奠定了轻松、闲适的基调。“大道”则是城市的重要通道，人来人往、车水马龙，暗示着城市的繁华与喧嚣。此句简洁明了地交代了背景，使读者能够迅速进入诗歌所描绘的情境之中。“落花乱马足”一句是全诗的点睛之笔。“落花”给人一种美好而又略带伤感的感觉，它象征着春天的流逝和生命的短暂。“乱”字则生动地描绘出落花纷纷扬扬、杂乱无章地洒落在马蹄之下的情景，既表现出落花之多，又增添了一种动态的美感。同时，“乱”字也暗示了都市生活的繁华与纷扰，马蹄在落花中匆匆而过，体现出一种忙碌而又不失生机的氛围。此句将自然景色与都市生活巧妙融合，营造出一种独特的意境，让人回味无穷。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 才开春冰，旋看绿树，转瞬花又落矣，“乱马足”三字说得衮楚可怜。千红万紫，不免委弃埃尘，人何苦劳劳名利而不知止耶？怆然，悚然。
清刘宏煦、李德举《唐诗真趣编》
展开阅读全文 ∨