文章解析

làng
táo
shā
èr
shǒu

朝代:唐作者:皇甫松浏览量:2
tān
tóu
cǎo
jiē
shū
lín
làng
è
zēng
chuán
bàn
chén
宿
mián
zhōu
fēi
jiù
nián
shā
zuǐ
shì
jiāng
xīn
mán
dòu
kòu
běi
rén
chóu
sōng
fēng
tǐng
qiū
làng
jiāo
jīng
mián
hán
shā
jiāng
liú

译文

滩头的细草连接着稀疏的林木,渔船在恶浪里欲沉欲浮。沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦,岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。南方人唱豆蔻歌北方人听了发愁,蒲草丛中,松树林里,风雨潇潇,小船在秋江里荡漾。浪涛惊起水中的鵁鶄无法安眠,细碎的寒沙正悄然随江水流动。

逐句剖析

"滩头细草接疏林":滩头的细草连接着稀疏的林木,

"浪恶罾船半欲沉":渔船在恶浪里欲沉欲浮。

# 罾船:渔船。罾,鱼网。,浪恶:形容浪翻腾很猛。

"宿鹭眠洲非旧浦":沙鸥白鹭在江上飞来飞去,还在寻找宿眠的旧浦,

# 非:一作“飞”。,宿鹭眠洲:这里指欲睡的水鸟。洲,一作“鸥”。

"去年沙觜是江心":岂知去年的江岸,今年已成沙洲江渚。

# 沙觜:谓岸沙与水相接处。觜,嘴。

"蛮歌豆蔻北人愁":南方人唱豆蔻歌北方人听了发愁,

# 北人:北方人。,豆蔻:植物名,多年生草木,高一丈许,夏日开花,黄白色,产于岭南,果实芳香,可作药。豆蔻花含苞待放时称含胎花,古人常以此来指代美丽的少女。杜牧《赠别二首》之一:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”这里是指南方边人以咏豆蔻为歌。,蛮:泛指南方的人。

"松雨蒲风野艇秋":蒲草丛中,松树林里,风雨潇潇,小船在秋江里荡漾。

# 艇:小舟。《释名·释船》:“二百斛以下曰艇,艇,挺也,其形径挺,一人二人所乘行者也。”,松雨蒲风:一作“蒲雨杉风”。蒲:植物名,多年生草本,生池沼中,高五六尺,叶可作席、扇,又称香蒲。杉:常绿乔木,树干高而直,叶子细小针状,果实球形。蒲雨杉风:蒲丛杉林被风雨笼罩。

"浪起鵁鶄眠不得":浪涛惊起水中的鵁鶄无法安眠,

# 鵁鶄:一种水鸟,或作“交精”,头颈皆赤褐色,体上面多白,胸背有疏松之毛,曰蓑毛,杂有绿色,喙长脚高,产于我国南部,又名“赤头鹭”、“茭鸡”。

"寒沙细细入江流":细碎的寒沙正悄然随江水流动。

展开阅读全文 ∨

简介

《浪淘沙二首》是唐代词人皇甫松(一说皇甫冉作)创作的两首词。第一首以滩头细草、浪打渔舟起笔,通过今昔对比,暗喻江岸沙洲随水流冲刷而变迁,借自然物象抒发人世沧桑之慨。第二首以“蛮歌豆蔻”勾连南北地域差异,北人闻南方民歌而生愁绪,辅以蒲雨杉风、寒沙入江等秋日萧瑟之景,写游子漂泊无依的困顿心境。全组词善用白描勾勒动态画面,“浪恶罾船半欲沉”以简笔摹写风浪险恶,“去年沙觜是江心”通过倒装句式强化时空的转换。明代汤显祖评其“桑田沧海,一语破尽”,点明词作以小见大、寓情于景的艺术特色。两首作品语言质朴而意象鲜活,既展现江南水乡特有的地理风貌,又渗透着对生命流转与人生际遇的慨叹。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代词人

皇甫松(?~?),唐代文学家。字子奇,自号檀栾子,祖籍睦州新安(今浙江建德附近)。年轻时胸怀大志,意欲为国效力,却久试进士不第,终身未仕。皇甫松长于诗词歌赋,所作《大隐赋》表达出世思想,文辞诡激。其以词著名,笔致清灵,情境优美。陈廷焯《白雨斋词话》谓其词:“宏丽不及飞卿,而措词闲雅,犹存古诗遗意。”主要作品有《采莲子》《梦江南》《天仙子》《忆江南》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首​,首句“滩头细草接疏林,浪恶罾船半欲沉”以对比手法展开画面。前句写滩头细草绵延至疏林,茸茸新草暗示春初时节,疏林与细草的相接勾勒出江岸空阔苍茫的远景;后句转写近处渔事,春潮裹挟泥沙汹涌,浪涛险恶几乎掀翻渔网船,“半欲沉”三字既摹写渔船在浪中起伏的动态,又暗含渔民生计的艰险。一远一近,静景与动势交织,未着暮色而苍茫之气自现。后两句“宿鹭眠洲非旧浦,去年沙觜是江心”借水鸟栖息之地变迁,点出自然物象背后的深意。沙洲本为鹭鸥旧栖处,但“旧浦”已成新沙,去年江心如今化作沙嘴,语序倒置为“沙觜是江心”,既协音律又强化地理位置的变化。末句看似平淡陈述,实则将江流改道、沙洲沉浮的自然现象,与人间兴废无常悄然对应,不言感慨而沧桑之意自显。​第二首​,首句“蛮歌豆蔻北人愁”以声景切入,南方少女的豆蔻情歌与北方羁旅的愁绪形成对照,地域差异背后渗透着漂泊者的孤寂。次句“松雨蒲风野艇秋”续写秋日实景,松林细雨、蒲草秋风与孤舟野泊,三个意象叠加出清冷萧瑟的羁旅氛围。第三句“浪起鵁鶄眠不得”转写江面动态,浪涛惊起水鸟,使其难以安眠,表面写鵁鶄受扰,实则外化游子心绪不宁、辗转难寐之苦。末句“寒沙细细入江流”以微观视角收束,细沙随江水悄然流动,既呼应首首江沙变迁的宏阔主题,又将愁思具象为细沙暗涌、不可逆转的流逝感。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 桑田沧海,一语破尽。红颜变为白发,美少年化为鸡皮老翁,感慨系之矣。

明汤显祖《汤显祖评<花间集>》

# 引徐士俊:“蓬莱水浅,东海扬尘,岂是诞语。”

明卓人月《古今词统》

# “不庄不俗,别有风情。”“风雨扁舟,浪惊沙鸟,煞是有情,景色亦妙。”

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 作此题者应推此首为第一绝唱,只写本意,情味无穷。

清王士禛​《唐人万首绝句选评》

# 唐人《浪淘沙》本是可歌绝句,措语亦紧切。调名自后主“帘外雨潺潺”二阕后,竞相沿袭,古调不复弹矣。

清张惠言《别调集》

# 玉茗翁谓前词有沧桑之感,余谓此首亦有受谗畏讥之意,寄托遥深,庶几风人之旨。

近现代李冰若《栩庄漫记》

# 末句点题,正是咏浪淘沙情况。

近现代吴世昌《词林新话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·皇甫松《抛毬乐 其二》

下一篇:唐·严武《巴岭答杜二见忆》

猜你喜欢