模糊搜索 精准匹配

文章解析

lín
临
jiāng
江
xiān
仙
·
·
yān
烟
shōu
收
xiāng
湘
zhǔ
渚
qiū
秋
jiāng
江
jìng
静

朝代：唐作者：张泌浏览量：1
yān
烟
shōu
收
xiāng
湘
zhǔ
渚
qiū
秋
jiāng
江
jìng
静
，
，
jiāo
蕉
huā
花
lù
露
qì
泣
chóu
愁
hóng
红
。
。
wǔ
五
yún
云
shuāng
双
hè
鹤
qù
去
wú
无
zōng
踪
。
。
jǐ
几
huí
回
hún
魂
duàn
断
，
，
níng
凝
wàng
望
xiàng
向
cháng
长
kōng
空
。
。
cuì
翠
zhú
竹
àn
暗
liú
留
zhū
珠
lèi
泪
yuàn
怨
，
，
xián
闲
tiáo
调
bǎo
宝
sè
瑟
bō
波
zhōng
中
。
。
huā
花
huán
鬟
yuè
月
bìn
鬓
lǜ
绿
yún
云
zhòng
重
。
。
gǔ
古
cí
祠
shēn
深
diàn
殿
，
，
xiāng
香
lěng
冷
yǔ
雨
hè
和
fēng
风
。
。

译文

湘江无烟，一片宁静，带露的美人蕉哀泪湿红。舜帝驾鹤飞去影无踪，二妃啊，几回回魂,凝眸远望那苍茫长空。翠竹上留下他们斑斑泪痕，幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。如花似月的二妃鬓云浓重。而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，粉销香冷，相伴苦雨凄风。

逐句剖析

"烟收湘渚秋江静"：湘江无烟，一片宁静，

# 湘渚：湘江的水边陆地。

"蕉花露泣愁红"：带露的美人蕉哀泪湿红。

# 蕉：美人蕉。

"五云双鹤去无踪"：舜帝驾鹤飞去影无踪，

# 五云双鹤：仙人所乘的五色云彩和双双白鹤。

"几回魂断"：二妃啊，几回回魂,

"凝望向长空"：凝眸远望那苍茫长空。

"翠竹暗留珠泪怨"：翠竹上留下他们斑斑泪痕，

# 翠竹：翠竹上留下带怨的珠泪。这里用湘妃的故事。据《述异记》载，舜南巡，葬于苍梧，尧二女娥皇、女英泪下沾竹，竹文全成为斑。故称为斑竹或湘妃竹。

"闲调宝瑟波中"：幽怨的瑟声弹起在湘江浪中。

# 闲调：在湘江波浪中，湘灵弹起了宝瑟。调：弹奏。湘灵即湘妃，即尧之二女、舜之二妃。《楚辞·九歌》中的湘君、湘夫人就是指此。

"花鬟月鬓绿云重"：如花似月的二妃鬓云浓重。

# 花鬟：花如鬟，月如鬓，绿云如发，一层又一层。这是一种艺术的联想，较一般比喻更开阔自由。

"古祠深殿"：而今在湘妃祠中灰遮尘蒙，

# 古祠：指今湖南湘阴北洞庭湖畔之黄陵庙，即湘妃祠。

"香冷雨和风"：粉销香冷，相伴苦雨凄风。

展开阅读全文 ∨

简介

《临江仙·烟收湘渚秋江静》是晚唐词人张泌创作的一首词，写的是洞庭湖黄陵庙里娥皇、女英二妃的故事。词中把秋江景色和二妃的愁绪自然融合，用“翠竹垂泪”“宝瑟波心”这样的画面，加上结尾“香冷雨和风”的清冷，带着朦胧的楚地韵味，像湘水女神的叹息在山水间绵延，读来又哀婉又悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张泌（？～？），唐代诗人。字子澄，淮南(今江苏扬州)人。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年，以内史舍人知礼部贡举。张泌擅长诗词，诗多为七言近体，诗风婉丽，时有佳句。其词大多写艳情，清新活泼，写情微妙，浅而不俗，也有委婉清丽之作。主要作品有《寄人》《浣溪沙·晚逐香车入凤城》《洞庭阻风》《春日旅泊桂州》等。

展开阅读全文 ∨

背景

晚唐秋日的清晨，词人信步来到湘江边。江畔秋景阴寒，他走进内外冷寂的湘妃祠，见二妃的画像静立其中，容颜依旧秀美。望着画像，他想起舜帝二妃娥皇、女英跨越千年的传说，心头不禁泛起阵阵愁绪，于是便有了这首《临江仙》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首伤怀抒情的词。词中描绘了秋江静谧、蕉花带露似泣、双鹤远逝，以及翠竹含怨、古祠香冷的景象，表达了出诗人深切的思念与怅惘，似有对旧人的追忆，亦含身世之叹。

2. 写作手法

以景结情：“花鬟月鬓绿云重。古祠深殿，香冷雨和风”，借荒祠幽深、香火冷却、风雨萧瑟之景收束全篇。不直言追寻五云双鹤的失落，却通过凄清意象暗喻湘妃哀怨与自身怅惘。古祠的荒芜、冷香的寂寥、风雨的吹拂，以景托情，表达对湘妃哀怨的同情及美好消逝的怅惘。

3. 分段赏析

上阕开篇“烟收湘渚秋江静，蕉花露泣愁红”，从环境描写入手，在景物搭配上采用一远一近、一大一小的视角：前句以全镜头摄取秋江、秋空与洲渚，展现远景的辽阔与秋郊的寂寥；后句以特写镜头聚焦蕉花，词人赋予带露的深红蕉花“饮泣”“愁怨”的情态，用拟人手法为全词定下凄凉愁怨的主调，且以蕉花隐喻“美人”，既描写黄陵庙的环境，又暗喻庙中湘妃的愁怨情怀，开篇巧妙。接着“五云双鹤去无踪，几回魂断，凝望向长空”，承接前文愁绪，写“五云双鹤”离去无迹，湘妃多次魂断，凝望长空的动作，将思念与怅惘之情具象化，进一步深化了上阕的凄凉氛围。下阕“翠竹暗留珠泪怨，闲调宝瑟波中”，化用湘妃“挥泪成斑”“湘浦鼓瑟”的神话典故，写翠竹暗留如珠泪般的怨情，湘妃在水波之上闲调宝瑟，既体现娥皇、女英对帝舜的思念，借瑟声寄托慰藉哀思，又充满飘渺的神话色彩与浪漫气息；“花鬟月鬓绿云重”则细致刻画黄陵庙中湘妃塑像的容貌，“花鬟”“月鬓”“绿云重”的描写让塑像栩栩如生，暗含对其楚楚动人之态的怜惜。结尾“古祠深殿，香冷雨和风”，以景结情，写湘妃居于古祠深殿，唯有冷香、苦雨与凉风相伴，既惋惜二妃悲剧性的死亡，又以凄清之景收束全词，将湘妃的凄怨之情延续，含有余不尽之意，让全词的愁怨氛围更显深沉。

4. 作品点评

张泌的《临江仙·烟收湘渚秋江静》以湘妃传说为引，借秋江暮色凭吊古迹，将帝舜二妃的哀思写得真挚动人。开篇描绘烟霭散尽后湘江静谧、蕉花带露的萧瑟秋景，暗喻娥皇女英的愁绪；继而以“五云双鹤”的缥缈传说，写出她们望断长空、魂牵梦萦的追怀。下片借翠竹垂泪、宝瑟波鸣的意象，将二妃形象融入黄陵庙阴冷的古祠深殿中，花鬟月鬓的仙子与冷雨清风相伴，香雾缭绕间尽是哀怨。全篇以清秋之景起笔，又以风雨的寂寥收束，把神话人物的痴情与人间共通的思念结合，酿出凄美幽艳的意境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 词气委婉，不即不离，水仙之雅调也。

明汤显祖《玉茗堂评花间集》

# 帆影落时，绿芜涨岸，可方此词。

明周启琦《删补唐诗选脉笺释会通评林》

# “蕉花露泣愁红”，凄艳之句。全词亦极缥渺之思，不落凡俗。

清李冰若《栩庄漫记》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张泌《浣溪沙·钿毂香车过柳堤》

下一篇:唐·张泌《经旧游·暂到高唐晓》

猜你喜欢