模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
gōng
宫
huā
花
·
·
huā
花
zhèng
正
fāng
芳

朝代：唐作者：张泌浏览量：1
huā
花
zhèng
正
fāng
芳
，
，
lóu
楼
sì
似
qǐ
绮
，
，
jì
寂
mò
寞
shàng
上
yáng
阳
gōng
宫
lǐ
里
。
。
diàn
钿
lóng
笼
jīn
金
suǒ
锁
shuì
睡
yuān
鸳
yāng
鸯
，
，
lián
帘
lěng
冷
lù
露
huá
华
zhū
珠
cuì
翠
。
。
jiāo
娇
yàn
艳
qīng
轻
yíng
盈
xiāng
香
xuě
雪
nì
腻
，
，
xì
细
yǔ
雨
huáng
黄
yīng
莺
shuāng
双
qǐ
起
。
。
dōng
东
fēng
风
chóu
惆
chàng
怅
yù
欲
qīng
清
míng
明
，
，
gōng
公
zǐ
子
qiáo
桥
biān
边
chén
沉
zuì
醉
。
。

译文

花儿正芬芳，宫中的楼阁好似锦绣般精美，在这繁华景象包围的上阳宫里，弥漫着深深的寂寞。华贵的鸟笼紧锁着沉睡的鸳鸯，垂帘上，凝结着寒露的珠翠冷冷发光。宫女娇艳轻盈，肌肤像香雪般细腻，细雨中黄莺双双飞起。东风吹送着惆怅，快要到清明了，公子在桥边沉醉不醒。

逐句剖析

"花正芳"：花儿正芬芳，

"楼似绮"：宫中的楼阁好似锦绣般精美，

# 绮：有花纹的细绞。这里是形容画楼。

"寂寞上阳宫里"：在这繁华景象包围的上阳宫里，弥漫着深深的寂寞。

# 上阳宫：唐代宫名，在东都（洛阳）禁苑之东，遗址在今河南洛阳市。唐玄宗时，杨贵妃得宠，排斥有姿色的宫女，有些宫女在上阳宫里被关闭了几十年，头发都白了。白居易有《上阳白发人》诗，专咏此事。

"钿笼金锁睡鸳鸯"：华贵的鸟笼紧锁着沉睡的鸳鸯，

# 钿笼：用金箔饰的鸟笼。一作翠笼。

"帘冷露华珠翠"：垂帘上，凝结着寒露的珠翠冷冷发光。

# 露华珠翠：露珠在草上如翠珠粒粒。

"娇艳轻盈香雪腻"：宫女娇艳轻盈，肌肤像香雪般细腻，

# 香雪腻：香雪借代为女子的皮肤。腻：细腻光润。

"细雨黄莺双起"：细雨中黄莺双双飞起。

"东风惆怅欲清明"：东风吹送着惆怅，快要到清明了，

"公子桥边沉醉"：公子在桥边沉醉不醒。

展开阅读全文 ∨

简介

《满宫花·花正芳》是唐末五代词人张泌创作的一首宫怨词，属花间派风格。词作以上阳宫为背景，通过“花正芳”与“帘冷露华”的意象对比，刻画深宫的凄凉氛围；下片以“细雨黄莺双起”的春日生机反衬宫女的禁锢之苦，末句以“公子桥边沉醉”的世俗欢愉与宫廷冷寂对比。这首词采用白描手法，凭借对环境的烘托和细节的刻画，呈现出唐代宫廷女性压抑的生活状况。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张泌（？～？），唐代诗人。字子澄，淮南(今江苏扬州)人。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年，以内史舍人知礼部贡举。张泌擅长诗词，诗多为七言近体，诗风婉丽，时有佳句。其词大多写艳情，清新活泼，写情微妙，浅而不俗，也有委婉清丽之作。主要作品有《寄人》《浣溪沙·晚逐香车入凤城》《洞庭阻风》《春日旅泊桂州》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首宫怨词。描绘了宫廷的华美与宫女的寂寞处境，表达了对宫女的同情与她们的哀怨之情。

2. 写作手法

反衬：以乐衬苦，​​“细雨黄莺双起”写窗外细雨纷飞、黄莺在雨中成双飞翔的生动活泼景象。这对深锁宫中、不能动弹的宫女形成强烈反衬。动态的鸟儿自由自在，反衬出宫女被长久禁锢在死寂宫中的孤苦。同时，“双起”的鸟儿也反衬出她形单影只。白描：“钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠”用简练的语言勾勒出笼中鸳鸯、冷帘上带露的珠翠等景象，不加修饰，却生动展现出宫廷的凄清，烘托宫女的寂寞。对比：“公子桥边沉醉”与宫女的深宫寂寞形成对比，宫外的自由欢愉与宫内的压抑冷清相对照，突出宫女对自由的向往和身世的可悲。​​意象组合：​​词中组合了“花”、“楼”、“笼锁”、“鸳鸯”、“冷帘”、“露”、“珠翠”、“细雨”、“黄莺”等多个意象。前六个意象构成一幅精致华丽却冷清寂寥的深宫图景，突出“寂”。

3. 分段赏析

上片：​“花正芳，楼似绮，寂寞上阳宫里”：开篇写春花正芬芳，楼阁像绮罗般华美，紧接着笔锋一转，点出“寂寞上阳宫里”。美景与寂寞形成鲜明反差，既写出宫廷的富丽，又凸显宫女身处其中的孤寂，奠定全词凄楚的基调。​“钿笼金锁睡鸳鸯，帘冷露华珠翠”：描绘宫中景象，镶金的鸟笼锁着沉睡的鸳鸯，帘子冰冷，上面的珍珠翡翠凝结着露珠。鸳鸯本是成双成对的象征，却被囚禁，冷帘露珠更添凄清，暗合宫女被禁锢的命运，进一步烘托其寂寞。​下片：​“娇艳轻盈香雪腻，细雨黄莺双起”：先写宫女娇艳动人，身姿轻盈，肌肤细腻如雪，后写细雨中黄莺双双飞起。宫女的娇美与黄莺的自由形成对比，黄莺的双飞让宫女触景生情，哀叹自身的孤独与不自由。​“东风惆怅欲清明，公子桥边沉醉”：写东风吹拂，临近清明，宫女心中满是惆怅，想到宫外公子在桥边沉醉于春光。清明本是美好时节，宫外的欢愉更反衬出宫女被困深宫的无奈，将其哀怨之情推向深处，流露对自由的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张泌《芍药·香清粉澹怨》

下一篇:唐·张泌《河渎神·古树噪寒鸦》

猜你喜欢