模糊搜索 精准匹配

文章解析

sháo
芍
yào
药
·
·
xiāng
香
qīng
清
fěn
粉
dàn
澹
yuàn
怨

朝代：唐作者：张泌浏览量：1
xiāng
香
qīng
清
fěn
粉
dàn
澹
yuàn
怨
cán
残
chūn
春
，
，
dié
蝶
chì
翅
fēng
蜂
xū
须
liàn
恋
ruǐ
蕊
chén
尘
。
。
xián
闲
yǐ
倚
wǎn
晚
fēng
风
shēng
生
chàng
怅
wàng
望
，
，
jìng
静
liú
留
chí
迟
rì
日
xué
学
yīn
因
xún
循
。
。
xiū
休
jiāng
将
bì
薜
lì
荔
wéi
为
qīng
青
suǒ
琐
，
，
hǎo
好
yǔ
与
méi
玫
guī
瑰
zuò
作
jìn
近
lín
邻
。
。
líng
零
luò
落
ruò
若
jiào
教
suí
随
mù
暮
yǔ
雨
，
，
yòu
又
yīng
应
chóu
愁
shā
杀
bié
别
lí
离
rén
人
。
。

译文

芍药香气清浅、粉瓣素淡，仿佛在怨恨残春将去，蝴蝶的翅膀、蜜蜂的触须，仍眷恋着花蕊上的芳尘。我闲靠在晚风中怅然远望，静对春日迟迟，学那懒散消磨时光的模样。不要把薜荔当作雕花门窗，最好让芍药与玫瑰成为近邻。若它在暮雨中零落成泥，又该让离别之人愁苦难当。

逐句剖析

"香清粉澹怨残春"：芍药香气清浅、粉瓣素淡，仿佛在怨恨残春将去，

"蝶翅蜂须恋蕊尘"：蝴蝶的翅膀、蜜蜂的触须，仍眷恋着花蕊上的芳尘。

"闲倚晚风生怅望"：我闲靠在晚风中怅然远望，

"静留迟日学因循"：静对春日迟迟，学那懒散消磨时光的模样。

"休将薜荔为青琐"：不要把薜荔当作雕花门窗，

"好与玫瑰作近邻"：最好让芍药与玫瑰成为近邻。

"零落若教随暮雨"：若它在暮雨中零落成泥，

"又应愁杀别离人"：又该让离别之人愁苦难当。

展开阅读全文 ∨

简介

《芍药·香清粉澹怨》是唐代诗人张泌创作的一首七言律诗。此诗首联描绘芍药在残春时香清粉淡的状态，以及蜂蝶对其花蕊的眷恋，借芍药的“怨”表达诗人内心对时光流逝的感慨；颔联通过诗人闲倚晚风、静对迟日的举动，抒发因时光易逝而生的怅惘与无奈；颈联以芍药不应与薜荔为伍，而应与玫瑰作近邻，暗喻诗人追求高洁、远离低俗的人生态度；尾联设想芍药若随暮雨零落，会让别离之人更加愁苦，将对芍药的怜惜与对离别的愁绪相融合。全诗词句优美，借芍药这一意象，将伤春之情、人生感慨、离别之愁等多种情感交织在一起，情景交融，韵味悠长，展现出诗人细腻的情感和高超的写作技巧，具有较强的艺术感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张泌（？～？），唐代诗人。字子澄，淮南(今江苏扬州)人。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年，以内史舍人知礼部贡举。张泌擅长诗词，诗多为七言近体，诗风婉丽，时有佳句。其词大多写艳情，清新活泼，写情微妙，浅而不俗，也有委婉清丽之作。主要作品有《寄人》《浣溪沙·晚逐香车入凤城》《洞庭阻风》《春日旅泊桂州》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。描绘了“清香粉淡”的芍药花以及蜂蝶眷恋的景象，表达了诗人对芍药的喜爱，以及看到芍药零落时，对“别离人”的旧情，体现了芍药在离别情境中表惜别之情的文化内涵。

2. 分段赏析

“香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蕊尘”两句是描写芍药的暮春之态。“香清粉澹”勾勒出芍药淡雅的姿容，一个“怨”字赋予其拟人化情感，暗透诗人对残春将逝的怅惘；“蝶翅蜂须恋蕊尘”以蜂蝶萦绕花蕊的动态，反衬芍药的清幽孤寂，景中含情，奠定伤春基调。“闲倚晚风生怅望，静留迟日学因循”两句转而刻画诗人的情态。“闲倚晚风”“静留迟日”以动作细节展现诗人的百无聊赖，“怅望”“因循”直抒胸臆，将时光流逝的无奈与内心的慵懒倦怠融为一体，借人物姿态传递出对春归的深切叹惋，情与景自然交融。“休将薜荔为青琐，好与玫瑰作近邻”两句托物言志。诗人以芍药喻人，直言其不应与薜荔（借指低俗之物）为伍，而应与玫瑰（象征高洁之品）相伴，巧用比兴手法，暗喻自身追求高雅、远离尘俗的人生取向，含蓄表达对品格修养的价值判断。“零落若教随暮雨，又应愁杀别离人”两句以想象收束。诗人设想芍药若在暮雨中凋零飘落，必令离别之人愁绪更添，将芍药的命运与人间别离之情相勾连，以落花喻离愁，既深化了伤春主题，又借物抒情，使惜花之情与惜别之意浑然一体，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·聂夷中《燕台二首 其一》

下一篇:唐·张泌《满宫花·花正芳》

猜你喜欢