模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
chūn
春
guī
闺

朝代：唐作者：崔液浏览量：1
jiāng
江
nán
南
rì
日
nuǎn
暖
hóng
鸿
shǐ
始
lái
来
，
，
liǔ
柳
tiáo
条
chū
初
bì
碧
yè
叶
bàn
半
kāi
开
。
。
yù
玉
guān
关
yáo
遥
yáo
遥
shù
戍
wèi
未
huí
回
，
，
jīn
金
guī
闺
rì
日
xī
夕
shēng
生
lǜ
绿
tái
苔
。
。
jì
寂
jì
寂
chūn
春
huā
花
yān
烟
sè
色
mù
暮
，
，
yán
檐
yàn
燕
shuāng
双
shuāng
双
luò
落
huā
花
dù
度
。
。
qīng
青
lóu
楼
míng
明
jìng
镜
zhòu
昼
wú
无
guāng
光
，
，
hóng
红
zhàng
帐
luó
罗
yī
衣
tú
徒
zì
自
xiāng
香
。
。
qiè
妾
hèn
恨
shí
十
nián
年
cháng
长
dú
独
shǒu
守
，
，
jūn
君
qíng
情
wàn
万
lǐ
里
zài
在
yú
渔
yáng
阳
。
。

译文

江南的太阳温暖起来，大雁开始飞来，柳树的枝条刚刚变绿，叶子才长出一半。遥远的玉门关戍边的将士还没有归来，华美的闺房中日夜生长着绿色的苔藓。寂静的春花在烟雾般的暮色中，屋檐下的燕子成双成对地飞过落花。青楼中的明镜在白天也失去了光彩，红色的帷帐中的丝绸衣服徒然散发着香气。我怨恨自己长久地独自守着空房十年，你的感情却远在万里之外的渔阳。

逐句剖析

"江南日暖鸿始来"：江南的太阳温暖起来，大雁开始飞来，

"柳条初碧叶半开"：柳树的枝条刚刚变绿，叶子才长出一半。

"玉关遥遥戍未回"：遥远的玉门关戍边的将士还没有归来，

"金闺日夕生绿苔"：华美的闺房中日夜生长着绿色的苔藓。

"寂寂春花烟色暮"：寂静的春花在烟雾般的暮色中，

"檐燕双双落花度"：屋檐下的燕子成双成对地飞过落花。

"青楼明镜昼无光"：青楼中的明镜在白天也失去了光彩，

"红帐罗衣徒自香"：红色的帷帐中的丝绸衣服徒然散发着香气。

"妾恨十年长独守"：我怨恨自己长久地独自守着空房十年，

"君情万里在渔阳"：你的感情却远在万里之外的渔阳。

# 情：一作怜。

展开阅读全文 ∨

简介

《代春闺》是初唐诗人崔液创作的一首诗。此诗描绘了一位女子在春天的闺怨之情。前四句描绘江南春日生机，对比玉关戍边未归，突显闺中冷落；后四句借暮春景与闺房陈设渲染孤寂；末两句直抒独守十年怨恨与对远方丈夫思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

崔液（？～713？），初唐诗人。字润甫，小名海子，定州安喜（今河北定州）人，崔湜之弟。举进士第一，历任监察御史、殿中侍御史、吏部员外郎。因哥哥崔湜犯罪被流放，崔液逃亡至郢州，大赦后返回，途中去世。崔液工五言诗，文风典丽，崔湜赞其为“我家龟龙”。其逃亡途中作《幽征赋》抒发情怀，用词典雅华丽。友人裴耀卿纂其遗文为《崔液集》10卷，今佚。《全唐诗》存其诗12首。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“江南日暖鸿始来，柳条初碧叶半开。玉关遥遥戍未回，金闺日夕生绿苔”：开篇描绘江南春日，日暖鸿来，柳条初碧，展现出一片生机盎然。然而，笔锋一转，点明丈夫远在玉门关戍边未归，家中闺房无人打理，日夕生苔，以江南春日的美好与闺中冷落形成强烈反差，突出闺妇的孤独寂寞。中间四句“寂寂春花烟色暮，檐燕双双落花度。青楼明镜昼无光，红帐罗衣徒自香”：进一步渲染氛围，寂寂春花在暮霭中更显落寞，檐燕双双飞过落花，以燕之双飞衬人之独处。“青楼明镜昼无光”，写闺妇无心梳妆，镜子似乎都失去光泽；“红帐罗衣徒自香”，红帐罗衣虽香，却无人共赏，更添闺妇的哀怨。最后两句“妾恨十年长独守，君情万里在渔阳”：直抒胸臆，点明闺妇怨恨自己独守十年，而丈夫远在万里之外的渔阳，将闺妇的思念与怨恨之情推向高潮，使读者深切感受到她的痛苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔液《拟古神女宛转歌二首（一作郎大家诗）》

下一篇:唐·崔液《冀北春望（一作崔湜诗）》

猜你喜欢