模糊搜索 精准匹配

文章解析

dīng
丁
píng
评
shì
事
zhái
宅
qiū
秋
yè
夜
yàn
宴
jí
集

朝代：唐作者：柳中庸浏览量：1
cuì
翠
mù
幕
juǎn
卷
huí
回
láng
廊
，
，
yín
银
dēng
灯
kāi
开
hòu
后
táng
堂
。
。
fēng
风
jīng
惊
yōng
拥
qì
砌
yè
叶
，
，
yuè
月
lěng
冷
mǎn
满
tíng
庭
shuāng
霜
。
。
qǐ
绮
xí
席
rén
人
jiāng
将
zuì
醉
，
，
fán
繁
xián
弦
yè
夜
wèi
未
yāng
央
。
。
gòng
共
lián
怜
jīn
今
cù
促
xí
席
，
，
shuí
谁
dào
道
kè
客
chóu
愁
cháng
长
。
。

译文

翠绿的帷幕在回廊之上被高高卷起，银白的灯盏在后堂里点亮。秋风吹动，惊起了堆积在台阶旁的树叶，清冷的月光洒下，仿佛给整个庭院铺上了一层白霜。在这精美的宴席上，人们都快要喝醉了，各种弦乐声此起彼伏，这夜晚还没有到尽头。大家都格外珍惜如今紧紧挨着坐在一起的时光，又有谁还会说客居他乡的忧愁漫长呢。

逐句剖析

"翠幕卷回廊"：翠绿的帷幕在回廊之上被高高卷起，

# 翠幕：翠色的帷幕。

"银灯开后堂"：银白的灯盏在后堂里点亮。

"风惊拥砌叶"：秋风吹动，惊起了堆积在台阶旁的树叶，

"月冷满庭霜"：清冷的月光洒下，仿佛给整个庭院铺上了一层白霜。

"绮席人将醉"：在这精美的宴席上，人们都快要喝醉了，

# 绮席：盛美的筵席。

"繁弦夜未央"：各种弦乐声此起彼伏，这夜晚还没有到尽头。

# 夜未央：夜未尽，谓夜深还未到天明。

"共怜今促席"：大家都格外珍惜如今紧紧挨着坐在一起的时光，

# 促席：坐席互相靠近。

"谁道客愁长"：又有谁还会说客居他乡的忧愁漫长呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《丁评事宅秋夜宴集》是唐代诗人柳中庸创作的五言律诗。此诗以秋夜宴集为背景，通过明暗交织的意象与虚实相生的笔法，展现宴饮之乐与人生愁绪。首联“翠幕卷回廊，银灯开后堂”以华丽的宴饮场景开篇，“翠幕”“银灯”的视觉铺陈暗含富贵气象；颔联“风惊拥砌叶，月冷满庭霜”笔锋陡转，以“风惊”“月冷”的秋夜寒意，暗示宴饮狂欢表象下的孤寂内核。颈联“绮席人将醉，繁弦夜未央”强化宴饮的纵情氛围，但“繁弦”与“夜未央”的绵延感，暗藏时光流逝的隐忧。尾联“共怜今促席，谁道客愁长”以反诘收束，将宴集的短暂欢愉与客居的深长愁思并置。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代边塞诗人

柳中庸（？～775），唐代诗人。名淡，以字行，蒲州虞乡（今山西永济）人。天宝中，师萧颖士，颖士爱其才，以女妻之，安史之乱后至江南。大历年间中进士，曾授洪府户曹，未就任。柳中庸工诗，与卢纶、李端、张芬为诗友。其诗以写边塞征怨为主，其中《征人怨》是流传最广的一首。柳中庸的诗意气消沉，缺乏盛唐气象。代表作品有《听筝》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“翠幕卷回廊，银灯开后堂”：此联开篇点题，描绘了宴会的场景。回廊上翠色的帷幕被卷起，后堂内银灯高照，展现出丁评事家宴饮场所的华丽与宽敞，为全诗奠定了一个较为欢快的基调，也让读者仿佛置身于宴会之中，感受到了宴会的热闹氛围。颔联“风惊拥砌叶，月冷满庭霜”：这一联笔锋一转，由室内的宴会场景转向室外的自然景色。秋风惊动了台阶下堆积的树叶，清冷的月光如同霜雪般洒满庭院。“惊”“拥”二字运用拟人的手法，生动地表现出秋风的迅疾和树叶被吹聚的状态。“月冷”既写出了月光的清冷，又暗示了诗人内心的孤独和冷落，同时“满庭霜”运用比喻的修辞手法，将月光比作霜，营造出一种清冷、孤寂的意境，与首联的热闹形成鲜明对比，为下文诗人情感的抒发做了铺垫。颈联“绮席人将醉，繁弦夜未央”：回到宴会现场，描写了丰盛精美的宴席上，人们已经渐渐沉醉，而各种弦乐演奏还在继续，长夜尚未结束。“绮席”写出了宴席的奢华，“人将醉”表现出宴会上人们尽情享受的状态，“繁弦夜未央”则强调了宴会的热闹和欢乐气氛，人们在音乐和美酒中陶醉，忘却了时间的流逝。尾联“共怜今促席，谁道客愁长”：在宴会的欢乐氛围中，诗人突然发出感慨。“共怜”表明大家都珍惜当前相聚的时光，促席而坐，彼此亲近。然而，“谁道客愁长”一句，却在欢乐的表象下，隐隐透露出诗人内心的忧愁。诗人客居他乡，心中本有愁绪，但在朋友相聚的时刻，又不想让这种愁绪破坏了欢乐的氛围，于是以反问的形式，将愁绪委婉地表达出来，既有对友人相聚的珍惜，又有对客居生活的无奈，情感复杂而细腻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·柳中庸《扬子途中》

下一篇:唐·柳中庸《夜渡江（一作姚崇诗）》

猜你喜欢