文章解析

zèng
wèi
dào

朝代:唐作者:杜审言浏览量:1
běi
hán
yīng
nán
tíng
shù
wèi
guī
biān
shēng
luàn
qiāng
shuò
juǎn
róng
xuě
guān
shān
àn
fēng
shuāng
cǎo
bīng
zhàn
​​jìn​
liè
yóu
féi
yàn
sài
shí
lóng
chéng
wéi
ān
xióng
jiàn
dòng
chā
shū
fēi
jià
huán
jīng
péng
yóu
mǎn
fāng
lái
xiàn
kǎi
gòng
chūn
huī

译文

北方的严寒刺骨难耐,戍守南庭的将士仍未归乡。边塞的号角声与羌笛交织纷乱,北风裹挟着寒气扑向将士的战袍。雨雪交加中,关隘与山峦一片昏暗,寒风霜冻使草木凋零稀疏。敌军已伤亡殆尽,而敌方的骑兵仍如猎鹰般凶悍肥壮。何时才能突破雁门关的防线,敌军又几次围攻龙城。将士们跨马横剑,气势如虹,军中文书如羽檄飞传,号令紧急。待凯旋车驾返回京城,旧友故交将齐聚京郊共庆。期待你早日献上捷报,届时春光明媚,歌舞升平。

逐句剖析

"北地寒应苦":北方的严寒刺骨难耐,

# 北地:唐时辖今甘肃东南部和宁夏南部一带。

"南庭戍未归":戍守南庭的将士仍未归乡。

# 南庭:相对唐代西突厥乙毗咄陆可汗建于镞曷山西之北庭而言,乙毗沙钵罗叶护可汗建庭于睢合水北,称之南庭。

"边声乱羌笛":边塞的号角声与羌笛交织纷乱,

"朔气卷戎衣":北风裹挟着寒气扑向将士的战袍。

# 朔气:寒气。朔,北方。

"雨雪关山暗":雨雪交加中,关隘与山峦一片昏暗,

"风霜草木稀":寒风霜冻使草木凋零稀疏。

"胡兵战欲尽":敌军已伤亡殆尽,

"虏骑猎犹肥":而敌方的骑兵仍如猎鹰般凶悍肥壮。

# 虏骑猎犹肥:一作汉卒尚重围。

"雁塞何时入":何时才能突破雁门关的防线,

"龙城几度围":敌军又几次围攻龙城。

# 龙城几度围:一作云净妖星落。

"据鞍雄剑动":将士们跨马横剑,气势如虹,

# 据鞍雄剑动:雄剑:据《三王墓》,干将、莫邪为楚王铸雌雄二剑,三年乃成。这里以雄剑借指锋利的武器。一作秋深塞马肥。秋深:一作秋高。

"插笔羽书飞":军中文书如羽檄飞传,号令紧急。

# 羽书:插以羽毛的军情文书。,插:一作摇。

"舆驾还京邑":待凯旋车驾返回京城,

"朋游满帝畿":旧友故交将齐聚京郊共庆。

"方期来献凯":期待你早日献上捷报,

"歌舞共春辉":届时春光明媚,歌舞升平。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠苏味道》是唐代诗人杜审言所写。诗中描绘了边疆荒凉、条件艰苦的景象,想象友人在战场上奋勇杀敌,手持利剑冲锋陷阵,快速书写军情文书的英勇模样。通过这些描写,展现出将士们旺盛的战斗意志和为国献身的坚定决心。诗歌最后,诗人表达了对战争获胜的强烈期盼,也送上了对友人的美好祝福,字里行间满是对友人的关心。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杜审言(645?~708),唐代诗人。字必简,祖籍襄阳(今属湖北)。咸亨进士,中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州。后官修文馆直学士。少时他与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”。杜审言的诗前期多抒写羁旅情怀,描绘山川景物,笔力雄健,能够寓湛深的艺术构思于严整格律之中;之后则多歌功颂德、应制献酬之作。其五言律诗格律严谨,首创四十韵长篇排律,是唐代“近体诗”的奠基人。杜甫对其诗评价很高,称为“吾祖诗冠古”。代表作品有《和晋陵陆丞早春游望》《春日京中有怀》《登襄阳城》等。

展开阅读全文 ∨

背景

调露二年(679年),苏味道因文才出众被吏部侍郎裴行俭赏识,被引荐为行军管记,随其远征突厥阿史那都支。当时突厥势力侵扰西域,裴行俭奉命率军平叛,苏味道以掌书记身份参与军务,负责文书筹谋。出征前夕,诗人杜审言于洛阳作《赠苏味道》一诗相赠,诗中既描绘边塞苦寒之景,又暗含对友人建功立业的期许。此役中,苏味道亲历战阵,其军事文书才能与政治敏锐度备受裴行俭器重,为日后仕途奠定基础。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律,也是一首边塞诗。全诗描绘了边塞苦寒、战事胶着的环境,营造出苍凉肃杀的氛围。同时刻画了戍边将士坚毅忠勇的形象。诗歌既表达了诗人对友人戍边安危的深切担忧与同情,寄托了对友人凯旋的期盼、对和平的向往以及深厚的家国情怀。

2. 写作手法

用典:“龙城几度围”​​化用汉代卫青奇袭匈奴祭天圣地龙城的典故。公元前129年,卫青率万骑孤军深入匈奴腹地,马蹄裹布夜袭龙城(匈奴祭天圣地),焚毁王帐神主。此役首破“匈奴不可战胜”神话,扭转汉匈战局,卫青封侯。以汉代名将的辉煌战绩暗喻唐军围困突厥的军事行动,既彰显胜利信心,又呼应初唐诗人对英雄时代的追慕。意象组合:“北地寒应苦,雨雪关山暗”描写荒凉肃杀的环境,暗示戍边的艰辛。“风霜草木稀”的死寂与“歌舞共春辉”的生机营造转折,寄托对和平的渴望。化用:​“据鞍雄剑动”​​化用霍去病“据鞍顾盼”的英姿,象征将士的英勇与指挥若定。​​“插笔羽书飞”​​暗合汉代“羽檄飞驰”的军事传统,强调军情紧急与文书传递的迅捷。感官描写:“边声乱羌笛”​​羌笛声(听觉)与“乱”字暗示战场喧嚣,视觉上可联想旗帜摇曳、尘土飞扬的场景。“雨雪关山暗”​​雨雪声与昏暗天光(视觉)结合,营造窒息般的压抑氛围。

3. 分段赏析

“北地寒应苦,南庭戍未归​​”开篇点明边塞的苦寒环境。“北地”与“南庭”形成对照,北方严寒难耐,南方戍边将士仍未归乡。诗人以“苦”字直抒对友人的同情,又以“未归”暗含对战争的无奈,奠定了全诗苍凉的基调。“边声乱羌笛,朔气卷戎衣​​”通过听觉与触觉的叠加,刻画边塞的肃杀氛围。“羌笛”声杂乱凄厉,北风(朔气)卷起征衣,既写实景,又烘托将士的孤寂与坚韧。此联以动态描写强化了战地生活的紧迫感。“雨雪关山暗,风霜草木稀​​”进一步渲染自然环境的恶劣。雨雪遮蔽关山,风霜摧折草木,色彩黯淡、生机凋敝的景象,暗示战争的残酷与漫长。诗人借景抒情,表达对友人安危的深切担忧。“胡兵战欲尽,虏骑猎犹肥​​”对比敌我双方的战况:胡兵濒临绝境,而敌军骑兵仍气势汹汹。“欲尽”与“犹肥”的反差,既凸显战争的胶着,又暗含对友人破敌的信心,语言凝练却张力十足。“雁塞何时入,龙城几度围​​”以地名“雁塞”“龙城”代指边塞要地,追问战事进展。“何时”“几度”流露对友人平安归来的急切期盼,情感真挚,节奏稍缓,为后文转折埋下伏笔。“据鞍雄剑动,插笔羽书飞​​”聚焦战场动态:友人跨马挥剑、飞笔传书的英姿,既展现其骁勇果敢,又暗示军情紧急。一“动”一“飞”间,画面感极强,凸显将士的忠勇与战事的紧迫。“舆驾还京邑,朋游满帝畿​​”笔锋转向对未来的美好想象:友人凯旋归京,旧友重逢京畿。此联以欢聚场景反衬前文的艰辛,情感由沉郁转为明朗,寄托了对和平的向往。“方期来献凯,歌舞共春辉​​”全诗收束于对胜利的期许。“献凯”与“歌舞”象征功成之喜,“春辉”则隐喻和平安宁。诗人以明媚愿景作结,既抚慰友人,又升华了家国情怀。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 杜审言才雄一世,直欲以屈、宋作衙官,观此诗亦不可少。

明高棅《批点唐诗正声》

# 郭云:高华雄劲,冠冕词流。

明郭濬《增订评注唐诗正声》

# 意调雄浑,为国家边士生色。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 迎头宽衍,迤逦入题,序次中凡五层,折合成一片,布格有神。久压沈、宋者,正以是尔。

明末清初王夫之《唐诗评选》

# 雄健一气(“云净”四句下)。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 第四健。“云净”四句总警,“据鞍”句更生动,步步向警策。后四弥作兴会。

清卢麰、王溥《闻鹤轩初盛唐近体读本》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜审言《杂曲歌辞·妾薄命》

下一篇:唐·杜审言《宿羽亭侍宴应制》

猜你喜欢