模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǒu
守
suì
岁
shì
侍
yàn
宴
yìng
应
zhì
制

朝代：唐作者：杜审言浏览量：1
jì
季
dōng
冬
chú
除
yè
夜
jiē
接
xīn
新
nián
年
，
，
dì
帝
zǐ
子
wáng
王
sūn
孙
pěng
捧
yù
御
yán
筵
。
。
gōng
宫
què
阙
xīng
星
hé
河
dī
低
fú
拂
shù
树
，
，
diàn
殿
tíng
廷
dēng
灯
zhú
烛
shàng
上
xūn
薰
tiān
天
。
。
tán
弹
xián
弦
zòu
奏
jié
节
méi
梅
fēng
风
rù
入
，
，
duì
对
jú
局
tàn
探
gōu
钩
bǎi
柏
jiǔ
酒
chuán
传
。
。
yù
欲
xiàng
向
zhèng
正
yuán
元
gē
歌
wàn
万
shòu
寿
，
，
zàn
暂
liú
留
huān
欢
shǎng
赏
jì
寄
chūn
春
qián
前
。
。

译文

深冬的除夕之夜，迎来了新的一年，帝王的子孙们围坐在御宴旁。宫殿前的星河低垂，仿佛轻拂着树木，宫殿中的灯烛辉煌，烛火的光芒直冲向天空。弹奏着琴弦，节奏分明，梅花般的清风也悄然吹入，人们在对弈、玩着探钩的游戏，同时传递着柏叶酒。想要在新年之际，歌唱祝福万寿无疆，暂且留下这欢乐的时光，欣赏这美好，寄托在春天到来之前。

逐句剖析

"季冬除夜接新年"：深冬的除夕之夜，迎来了新的一年，

"帝子王孙捧御筵"：帝王的子孙们围坐在御宴旁。

"宫阙星河低拂树"：宫殿前的星河低垂，仿佛轻拂着树木，

"殿廷灯烛上薰天"：宫殿中的灯烛辉煌，烛火的光芒直冲向天空。

"弹弦奏节梅风入"：弹奏着琴弦，节奏分明，梅花般的清风也悄然吹入，

"对局探钩柏酒传"：人们在对弈、玩着探钩的游戏，同时传递着柏叶酒。

"欲向正元歌万寿"：想要在新年之际，歌唱祝福万寿无疆，

"暂留欢赏寄春前"：暂且留下这欢乐的时光，欣赏这美好，寄托在春天到来之前。

展开阅读全文 ∨

简介

《守岁侍宴应制》是唐代诗人杜审言创作的一首七言律诗。这首诗创作于初唐，是杜审言在除夕宫廷宴会上的应制之作。诗中描绘了宫廷在除夕之夜的盛大场景，彼时正值深冬，旧岁将除，新年将至，帝王的子孙们齐聚一堂，围绕在御筵之旁。宫阙外星河璀璨，似要低低拂过树梢，殿廷内灯烛通明，光芒直冲向天际。宴会上，琴弦弹奏出美妙的节奏，伴着梅花时节的微风飘入众人耳中，人们或是对弈，或是玩着探钩游戏，同时传递着具有辟邪祈福寓意的柏酒。全诗展现出一派热闹、欢乐且尊贵奢华的氛围，既表达了对新年到来的欣喜，也流露出臣子对帝王的忠诚与祝愿，充分体现出唐代宫廷文化的特色以及那个时代的辉煌与繁荣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

杜审言（645？～708），唐代诗人。字必简，祖籍襄阳（今属湖北）。咸亨进士，中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州。后官修文馆直学士。少时他与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”。杜审言的诗前期多抒写羁旅情怀，描绘山川景物，笔力雄健，能够寓湛深的艺术构思于严整格律之中；之后则多歌功颂德、应制献酬之作。其五言律诗格律严谨，首创四十韵长篇排律，是唐代“近体诗”的奠基人。杜甫对其诗评价很高，称为“吾祖诗冠古”。代表作品有《和晋陵陆丞早春游望》《春日京中有怀》《登襄阳城》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“季冬除夜接新年”，此句开篇点明时间，“季冬”指冬季的最后一个月，即农历十二月，在这除夕之夜，旧岁即将结束，新年的钟声即将敲响，人们满怀期待地迎接新一年的到来，简单的表述中洋溢着辞旧迎新的喜悦氛围。“帝子王孙捧御筵”，描绘出一幅宫廷守岁宴饮的画面。“帝子王孙”指出身皇家的子弟们，他们围绕在御筵旁，准备享用丰盛的宴席。这一场景展现出皇家的尊贵与奢华，同时也暗示了在这特殊的时刻，皇室家族齐聚一堂，共同庆祝新年的热闹场景。“宫阙星河低拂树”，诗人将目光投向宫廷的外部环境。高耸的宫阙巍峨矗立，夜空中星河璀璨，那闪烁的星光仿佛低垂下来，轻轻拂过树梢。此句通过对宫阙和星河的描写，营造出一种宏大而静谧的氛围，既展现了宫廷建筑的雄伟壮丽，又以星河的低拂树增添了几分灵动与浪漫，给人一种如梦如幻的感觉。“殿廷灯烛上薰天”，转而描写殿廷内部的景象。殿廷之中，灯烛通明，那明亮的烛火光芒万丈，仿佛要直冲向天际。这一句生动地表现出宫廷守岁宴会上灯火辉煌的热闹场面，“薰天”一词更是夸张地描绘出烛光的强烈与耀眼，烘托出浓厚的节日氛围。“弹弦奏节梅风入”，描绘了宴会上的音乐表演。有人弹奏着琴弦，音符随着节奏流淌出来，与此同时，梅花绽放时节的微风轻轻吹入，仿佛风也带着梅花的香气与音乐相互交融。此句将听觉的音乐与触觉的微风相结合，营造出一种优美、惬意的氛围，让人感受到宴会上的高雅情趣。“对局探钩柏酒传”，则描写了宴会上的娱乐活动与饮酒场景。“对局”可能指下棋等对弈游戏，“探钩”是一种古代的游戏，参与者将小物件藏在手中让他人猜测，人们沉浸在这些游戏的欢乐之中。而“柏酒传”表明大家一边玩着游戏，一边传递着柏叶浸泡的酒。柏酒在古代有辟邪、祈福的寓意，人们在除夕饮用柏酒，传递着对新年的美好祝愿，也体现出皇室成员之间的和睦与亲情。“欲向正元歌万寿”，“正元”即新年，此句直接表达出众人的心愿。在这新年到来之际，大家想要放声歌唱，为帝王献上最美好的祝福，祝愿帝王万寿无疆。这体现了臣子对帝王的忠诚与敬意，也反映出在封建王朝时期，宫廷活动中对帝王权威的尊崇。“暂留欢赏寄春前”，在这辞旧迎新的时刻，人们暂时停下脚步，尽情享受这眼前的欢乐时光。将这份欢乐与对新年的期待寄托在春天到来之前，表达出人们对即将到来的新春充满了希望，希望在新的一年里能够延续此刻的美好，开启新的篇章。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜审言《度石门山》

下一篇:唐·杜审言《重九日宴江阴》

猜你喜欢