模糊搜索 精准匹配

文章解析

yè
谒
jīn
金
mén
门
·
·
chūn
春
yǔ
雨
zú
足

朝代：唐作者：韦庄浏览量：4
chūn
春
yǔ
雨
zú
足
，
，
rǎn
染
jiù
就
yì
一
xī
溪
xīn
新
lǜ
绿
。
。
liǔ
柳
wài
外
fēi
飞
lái
来
shuāng
双
yǔ
羽
yù
玉
，
，
nòng
弄
qíng
晴
xiāng
相
duì
对
yù
浴
。
。
lóu
楼
wài
外
cuì
翠
lián
帘
gāo
高
zhóu
轴
，
，
yǐ
倚
biàn
遍
lán
阑
gān
干
jǐ
几
qū
曲
。
。
yún
云
dàn
淡
shuǐ
水
píng
平
yān
烟
shù
树
cù
簇
，
，
cùn
寸
xīn
心
qiān
千
lǐ
里
mù
目
。
。

译文

春天的雨水十分充足，把整条溪水都染成了清新的绿色。从柳树外面飞来了一对像美玉般洁白的鸟儿，在晴朗的天气中相互嬉戏，一起在水中洗浴。楼外面翠绿的帘子高高地卷了起来，她一个人把曲折的栏杆都倚靠了个遍。天空中云朵淡薄，水面平静，烟雾缭绕的树木聚集在一起，她小小的一颗心牵挂着远方，眼睛极力望向千里之外。

逐句剖析

"春雨足"：春天的雨水十分充足，

"染就一溪新绿"：把整条溪水都染成了清新的绿色。

# 新绿：初春植物现出的嫩绿。

"柳外飞来双羽玉"：从柳树外面飞来了一对像美玉般洁白的鸟儿，

# 羽玉：指鸥鸟。玉，形容其羽毛洁白。

"弄晴相对浴"：在晴朗的天气中相互嬉戏，一起在水中洗浴。

"楼外翠帘高轴"：楼外面翠绿的帘子高高地卷了起来，

# 高轴：高高卷起成轴。

"倚遍阑干几曲"：她一个人把曲折的栏杆都倚靠了个遍。

# 阑干：一作“栏干”。

"云淡水平烟树簇"：天空中云朵淡薄，水面平静，烟雾缭绕的树木聚集在一起，

# 簇：丛聚。

"寸心千里目"：她小小的一颗心牵挂着远方，眼睛极力望向千里之外。

展开阅读全文 ∨

简介

《谒金门·春雨足》出自唐代词人韦庄之手，这是一首饱含深情的闺思作品，生动展现了青年女子的内心世界。上片以细腻且明艳的笔触勾勒出一幅雨后春景图。值得留意的是，“晴”字与“情”字谐音双关，在为画面增添诗意的同时，也巧妙地为下片情感的抒发埋下伏笔，自然而然地过渡到对女子情思的描绘。下片笔锋一转，着重刻画女子对景怀人的形象。这首词细致地描写了雨后春天的景色，把作者的情感融入其中，让内心的感受和外面的自然风景完美结合。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐末五代诗人，花间派重要词人

韦庄（836？～910），唐末至五代前蜀诗人、词人。字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人。武后时宰相韦待价之后、诗人韦应物四世孙。乾宁进士，后又在朝任左、右补阙等职。后期为仕蜀时期，官至吏部侍郎兼平章事。韦庄是花间派中成就较高的词人，与温庭筠并称“温韦”。其词多写闺情离愁和游乐生活，注重于作者感情的抒发，善用清新流畅的白描笔调，表达真挚深沉的感情。诗多忧时伤乱之作，以近体诗见长，清词丽句，情致婉曲。其长篇叙事诗《秦妇吟》与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。另有代表词作《菩萨蛮》《浣溪沙》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词。该词上片通过描绘春雨后溪水新绿、柳外双鸟嬉戏的春日美景，展现出一幅生机勃勃的画面。下片则通过翠帘高卷、女子倚遍栏杆远眺的形象，以及云淡水平烟树簇的景色描写，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。整首词表达了女子对远方之人的思念之情。词中女主人公面对春日美景，触景生情，内心充满了对所思之人的牵挂与眷恋，其思念之深切通过“寸心千里目”一句表现得淋漓尽致，同时也流露出她独倚栏杆时的孤独与寂寞。

2. 分段赏析

上片：描绘“春雨初霁图”，重在写景。开篇“春雨足，染就一溪新绿”，“春雨足”点明春雨充沛，“染就”二字将春雨比作画师，生动展现出溪水在春雨润泽下呈现出的盈盈绿意，充满生机与活力。接着“柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴”，“柳外”点明空间，以柳树为春日象征增添婀娜之姿，“双羽玉”形象比喻鸳鸯洁白羽毛，“飞”字写出其灵动，“弄晴相对浴”赋予鸳鸯人的情感趣味，刻画它们在水中亲昵相伴、相互洗浴的场景，增添动态美和生机感，也寄托了词人对美好情感与和谐生活的向往。从写作手法看，上片由大景到小景，层次分明，使画面既开阔又细腻，充满春日蓬勃气息。下片：呈现“深闺盼远图”，重在写人。“楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲”，“楼外”承接上片空间转换，“翠帘高轴”暗示登楼之人心境，她卷起翠帘为眺望远方，“倚遍阑干几曲”通过动作描写，体现其百无聊赖与执着，表现出内心的不安与深切思念。“云淡水平烟树簇，寸心千里目”，登楼之人极目远眺，所见云淡风轻、水平如镜、烟树朦胧的景象，以景衬情。“寸心千里目”运用夸张手法，深刻表达出登楼之人虽身处一方，思绪却飘向远方，或许思念亲人、爱人或牵挂故乡，眼前美景更显其孤独惆怅。下片通过人物动作、神态及所见之景，将含蓄深沉的思念与惆怅之情表达得淋漓尽致，情景交融，营造出幽远意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韦庄《归国谣·春欲晚》

下一篇:唐·韦庄《渔塘十六韵（在朱阳县石岩下，古老云：洛水》

猜你喜欢