模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
chūn
春

朝代：唐作者：刘希夷浏览量：1
jiā
佳
rén
人
mián
眠
dòng
洞
fáng
房
，
，
huí
回
shǒu
首
jiàn
见
chuí
垂
yáng
杨
。
。
hán
寒
jìn
尽
yuān
鸳
yāng
鸯
bèi
被
，
，
chūn
春
shēng
生
dài
玳
mào
瑁
chuáng
床
。
。
tíng
庭
yīn
阴
mù
幕
qīng
青
ǎi
霭
，
，
lián
帘
yǐng
影
sàn
散
hóng
红
fāng
芳
。
。
jì
寄
yǔ
语
tóng
同
xīn
心
bàn
伴
，
，
yíng
迎
chūn
春
qiě
且
bó
薄
zhuāng
妆
。
。

译文

佳人独守在深闺的洞房，回首望见窗外摇曳的垂杨。冬日的寒意已消尽鸳鸯被，玳瑁装饰的眠床春意流淌。庭院的绿荫笼罩着青烟，帘幕间散落着残红芬芳。我想对远方的夫君说，春日已至，且换轻薄春裳。

逐句剖析

"佳人眠洞房"：佳人独守在深闺的洞房，

"回首见垂杨"：回首望见窗外摇曳的垂杨。

"寒尽鸳鸯被"：冬日的寒意已消尽鸳鸯被，

"春生玳瑁床"：玳瑁装饰的眠床春意流淌。

"庭阴幕青霭"：庭院的绿荫笼罩着青烟，

"帘影散红芳"：帘幕间散落着残红芬芳。

"寄语同心伴"：我想对远方的夫君说，

"迎春且薄妆"：春日已至，且换轻薄春裳。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚春》是初唐诗人刘希夷的五言律诗。此诗以晚春为背景，通过闺中少妇的视角，展现其独守空房的孤寂与对远行夫君的思念。首联“佳人眠洞房，回首见垂杨”点明人物与场景，“垂杨”暗喻离别；颔联“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床”以温暖意象反衬女子的孤独；颈联“庭阴幕青霭，帘影散红芳”借暮春景色渲染时光流逝的怅惘；尾联“寄语同心伴，迎春且薄妆”以体贴之语收束，尽显深情。全诗语言凝练，意境婉约，体现了刘希夷“以哀景写哀情”的特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

刘希夷（651～679？），唐代诗人。汝州（今属河南）人。少有文华，善弹琵琶，落魄不拘常格，高宗上元进士。其诗以歌行见长，多写闺情、从军之作，辞意柔婉华丽，且多感伤情调；另一些从军边塞诗，则清峻雄浑，表现出诗人豪放的气魄。代表作品有《白头吟》《从军行》《将军行》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“佳人眠洞房，回首见垂杨”，以“洞房”暗示新婚燕尔的甜蜜，却以“回首”二字陡然转折，将读者引入独守空闺的孤寂场景。“垂杨”既是晚春的典型意象，也暗合“柳”与“留”的谐音，勾起女子对折柳送别的回忆，为全诗奠定离愁基调。颔联“寒尽鸳鸯被，春生玳瑁床”，此句进一步描绘佳人的生活环境。寒冬已尽，象征着温暖与爱意的鸳鸯被不再有寒意；春天悄然降临，华丽的玳瑁床也仿佛被春意浸染。“鸳鸯”常寓意着夫妻恩爱，这里既暗示了佳人对美好爱情的向往，也与“春生”相呼应，体现出季节更替带来的生机与希望，为后文的情感表达埋下伏笔。颈联“庭阴幕青霭，帘影散红芳”，视角转向窗外。“青霭”与“红芳”构成暮春特有的朦胧色彩，“幕”“散”二字赋予景物动态感，仿佛春光正随着暮色消逝。这两句不仅描绘了晚春的衰败，更暗示女子青春容颜的凋零，将自然时序与人生况味交织，意境深远。尾联“寄语同心伴，迎春且薄妆”，笔锋一转，从自怜转为对夫君的关怀。“同心伴”点明夫妻情深，“迎春且薄妆”看似劝对方换装，实则隐含“莫负春光”的期许，既体贴入微，又暗含无奈——春光虽好，却无人共赏。这两句以温情收束，却在言外透露出更深的怅惘。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：与“春日凝妆上翠楼，忽见陌头杨柳色”一意，然“眠”字又是一境，更觉愁困难耐。语亦简妙，知为初唐。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 震青曰：字字浓丽，恰是晚春。

清张摁《唐风怀》

# 谭友夏云：下七句都从“眠洞房”生来。自“垂杨”至“散红芳”，俱床上望外景事，所以有“且薄妆”之语。盖急欲迎春，眠起不暇浓妆耳，此解是矣。但“寒尽”二句，如何亦是望外景事？口气有怪得夜来暄暖，原来春色已如许了也。此一层意，便粗看过去。

清顾安《唐律消夏录》

# 全篇直叙格。此迎春诗，题中“晚”字疑误，当作“早”字或“迎”字。属其薄妆，以急于迎春故。不直说迎春，却从眠洞房时缓缓写来，直觉有春气逼人、春色撩人之意，便见迎春刻不可缓。笔法之妙，句调之工，真是神品。

清黄生《唐诗矩》

# 晚春题甚宽泛，从“佳人眠洞房”说起，便有情致。“寒尽”二句……中有一段独居无偶、青春不可虚度之意在言外。

清屈复《唐诗成法》

# 六朝风致，一语百媚。

清沈德潜《唐诗别裁》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘希夷《蜀城怀古》

下一篇:唐·刘希夷《从军行》

猜你喜欢