tián

田

jiā

家

sān

三

shǒu

首

"阮籍生涯懒"：我像阮籍一样生性懒散，

# 生涯：指籍以谋生的事业。这句说，阮籍懒于为自己谋求生活。涯：一作年，一作平。,阮籍：（210-263）魏末晋初文学家。字嗣宗，陈留尉氏（今河南开封）人，曾为步兵校尉，故世称“阮步兵”。他处于魏晋易代之时，不满于司马氏，但为了逃避现实，他纵酒谈玄，不问时政。

"嵇康意气疏"：又似嵇康那般疏放不羁。

# 意气疏：意气最指人的与概、行为。疏，疏狂，放荡不羁。嵇康曾自称“性复疏憾”。,嵇康：（223-262）阮籍好友，字叔夜，谯国铚（今安徽宿州市）人，魏时曾为中散大夫，故世称“嵇中散”。由于他拒绝与司马氏合作，并抨击当时虚假的礼法和趋炎附势之士被司马昭所杀。

"相逢一醉饱"：与友人相逢便尽情饮酒饱餐，

"独坐数行书"：独自闲坐时就写上几行字。

"小池聊养鹤"：在小池边姑且养几只仙鹤，

# 聊：姑且，暂且。

"闲田且牧猪"：在闲置的田里暂且养着猪。

# 牧：放、养。

"草生元亮径"：荒草长满了像陶渊明那样的小径，

# 元亮径：元亮是东晋著名诗人陶潜的字。径，小路。

"花暗子云居"：繁花遮蔽了如扬雄般的居处。

# 子云居：子云，是西汉著名辞赋家杨雄的字。居，指住处。杨雄未遇时，住在西蜀（今四川成都）简陋的玄亭。

"倚床看妇织"：斜倚着床榻看妻子织布，

"登垄课儿锄"：登上田垄督促儿子锄地。

# 课：考查，督促。,垄：田界的埂。

"回头寻仙事"：回头再看那些寻仙求道之事，

"并是一空虚"：原来全都是一场空。

"家住箕山下"：我家住在箕山之下，

# 箕山：在今河南登封市南。尧时高士许由隐居于此。

"门枕颍川滨"：门前临近颍水之滨。

# 滨：河边。这里暗喻隋、唐。,颍川：即颖水。发源于河南登封市西边的颖谷传说尧欲让位于许由，许由听了后跑到颖水边洗耳。

"不知今有汉"：仿佛不知道当今已是汉朝，

"唯言昔避秦"：只听说从前有人为避秦朝之乱来到此地。

"琴伴前庭月"：在前庭月光下抚琴相伴，

# 前庭月：即庭前月。为了和下一句“后园”相对，故改成“前庭”。即林中士也就是隐居的高士。

"酒劝后园春"：在后园春光中饮酒作乐。

"自得中林士"：我自认为是那隐居山林的雅士，

"何忝上皇人"：无愧于上古时代的淳朴之人。

# 上皇人：指上古时代的人，如前所举的许由、伯夷一类人。,忝：谦词，有屈辱意思。

"平生唯酒乐"：我平生只以饮酒为乐事，

"作性不能无"：生性如此不能没有酒。

"朝朝访乡里"：每天都去拜访乡里邻人，

"夜夜遣人酤"：每夜都派人去买酒。

# 酤：同沽，买酒。

"家贫留客久"：家中贫寒却留客人多住些时日，

"不暇道精粗"：来不及讲究食物精致与否。

# 不暇：功夫，空闲。

"抽帘持益炬"：抽起帘子增添灯火亮度，

# 持益炬：添补灯火。

"拔箦更燃炉"：拔出竹席给炉火添柴。

# 箦：床席。

"恒闻饮不足"：常听说酒总是喝不够，

# 恒闻：常常听到。

"何见有残壶"：何曾见过酒壶里有残酒。

# 残壶：指留有剩酒的酒壶。