朝代：唐作者：王绩浏览量：1
译文
村酿如郑康成般狂酌，山酒如陶渊明般醉饮。只要能让我醉上一千日，又何必吝惜这两三年的时光呢。
逐句剖析
"野觞浮郑酌"：村酿如郑康成般狂酌，
# 郑：指郑玄。《世说新语·文学》“郑玄在马融门下”刘孝标注引《郑玄别传》：“袁绍辟玄，及去，饯之城东。欲玄必醉，会者三百馀人，皆离席奉觞，自旦及莫，度玄饮三百余杯，而温克之容，终日无怠。”
"山酒漉陶巾"：山酒如陶渊明般醉饮。
# 陶：指陶渊明。《宋书·隐逸传·陶潜》：“郡将候潜，值其酒熟，取头上葛巾漉酒毕，还复著之。”
"但令千日醉"：只要能让我醉上一千日，
"何惜两三春"：又何必吝惜这两三年的时光呢。
展开阅读全文 ∨
简介
《尝春酒》是唐初王绩所作的一首五言绝句。诗中描绘了野外饮酒的情景，用“野觞”“山酒”等词勾勒出质朴的画面，“漉陶巾”暗用陶渊明的典故，增添了隐逸的意趣。后两句直抒胸臆，表达了愿长醉不醒、不惜辜负春光的情感，流露出对闲适生活的向往和超然物外的心境。全诗语言朴素自然，借饮酒抒怀，情感真挚，体现了王绩诗歌中常见的隐逸情怀和旷达之风。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
初唐诗人
王绩（585～644），唐代诗人。字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人。隋末大儒王通之弟，性格简傲，嗜酒。王绩作诗继承了阮籍与陶潜咏怀言志的传统，并喜写饮酒和田园生活，借以排遣怀才不遇的苦闷，高情胜气，独步当时。其诗风质朴清新，不染雕琢浮华旧习，真率自然，平淡质朴。其文骈散兼长，疏朗明快，清新可诵。代表作品有《野望》《秋夜喜遇王处士》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首饮酒诗。描绘了诗人在山野以野觞盛酒，效仿古人用陶巾漉酒的场景，营造出田园饮酒的氛围。表达了诗人对春酒的喜爱，以及愿意沉醉其中，不惜耗费几年时光的豁达心境，体现出诗人对当下饮酒生活的享受与对时光的洒脱态度。
2. 写作手法
用典：“野觞浮郑酌，山酒漉陶巾”，“郑酌”暗用郑玄的典故。郑玄是东汉经学大师，虽以治经闻名，但其生活中亦有文人饮酒的雅趣。此处以“郑酌”代指有雅致的饮酒之举，既点出“野觞”中所盛之酒的文化意味，又借郑玄的儒雅形象，体现饮酒时的闲适与书卷气。“陶巾”明用陶渊明的典故。据《宋书・隐逸传》载，陶渊明曾“取头上葛巾漉酒，毕，还复着之”，展现其率真自适的生活态度。诗人以“陶巾”直接引用这一典故，既描绘了用头巾过滤山酒的具体场景，又借陶渊明的隐逸形象，传递出对田园闲居、随性自足生活的向往，使“山酒”的质朴与诗人的情怀相得益彰。
3. 分段赏析
“野觞浮郑酌，山酒漉陶巾。”这两句诗描绘了一幅生动的饮酒画面。“野觞”和“山酒”点明了饮酒的环境是在野外和山间，给人一种自然、质朴的感觉。“浮郑酌”和“漉陶巾”则增添了饮酒的雅趣，“浮”字形象地描绘出酒杯中酒的动态，“漉”字则体现了过滤酒的过程，使诗歌具有很强的画面感。这两句诗展现了诗人对自然和质朴生活的热爱，也为后文抒发情感奠定了基础。“但令千日醉，何惜两三春。”后两句诗直抒胸臆，表达了诗人对美酒的痴迷和对时光的豁达态度。“但令千日醉”直接表明诗人希望能够沉醉在酒乡中，“何惜两三春”则进一步强调了诗人不惜浪费时光的决心。这两句诗体现了王绩闲适、旷达的生活态度，他不被世俗的观念所束缚，追求自由、快乐的生活。同时，也反映出诗人对现实生活的一种超脱和无奈。
展开阅读全文 ∨