文章解析

zèng
sēng
jiǎo
rán

朝代:唐作者:颜真卿浏览量:3
qiū
西
shān
duō
liè
cén
yíng
zuǒ
shàn
tíng
sān
guǐ
shū
zhǐ
lín
shén
yuán
huà
yǐn
líng
zōng
shǐ
jūn
gāo
lěi
zhū
zhēn
yǎng
qiáo
chǔ
biān
cǎo
fāng
suì
shuǐ
róng
tiān
sǎo
fēng
cuì
jìng
xīn
ěr
huàn
yuǎn
fēng
chén
shí
wàng
shì
qíng
yuán
yún
zhēn
jiā
lín
xìng
jiǎn
chán
xīn
wèi
chén
guò
zuǒ
yóu
qún
yīng
cuì
lóng
chí
qīng
jié
dào
shēn
suì
xiǎng
shèng
dǐng
jīn

译文

秋天的意蕴在西山最为浓厚,​​山岭迂回环绕在左侧。修缮的亭子历经三癸,​​亭台与什寺步步相邻。自然造化隐藏着灵妙的踪迹,​从你开始,开启了超凡的志趣。​​铲除杂乱的灌木,培育挺拔的树木,鞭策杂草,整理芬芳的花穗。​​俯身细看台阶旁的水波,抬头仿佛要扫尽天边的翠峰。​​新境开阔,耳目焕然一新,​​​​外物远离,俗世纷扰尽消。倚靠山石忘却人间情事,​​伸手触碰云霞,领悟真实禅意。​​愿这美好的林木永远不被砍伐,禅修的同伴们得以在此安居。护持佛法的高官曾来探访,众多贤士相伴同游。​​龙池守护着清澈的激流,​​修行者如持虎符般深入禅境。徒然想起嵊山顶上的约定,如今却已没有留下任何记载。

逐句剖析

"秋意西山多":秋天的意蕴在西山最为浓厚,

"列岑萦左次":​​山岭迂回环绕在左侧。

"缮亭历三癸":修缮的亭子历经三癸,

# 三癸:三癸以癸丑岁,癸卯朔,癸亥日立。

"疏趾邻什寺":​​亭台与什寺步步相邻。

# 疏:一作趾。

"元化隐灵踪":自然造化隐藏着灵妙的踪迹,

"始君启高诔":​从你开始,开启了超凡的志趣。

# 诔:一作致。

"诛榛养翘楚":​​铲除杂乱的灌木,培育挺拔的树木,

"鞭草理芳穗":鞭策杂草,整理芬芳的花穗。​​

"俯砌披水容":俯身细看台阶旁的水波,

"逼天扫峰翠":抬头仿佛要扫尽天边的翠峰。

"境新耳目换":​​新境开阔,耳目焕然一新,

"物远风尘异":​​​​外物远离,俗世纷扰尽消。

"倚石忘世情":倚靠山石忘却人间情事,

"援云得真意":​​伸手触碰云霞,领悟真实禅意。

"嘉林幸勿剪":​​愿这美好的林木永远不被砍伐,

"禅侣欣可庇":禅修的同伴们得以在此安居。

"卫法大臣过":护持佛法的高官曾来探访,

"佐游群英萃":众多贤士相伴同游。

"龙池护清激":​​龙池守护着清澈的激流,

"虎节到深邃":​​修行者如持虎符般深入禅境。

"徒想嵊顶期":徒然想起嵊山顶上的约定,

"于今没遗记":如今却已没有留下任何记载。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠僧皎然》是唐代书法家颜真卿创作的山水禅理诗。此诗以秋日西山为背景,上片摹写三癸亭畔的清幽景致:从“缮亭历三癸”的空间建构,到“诛榛养翘楚”的生态描摹,通过“俯砌披水容,逼天扫峰翠”的视角转换,展现寺院周边水光山色的空明澄澈。下片转入禅意哲思:“倚石忘世情”与“援云得真意”形成虚实相映,在“龙池护清激,虎节到深邃”的意象组合中,既暗含护法禅机,又彰显高蹈风骨。尾联“徒想嵊顶期”更以时空延展收束全篇,将现实游历升华为精神栖居。诗人以书法家的空间意识与文人的哲思眼界,将自然风物转化为精神道场,在“禅侣欣可庇”的礼赞中,完成对超然物外的生命境界的诗意呈现。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书法家,“楷书四大家”之一

颜真卿(709~784?),唐代书法家。字清臣,京兆万年(今陕西西安)人。开元进士,登甲科,曾四次被任命为监察御史,迁殿中侍御史。历官至吏部尚书、太子太师,封鲁郡公,世称颜鲁公。兴元元年,被派遣晓谕叛将李希烈,凛然拒贼,终被缢杀。他遇害后,嗣曹王李皋及三军将士皆为之痛哭。追赠司徒,谥号文忠。颜真卿与柳公权、欧阳询、赵孟𫖯合称“楷书四大家”,与柳公权并称“颜柳”。其书法初学褚遂良,后从张旭,并融会贯通,形成其雄伟刚劲、大气磅礴的独特风格,被称为“颜体”。其能诗文,长于碑志。墨迹有正书《自书告身贴》,行书《祭侄文稿》,碑刻有《多宝塔碑》《颜勤礼碑》《麻姑仙坛记》等。后人辑有《颜鲁公文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋意西山多,列岑萦左次”两句是描写妙喜寺周边的秋景。点明了时节为秋季,且说西山的秋意浓郁。“列岑”指排列的山峰,“萦左次”描绘出这些山峰萦绕在亭子的左边,勾勒出了一幅秋日山间群峰环绕的景象,营造出一种静谧而富有秋韵的氛围,为后文描写亭子及周边景致做了环境铺垫。“缮亭历三癸,疏趾邻什寺”两句是叙述三癸亭的修缮情况。“缮亭历三癸”表明了修缮这座亭子经历了三癸的时间,强调了修缮的过程。“疏趾邻什寺”则说亭子的地基位置,与周边众多的寺庙相邻,交代了亭子的地理位置,突出其环境的宗教氛围。“元化隐灵踪,始君启高诔”这两句带有对过往神秘与灵妙之事的追思。“元化”指大自然的变化,“隐灵踪”表示那自然变化中隐藏的灵妙踪迹已经隐匿不见。“始君启高诔”是说从某人开始撰写高妙的诔文来追述这些,给人一种历史的厚重感和对往昔神秘之事探寻的意味,增添了诗歌的文化底蕴。“诛榛养翘楚,鞭草理芳穗”两句写的是对周边环境的整治。“诛榛”即去除杂乱的荆棘榛莽,“养翘楚”则是培育优秀的树木,“鞭草”是对杂草的清理,“理芳穗”是整理那些美好的穗子,通过这些行为,展现出对环境的精心打理,使得环境更加美好宜人,也体现出一种对自然的呵护之情。“俯砌披水容,逼天扫峰翠”两句是描写从亭中看到的景致。“俯砌披水容”写的是从亭子的台阶往下看,可以看到水的容貌,展现出水的姿态。“逼天扫峰翠”则说向上看去,仿佛能触及天空,且能扫尽山峰的翠绿之色,描绘出了山峰高耸入云、满目翠色的壮观景象,从俯视和仰视两个角度展现出亭子周边环境的优美。“境新耳目换,物远风烟异”这两句是写身处此境的感受。“境新耳目换”表明来到这里,环境崭新,让人耳目一新,有了全新的感受。“物远风烟异”则说因为景物偏远,所以这里的风烟都与别处不同,强调了此处环境的独特性,让人有别样的体验。“倚石忘世情,援云得真意”两句是表达在这样的环境中的心境。“倚石忘世情”描绘出倚靠在石头上,便忘却了尘世的纷扰和情感,体现出一种超脱尘世的心境。“援云得真意”则说伸手仿佛能触摸到云朵,从而领悟到了真正的意趣,传达出一种与自然亲近,在自然中获得心灵启迪的感觉。“嘉林幸勿剪,禅侣欣可庇”两句表达了对这片树林的珍视。“嘉林幸勿剪”直接表明希望这片美好的树林不要被砍伐,体现出对自然景观的珍惜之情。“禅侣欣可庇”则说这些树林可以为禅侣们提供庇护之所,进一步强调了树林的作用,也从侧面反映出这里宁静的氛围与禅意相契合。“卫法大臣过,佐游群英萃”这两句写的是此处迎来的人物。“卫法大臣过”指出有卫法的大臣来到这里,显示出此处受到重视。“佐游群英萃”则说陪同游玩的众多英才汇聚于此,突出了此地的吸引力,也营造出一种高雅、热闹的氛围。“龙池护清澈,虎节到深邃”两句,“龙池护清澈”写的是龙池保持着清澈的状态,强调了池水的洁净。“虎节到深邃”中“虎节”象征着权力或使者,表明有使者来到这深邃的地方,进一步说明此处虽然幽深但依然受到关注,增添了一种神秘而庄重的感觉。“徒想嵊顶期,于今没遗记”这两句是对过往约定的感慨。“徒想嵊顶期”是说只能徒然地回想在嵊顶的约定,“于今没遗记”则说如今那些约定已经没有留下什么记载了,表达出一种对过去时光和约定的怀念以及遗憾之情,给整首诗增添了一丝怅惘的情绪。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此诗密理幽致,何减谢康乐?而选者不及,皆为“唐无五言古”一语抹杀。收此忠臣,不能为诗家立门户耶?又云:“趾趾”字奇甚,思之却极象(“趾趾”句下)。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 鲁公原不籍一诗以成名,其体似谢,拔之当矣。然古亡于谢,似谢正不可言古诗,此又钟所未解。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·颜真卿《三言拟五杂组联句》

下一篇:唐·颜真卿《七言滑语联句》

猜你喜欢