模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
蓦
shān
山
xī
溪
·
·
qīng
清
jiāng
江
píng
平
dàn
淡

朝代：宋作者：仲殊浏览量：1
qīng
清
jiāng
江
píng
平
dàn
淡
，
，
shū
疏
yǔ
雨
hé
和
yān
烟
rǎn
染
。
。
chūn
春
zài
在
guǎng
广
hán
寒
gōng
宫
，
，
fù
付
jiāng
江
méi
梅
、
xiān
先
kāi
开
sù
素
yàn
艳
。
。
nián
年
nián
年
dì
第
yī
一
，
，
xiāng
相
jiàn
见
yuè
越
xī
溪
dōng
东
，
，
yún
云
tǐ
体
tài
态
，
，
xuě
雪
jīng
精
shén
神
，
，
bù
不
bǎ
把
nián
年
huá
华
zhàn
占
。
。
shān
山
tíng
亭
shuǐ
水
xiè
榭
，
，
bié
别
hèn
恨
duō
多
xiāo
销
àn
黯
。
。
yòu
又
shì
是
zhǔ
主
rén
人
lái
来
，
，
gèng
更
bù
不
gū
辜
、
xiāng
香
xīn
心
yì
一
diǎn
点
。
。
tí
题
shī
诗
cái
才
sī
思
，
，
qīng
清
sì
似
yù
玉
hú
壶
bīng
冰
，
，
qīng
轻
huí
回
gù
顾
，
，
luò
落
zūn
尊
qián
前
，
，
táo
桃
xìng
杏
shēng
声
huá
华
jiǎn
减
。
。

译文

清澈的江水平静无波，稀疏的雨丝与烟雾一同浸染。春天停留在月宫中，托付给江边的梅花、率先绽放出素净的艳丽。每年都是早开的头名，与它在越地溪水的东边相见，它有着云一般的体态，雪一样的精神，从不独占美好的年华。山间的亭台与水边的台榭间，离别的愁恨大多消散暗淡了。又到了主人到来的时候，更不会辜负、那一缕梅花的香心。题诗的才思，清澈得如同玉壶中的冰，轻轻回望时，身影落在酒樽前，桃花杏花的声名华彩都减弱了。

逐句剖析

"清江平淡"：清澈的江水平静无波，

"疏雨和烟染"：稀疏的雨丝与烟雾一同浸染。

"春在广寒宫"：春天停留在月宫中，

"付江梅、"：托付给江边的梅花、

"先开素艳"：率先绽放出素净的艳丽。

"年年第一"：每年都是早开的头名，

"相见越溪东"：与它在越地溪水的东边相见，

"云体态"：它有着云一般的体态，

"雪精神"：雪一样的精神，

"不把年华占"：从不独占美好的年华。

"山亭水榭"：山间的亭台与水边的台榭间，

"别恨多销黯"：离别的愁恨大多消散暗淡了。

"又是主人来"：又到了主人到来的时候，

"更不辜、"：更不会辜负、

"香心一点"：那一缕梅花的香心。

"题诗才思"：题诗的才思，

"清似玉壶冰"：清澈得如同玉壶中的冰，

"轻回顾"：轻轻回望时，

"落尊前"：身影落在酒樽前，

"桃杏声华减"：桃花杏花的声名华彩都减弱了。

展开阅读全文 ∨

简介

《蓦山溪·清江平淡》是北宋仲殊所作的一首词。词中上片描绘春日景象：清江水面平静，疏落的雨丝与轻烟交融，春的信息仿佛来自月宫，由先开的江梅传递素艳。年年此时，在越溪东岸相见，江梅姿态如云、精神似雪，不与百花争占年华。下片转写山亭水榭间的别恨，又逢主人到来，更觉江梅的“香心”值得珍惜。结尾以“玉壶冰”比喻题诗的才思清澈，对比桃杏，更显江梅声华出众。全词借景抒情，语言清新自然，通过对江梅的描写，暗含对高洁品格的赞美与别恨的淡淡感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋僧人、词人

仲殊（？～？），北宋僧人、词人。俗姓张名挥，字师利，号蜜殊、安州老人、太平闲人、霅川空叟，安州（今湖北安陆）人。原为士子，因游荡不羁，被妻投毒羹中，几死，啖蜜而解，遂弃家为浮屠。出家后居苏州承天寺、杭州宝月寺。他与苏轼友善，苏轼还为他写《安州老人食蜜歌》。仲殊能文善诗，词和诗皆操笔立就，尤善小词，每一阙出，人争传玩。其词清才丽藻，篇篇奇丽，字字清婉。《诉衷情·涌金门外小瀛洲》《念奴娇·水枫叶下》皆为名作。著有《宝月集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：下阕开篇“山亭水榭，别恨多销黯”，以“山亭”“水榭”这两处常触发闲愁的景致为依托，点明“别恨”的情感，山亭的寂寥、水榭的清幽，本是中性之景，却因“别恨”染上“销黯”（黯然销魂）的色调，景随情变，将别后的怅惘融入亭台水榭的描摹中。随后“题诗才思，清似玉壶冰”，以“玉壶冰”的清冽之景喻“题诗才思”的清雅，玉壶盛冰，晶莹剔透、清冷纯净，既写才思的澄澈，也暗衬词人在别恨中仍坚守的清逸心境：即便有“别恨”，仍能以“玉壶冰”般的清思题诗，景的清冽与情的克制相互映衬，让别恨的“销黯”中多了一份清雅的风骨，避免了情感的直白宣泄。对比：“春在广寒宫，付江梅、先开素艳”“不把年华占”，点明江梅虽得春日先机、早早绽放素净艳色，却不贪恋春光、不与百花争抢盛放的时节；下阕末句“轻回顾，落尊前，桃杏声华减”则形成暗线对比，当江梅以“云体态，雪精神”的清雅姿态出现时，即便只是“轻回顾”，一旁的桃杏便显得艳俗失色，“声华减”三字直接点出桃杏的热闹与江梅的素净形成反差。这种“江梅不争春而自显高洁，桃杏争艳却难敌清雅”的对比，既凸显了江梅的品格之美，也暗含词人对“清雅”胜过“艳俗”的审美倾向。反衬：“轻回顾，落尊前，桃杏声华减”，以桃杏的“声华”（热闹的声名与艳丽的姿态）作为反衬：当江梅以“云体态，雪精神”的素净姿态出现在尊前，即便只是“轻回顾”的淡然举动，一旁本应争艳的桃杏便瞬间显得艳俗失色，“声华减”三字直接点出桃杏的热闹在江梅的清雅面前黯然失色。此处不直接夸赞江梅的高洁，而是借桃杏的“艳”与“闹”，反衬江梅“素艳”“不争”的特质，江梅无需张扬，仅凭自身的清雅风骨，便胜过桃杏的刻意争春，其脱俗品格在反衬中更显突出。拟人：“又是主人来，更不辜、香心一点”，则将“江梅”拟人化，赋予其“守信”“重情”的特质：江梅怀着“香心”（散发香气的心意，暗指绽放的诚意），因主人再次来访而“不辜”（不辜负）这份期待，仿佛江梅能感知主人的到来，特意以绽放回应，“香心”与“不辜”让江梅从单纯的景物，变成了重情守诺的“生命体”，既凸显江梅的清雅，也暗含词人对这份“相知”的珍视。

2. 分段赏析

上片写早春之景。首句“清江平淡”勾勒出江水平静的样子，“疏雨和烟染”则用细雨与轻烟交织的画面，染出朦胧的春意。“春在广寒宫，付江梅、先开素艳”把春的消息想象成来自月宫，托付给江梅，让它率先绽放素净的花朵，赋予江梅传递春讯的灵性。“年年第一，相见越溪东”点明江梅每年此时在越溪东岸最早与人们相见，“云体态，雪精神”用云的轻盈、雪的高洁作比，写出江梅姿态的飘逸与气质的纯净；“不把年华占”更像人说话，表现它不与百花争占美好时光的高洁品格。下片转向抒情。“山亭水榭，别恨多销黯”写在山亭水榭间，离别的愁绪让人心情低落；“又是主人来，更不负、香心一点”转折，主人的到来让江梅那如“香心”般纯粹的心意更显珍贵。“题诗才思，清似玉壶冰”用“玉壶冰”比喻题诗的才思清澈通透；结尾“轻回顾，落尊前，桃杏声华减”则说江梅只需轻轻一回顾，便让桃杏的艳丽都黯然失色，进一步突出它的出众。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·仲殊《醉蓬莱·望金华真界》

下一篇:宋·仲殊《踏莎行·浓润侵衣》

猜你喜欢