文章解析

sōng
shān
shí
zhì
shí
shǒu
·
·
xiān
dèng

朝代:唐作者:卢鸿一浏览量:1
xiān
dèng
zhě
gài
wēi
dèng
qióng
lóng
窿
jiǒng
jiē
yún
líng
xiān
fǎng
仿
ruò
zhě
huǐ
suǒ
jiàn
chù
zhī
gài
bīng
zhī
tán
xìn
yuē
fēi
wēi
yīn
téng
hóng
wēi
dèng
shàng
líng
kōng
qīng
xiá
miǎo
yún
chuí
luán
fèng
chuī
cēn
luán
fèng
xiān
dèng
hóng
鸿
jià
yíng
yáo
huá
zèng
shān
zhōng
rén
hào
shén
xiān
xiǎng
xiàng
wén
shēng
yān
zhù
yuè
liàn
zhù
huán
nián

译文

所谓“期仙磴”,是指那高耸险峻的石阶像天空一样隆起,远远地连接着云中的道路,神仙仿佛就在那里。好像可以期待遇上他们,儒生们否定自己没见过的事物就排斥它,这大概就是像怀疑冰块存在一样的浅陋言论,确实如此啊。歌词写道:幽深的山谷雾气朦胧啊,水汽蒸腾化作彩虹,蜿蜒的高石阶啊,一直向上延伸到空中。青色的云霞在顶端啊,紫色的云霭低垂,鸾鸟歌唱、凤凰起舞啊,吹奏着高低错落的乐声。鸾鸟歌唱、凤凰起舞啊,期待神仙的石阶,鸿雁驾着车来迎接啊,还赠送美玉。住在山里的人啊,喜爱神仙,想象着、听着这些情景啊,想要腾云升空,提炼月光、炼制丹药啊,盼望能重返年轻、长生不老。

逐句剖析

"期仙磴者":所谓“期仙磴”,

"盖危磴穹窿":是指那高耸险峻的石阶像天空一样隆起,

"迥接云路":远远地连接着云中的道路,

"灵仙仿佛":神仙仿佛就在那里。

"若可期及":好像可以期待遇上他们,

# 若:此字上《云烟过眼录》有一“想”字。

"儒者毁所不见则黜之":儒生们否定自己没见过的事物就排斥它,

# 黜:《云烟过眼录》作“斥”。

"盖疑冰之谈信矣":这大概就是像怀疑冰块存在一样的浅陋言论,确实如此啊。

"词曰":歌词写道:

# 词:《云烟过眼录》作“歌”。

"霏微阴壑兮气腾虹":幽深的山谷雾气朦胧啊,水汽蒸腾化作彩虹,

# 霏微:朦胧。

"迤逦危磴兮上凌空":蜿蜒的高石阶啊,一直向上延伸到空中。

"青霞杪兮紫云垂":青色的云霞在顶端啊,紫色的云霭低垂,

# 紫云:吉祥的云气。,杪:末尾。

"鸾歌凤舞兮吹参差":鸾鸟歌唱、凤凰起舞啊,吹奏着高低错落的乐声。

# 参差:排箫,又称凤箫。象凤翼参差不齐,故名。

"鸾歌凤舞兮期仙磴":鸾鸟歌唱、凤凰起舞啊,期待神仙的石阶,

"鸿驾迎兮瑶华赠":鸿雁驾着车来迎接啊,还赠送美玉。

"山中人兮好神仙":住在山里的人啊,喜爱神仙,

"想像闻此兮欲升烟":想象着、听着这些情景啊,想要腾云升空,

"铸月炼液兮伫还年":提炼月光、炼制丹药啊,盼望能重返年轻、长生不老。

# 还年:返老还童。,铸月炼液:古人以为月中蟾蜍所吐之液,食之可以长生。

展开阅读全文 ∨

简介

《嵩山十志十首·期仙磴》是唐代卢鸿一创作的一首骚体诗。此诗以嵩山期仙磴为题材,描绘了阴壑腾虹、危磴凌空、青霞紫云、鸾歌凤舞等奇幻景象,展现了对仙境的想象。诗中运用浪漫的想象和生动的描绘,营造出神秘缥缈的氛围,表达了诗人对神仙境界的向往以及追求隐逸超脱的情怀,语言富有韵律感,意境悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代书画家、诗人

卢鸿一(?~740?),唐代书画家、诗人。一名鸿,字浩然,一作颢然,范阳(今河北涿州)人。开元初隐于嵩山,玄宗遣使备礼诏征他,不至。开元五年再征,始至东都洛阳,谒见玄宗,拜谏议大夫,辞不就职,放归嵩山,赐以隐居之服,官营草堂。卢鸿一善诸体书法,兼工山水树石。其大篆、小篆、楷书、隶书被大加称赞。他的绘画作品主要反映其清闲自得的隐居生活。其亦博学能诗,《全唐诗》存其骚体组诗《嵩山十志》10首,该组诗描绘的十处景观各有特色,共同塑造出作者居所的嵩山景观。另有诗作《倒景台》《樾馆》《金碧潭》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“霏微阴壑兮气腾虹,迤逦危磴兮上凌空”,以“霏微”写山间雾气朦胧,“阴壑”与“腾虹”对比,展现山谷中雾气升腾如彩虹的奇景;“迤逦”写出石阶蜿蜒之态,“上凌空”则凸显其高峻,勾勒出通往仙境的路径。“青霞杪兮紫云垂,鸾歌凤舞兮吹参差”,描绘仙境色彩:青紫色云霞在天际飘荡,鸾鸟高歌、凤凰起舞,伴随错落的乐声,以色彩与动态交织,营造出缥缈奇幻的氛围,尽显仙境之美。“鸾歌凤舞兮期仙磴,鸿驾迎兮瑶华赠”,承接上文仙境景象,写仙人以鸿雁为车驾相迎,赠以美玉,呼应“期仙”之意,强化对仙境的向往。“山中人兮好神仙,想像闻此兮欲升烟,铸月炼液兮伫还年”,直抒胸臆,点出山中人对神仙的喜好,“欲升烟”写出向往成仙的迫切,“铸月炼液”“伫还年”则体现追求长生、超脱世俗的愿望,将隐逸情怀与求仙之志融合,情感真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首·期仙磴》

下一篇:唐·卢鸿一《嵩山十志十首 其十 金碧潭》

猜你喜欢