模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
yè
夜
yàn
宴
wáng
王
láng
郎
zhōng
中
zhái
宅
fù
赋
dé
得
lòu
露
zhōng
中
jú
菊

朝代：唐作者：朱湾浏览量：1
zhòng
众
fāng
芳
chūn
春
jìng
竞
fā
发
，
，
hán
寒
jú
菊
lù
露
piān
偏
zī
滋
。
。
shòu
受
qì
气
hé
何
céng
曾
yì
异
，
，
kāi
开
huā
花
dú
独
zì
自
chí
迟
。
。
wǎn
晚
chéng
成
yóu
犹
dài
待
shǎng
赏
，
，
yù
欲
cǎi
采
wèi
未
guò
过
shí
时
。
。
rěn
忍
qì
弃
dōng
东
lí
篱
xià
下
，
，
kàn
看
suí
随
qiū
秋
cǎo
草
shuāi
衰
。
。

译文

百花大多在春天里竞相开放，菊花晚秋开花还遭寒露相欺。她们生长时令气候并无差异，缘何唯有菊花的花期特别迟。她绽放虽晚但一样艳丽芬芳，诸君如欲采摘抓紧大好时机。怎忍心抛弃将菊花在东篱下，忍看她随秋草逐渐衰败枯萎。

逐句剖析

"众芳春竞发"：百花大多在春天里竞相开放，

# 众芳：百花。

"寒菊露偏滋"：菊花晚秋开花还遭寒露相欺。

# 滋：生长，繁殖。

"受气何曾异"：她们生长时令气候并无差异，

# 受气何曾异：众花同样承受着地气，它却比别的花开得迟。受气，指禀承阴阳之气，古人认为，世间万物的生长，都是自然之气化育的结果。何曾，什么时候。

"开花独自迟"：缘何唯有菊花的花期特别迟。

"晚成犹待赏"：她绽放虽晚但一样艳丽芬芳，

# 待赏：一作有分。,晚成：指菊花晚开。

"欲采未过时"：诸君如欲采摘抓紧大好时机。

"忍弃东篱下"：怎忍心抛弃将菊花在东篱下，

# 东篱：代指不受人注意的地方。

"看随秋草衰"：忍看她随秋草逐渐衰败枯萎。

# 看随秋草衰：一作看他迭盛衰。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋夜宴王郎中宅赋得露中菊》是唐代诗人朱湾的一首五言律诗，一说刘湾诗。这首诗以秋日菊花为主题，通过与众芳的对比，展现了菊花不畏寒露、独自迟开的特性。首联将春天竞放的百花与秋夜露中的寒菊相对比，突出了菊花生长环境的独特。颔联进一步探讨菊花与其他花卉在禀受自然之气上并无差异，只是开花时间较晚，暗示了菊花不随波逐流的品性。颈联表明菊花虽晚开，但仍值得欣赏，且尚未到采摘的时节，寓意着诗人对自身才华的自信，相信终会有被赏识之时。尾联化用陶渊明“采菊东篱下”的典故，表达了诗人不忍菊花像秋草一样衰败，实则是抒发自己不愿随波逐流、自甘沉沦的情感。全诗语言平实自然，在咏物中寄寓了自己的人生态度和主张。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

朱湾（？～？），唐代诗人。字巨川，号沧洲子。大历年间进士，生性浪漫，纵情山水，不应征召。后为永平军节度使李勉辟为从事。德宗建中四年，被罢职，归隐江南。他工诗，格体幽远，兴用弘深，写意因词，穷理尽性，尤擅咏物。代表作品有《题段上人院壁画古松》《咏玉》。著有《朱湾诗》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏菊诗。诗中写秋夜寒菊在露水中独自迟开，虽与众芳不同时，却依然值得欣赏。通过菊花晚开却未过时的特点，流露出对它的怜惜之情，也暗含对孤高品格的认同。

2. 分段赏析

“众芳春竞发，寒菊露偏滋”这两句通过对比写出菊花的特别之处。春天百花争艳的时候，菊花却在寒露中默默生长。“竞发”和“偏滋”形成鲜明对照，正如同一棵树上找不出两片相同的树叶，这正是事物多样性的体现，突出菊花与众不同的生长习性。“受气何曾异，开花独自迟”进一步解释菊花的特点。菊花和其他花一样吸收天地精华，却偏偏开得晚。“何曾异”与“独自迟”形成转折，强调虽然本质相同，但表现却不一样，暗含对菊花独特品格的欣赏。“晚成犹待赏，欲采未过时”写菊花虽然开得晚，但仍有欣赏价值。“犹待赏”表明诗人对晚开之菊的珍视，“未过时”则点出采摘时机刚好，暗示不要因为花开得晚就忽视它，对待客观事物的多样性需要包容和理解，不能简单地追求整齐划一。“忍弃东篱下，看随秋草衰”这两句流露出对菊花的怜惜之情。“忍弃”带有不忍心的意味，诗人不愿看到菊花和秋草一起枯萎，表达了对菊花迟开却仍值得珍惜的态度，也暗含对简单粗暴处理方式的否定。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 高仲武谓朱湾《菊》诗曰：“受气何曾异，开花独自迟。”哀而不伤，深得风人之旨。末曰：“忍弃东篱下，卷随秋草衰。”不如“过时而不采，将随秋草萎”，温厚有气。

明谢榛《四溟诗话》

# 一菊诗也，陈叔达云：“但令逢采摘，宁辞独晚荣。”婉厚乃尔。朱湾云：“受气何曾异，开花独自迟。”费较量矣。

明胡震亨《唐音癸签》

# 周班曰：秋花晚香，人器晚成，物情或异，事理惟一。读《观菊》一诗，见天之栽培原无私，人何可因有迟暮，便为过时而忍相弃遗之也！

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 朱湾《露中菊》，自道也。

清吴乔《围炉诗话》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·朱湾《筝柱子》

下一篇:唐·朱湾《咏柏板》

猜你喜欢