模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
kè
客
guī
归
hú
湖
nán
南

朝代：唐作者：杨凝浏览量：1
hú
湖
nán
南
shù
树
sè
色
jìn
尽
，
，
liǎo
了
liǎo
了
biàn
辨
tán
潭
zhōu
州
。
。
yǔ
雨
sàn
散
jīn
今
wéi
为
bié
别
，
，
yún
云
fēi
飞
hé
何
chù
处
yóu
游
。
。
qíng
情
lái
来
piān
偏
sì
似
zuì
醉
，
，
lèi
泪
bèng
迸
bù
不
chéng
成
liú
流
。
。
nà
那
xiàng
向
xiāo
萧
tiáo
条
lù
路
，
，
yuán
缘
xiāng
湘
huáng
篁
zhú
竹
chóu
愁
。
。

译文

湖南一带的树木颜色已渐渐看不清楚，只能隐隐约约分辨出那是潭州。今日在雨中分别，就像雨丝飘散，友人离去，如云朵飘飞，不知会去往何处。离别的愁情涌上心头，我就好像喝醉了一般，泪水夺眶而出，却连成串都流不下来。友人将要踏上那萧条的道路，沿着湘江畔的竹林前行，我满心都是忧愁。

逐句剖析

"湖南树色尽"：湖南一带的树木颜色已渐渐看不清楚，

# 色：一作叶。

"了了辨潭州"：只能隐隐约约分辨出那是潭州。

# 辨：一作见。

"雨散今为别"：今日在雨中分别，就像雨丝飘散，

"云飞何处游"：友人离去，如云朵飘飞，不知会去往何处。

"情来偏似醉"：离别的愁情涌上心头，我就好像喝醉了一般，

"泪迸不成流"：泪水夺眶而出，却连成串都流不下来。

# 迸：一作送。

"那向萧条路"：友人将要踏上那萧条的道路，

"缘湘篁竹愁"：沿着湘江畔的竹林前行，我满心都是忧愁。

# 篁：一作黄。

展开阅读全文 ∨

简介

《送客归湖南》是唐代诗人杨凝创作的一首五言律诗。此诗围绕送别友人归湖南之事展开。诗开篇描绘送别环境，奠定离别基调。颔联借“雨散”表分别，以“云飞何处”抒发对友人去向的担忧。颈联细腻刻画内心，用“醉”与“泪不成流”凸显离别之痛。尾联写友人将行萧条路，诗人直抒对友人的愁绪，将送别哀愁推向高潮。整首诗情感真挚，语言质朴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

杨凝（？～802？），唐代诗人。字懋功，虢州弘农（今河南灵宝）人。代宗大历十三年进士，授校书郎，历佐山南东道、荆南幕等职。后入朝为起居郎，累迁右司郎中。杨凝与兄杨凭、弟杨凌并称“三杨”。其工诗善文，诗多咏物、赠别之作，有一定艺术特色。权德舆称其作品“词含雅，言中论，洁净夷易，得其英华”。有代表作品《送客入蜀》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“湖南树色尽，了了辨潭州”，这两句是对送别环境的描写。“湖南树色尽”点明友人即将离开湖南，远处的树木在视野中渐渐模糊，颜色也变得难以分辨，暗示离别的时刻即将到来。“了了辨潭州”则进一步强调，即便景色已有些朦胧，但仍能勉强辨认出那是潭州，点明了友人出发的地点。诗人通过对景色的刻画，为全诗奠定了离别的基调。颔联：“雨散今为别，云飞何处游”，这两句诗中“雨散”象征着此次分别，如同雨丝飘散，一去不返。“今为别”直接点明当下就是分别之时，增添了一种紧迫感和伤感氛围。“云飞何处游”，友人离去，如云朵飘飞，诗人不知道友人此去将去往何方，一个“何处”将诗人对友人的牵挂与担忧表现得淋漓尽致。颈联：“情来偏似醉，泪迸不成流”，这两句着重刻画诗人的内心感受。“情来偏似醉”，离别的愁情涌上心头，让诗人仿佛喝醉了一般，神志有些恍惚，生动地表现出诗人沉浸在离别之痛中的状态。“泪迸不成流”，泪水夺眶而出，却连成串都流不下来，这种看似矛盾的描写，更深刻地体现出诗人内心的悲痛已到了极致，以至于泪水都因太过汹涌而无法顺畅流淌。尾联：“那向萧条路，缘湘篁竹愁”，友人即将踏上那萧条的道路，此景让人心中顿生凄凉之感。“缘湘篁竹愁”，友人沿着湘江畔的竹林前行，而诗人站在原地，满心都是对友人的担忧与不舍，“愁”字直接点明了诗人此时的心境，借景抒情，将送别时的哀愁推向了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨凝《戏赠友人》

下一篇:唐·杨凝《从军行》

猜你喜欢