模糊搜索 精准匹配

文章解析

mò
秣
líng
陵
sòng
送
kè
客
rù
入
jīng
京

朝代：唐作者：朱放浏览量：1
mò
秣
líng
陵
chūn
春
yǐ
已
zhì
至
，
，
jūn
君
qù
去
xué
学
guī
归
hóng
鸿
。
。
lǜ
绿
shuǐ
水
qín
琴
shēng
声
qiè
切
，
，
qīng
青
páo
袍
cǎo
草
sè
色
tóng
同
。
。
niǎo
鸟
xuān
喧
jīn
金
gǔ
谷
shù
树
，
，
huā
花
mǎn
满
luò
洛
yáng
阳
gōng
宫
。
。
rì
日
rì
日
xiāng
相
sī
思
chù
处
，
，
jiāng
江
biān
边
yáng
杨
liǔ
柳
fēng
风
。
。

译文

秣陵的春天已经到来，您离去时像北归的鸿雁。碧绿江水边，琴声凄切动人，您的青色官袍，与草色连成一片。金谷园的树上鸟儿喧鸣，洛阳宫苑里繁花盛开。我日日思念您的地方，是江边杨柳吹拂的春风中。

逐句剖析

"秣陵春已至"：秣陵的春天已经到来，

"君去学归鸿"：您离去时像北归的鸿雁。

"绿水琴声切"：碧绿江水边，琴声凄切动人，

"青袍草色同"：您的青色官袍，与草色连成一片。

"鸟喧金谷树"：金谷园的树上鸟儿喧鸣，

"花满洛阳宫"：洛阳宫苑里繁花盛开。

"日日相思处"：我日日思念您的地方，

"江边杨柳风"：是江边杨柳吹拂的春风中。

展开阅读全文 ∨

简介

《秣陵送客入京》是中唐朱放的五言律诗，属送别题材，借春日送友表达离别相思与对友人的祝愿。首联点明“秣陵春至”的时节，以“归鸿”喻友人北行，暗含对其行程的关切；颔联“绿水琴声切，青袍草色同”从视听角度勾勒送别场景，凄切琴声与青袍草色交融，尽显离别之愁。颈联“鸟喧金谷树，花满洛阳宫”展开想象，以“金谷树”“洛阳宫”的热闹景象，虚写友人入京后的境遇，寄寓美好期许；尾联“日日相思处，江边杨柳风”回归现实，以江边杨柳扶风的意象收束，借景抒情，让思念之情随春风蔓延，含蓄悠长。全诗语言质朴，虚实结合，于春景中见别绪，在想象中含祝福，情感真挚细腻，结构自然流畅。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

朱放（？～787？），中唐诗人。字长通，襄州襄阳（今湖北襄樊）人。初居汉水滨，后移居越州，隐于剡溪、镜湖间。代宗大历中，嗣曹王李皋镇江西，征召其为节度参谋。德宗贞元初召为左拾遗，不就。其工诗，诗以清越萧散著称，顾况称其诗“能以烟霞风景，补缀藻绣，符于自然”。有《乱后经淮阴岸》《题竹林寺》等唐诗名篇。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“秣陵春已至，君去学归鸿”点明送别时节与事由：秣陵的春天已然来临，友人启程北行，如同春日归鸿般踏上旅途。“学归鸿”既写出友人行程的方向，又暗含对其顺遂平安的祝愿，春景的生机与离别的愁绪初显交融。颔联“绿水琴声切，青袍草色同”聚焦送别场景：碧绿的江水边，传来凄切的琴声，友人身上的青袍与岸边草色浑然一体。“琴声切”以听觉传递离别之伤，“青袍草色同”则以视觉意象暗示友人即将远去，人与景的交融中见依依惜别之情。颈联“鸟喧金谷树，花满洛阳宫”展开想象：诗人遥想友人抵达京城后的景象，金谷园里鸟鸣喧闹，洛阳宫中繁花似锦。“金谷树”“洛阳宫”代指京城的繁华，以虚写的热闹场景寄托对友人入京后境遇的美好期许，情感从离愁转向对友人前途的祝愿。尾联“日日相思处，江边杨柳风”收束于现实思念：诗人直言日后每日思念友人的地方，便是这江边春风吹拂杨柳之处。“杨柳风”既呼应春日景物，又暗合“柳”谐音“留”的离别意象，以随风摇曳的杨柳寄托绵绵不绝的相思，含蓄蕴藉，余味悠长。全诗以春景为线索，虚实结合，从送别场景到想象前程，再到归处相思，层层递进中尽显真挚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·朱放《剡溪行却寄新别者》

下一篇:唐·朱放《毗陵留别》

猜你喜欢