朝代：唐作者：沈如筠浏览量：1
译文
大雁已飞尽书信难寄出，愁绪多得让人难以入眠。但愿追随那孤独的月影，将光辉照射到你的军营。陇山底我们哀叹长相别，伤心流泪竟沾湿了衣襟。在分手的地方还说什么，那就是一场生离死别啊。
逐句剖析
"雁尽书难寄"：大雁已飞尽书信难寄出，
# 雁尽书难寄：这里用鸿雁传书的事典。雁：大雁。
"愁多梦不成"：愁绪多得让人难以入眠。
# 愁：愁绪。
"愿随孤月影"：但愿追随那孤独的月影，
# 随：追随。,愿：希望。
"流照伏波营"：将光辉照射到你的军营。
# 伏波营：后汉伏波将军马援，南征交趾有功，封新息侯。这里代指征人所在的军营。,流照：光辉照射。
"陇底嗟长别"：陇山底我们哀叹长相别，
"流襟一恸君"：伤心流泪竟沾湿了衣襟。
# 恸：一作动。
"何言幽咽所"：在分手的地方还说什么，
# 幽咽：谓声音低沉、轻微。此处形容哭泣声。
"更作死生分"：那就是一场生离死别啊。
展开阅读全文 ∨
简介
《闺怨二首》为唐代诗人沈如筠所著组诗。组诗其一开篇两句直抒愁怨，将主人公的苦闷心绪尽情展露；后两句笔锋一转，情感递进，从单纯的“愁”深入到“解愁”的心理转变，细腻入微地刻画了思妇复杂的内心世界，情感表达真实可感。组诗其二开篇，诗人于陇山脚下悲叹，将长久离别的哀伤化作奔涌的泪水，字字句句叩击着彼此的心弦。后两句笔锋一转，将悲伤的离别瞬间，升华为生死永诀的残酷现实。这组诗采用内心独白的独特手法，聚焦于主人公纯洁、高尚的情感世界，摒弃浮华雕琢，以质朴笔触勾勒出真挚情思。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
沈如筠（？～？），唐代诗人。润州句容（今属江苏）人。曾任横阳主簿。他与著名道士司马承祯友善，曾有诗寄酬，还与孙处玄等十八人相唱和，其诗被汇编成《丹阳集》。他善诗能文，又著有志怪小说。其诗《闺怨》“愿随孤月影，流照伏波营”句为人称赞。另有《寄天台司马道士》《寄张徵古》等也均为佳作。著有《正声集》《异物志》《古异记》等。《全唐诗》存其诗四首。
展开阅读全文 ∨
背景
关于此诗的创作时间，学界普遍认为是在唐玄宗天宝年间（742—756）。明末清初学者唐汝询经考证推断，该诗是为反映唐朝征伐南诏的历史事件而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这两首是五言绝句，也是闺怨诗。第一首描绘闺中女子因大雁飞尽无法传书而忧愁，连梦都难以做成，她希望能像孤月的光辉一样，洒落在远方丈夫所在的伏波营，表达对戍边丈夫的思念。第二首则写女子在陇底与丈夫长别，伤心恸哭，感叹在这幽咽之地，竟面临生死分离，突出了分离的痛苦与哀怨。
2. 写作手法
借物抒情：“雁尽书难寄”，借大雁传书这一传统意象，因大雁飞尽而无法寄信，抒发女子对远方丈夫的思念和无法传递情感的无奈。
3. 分段赏析
其一：在明月高悬的静谧夜晚，丈夫远戍南疆，独留妻子于空闺之中。她满心思念，幻想能借雁足为丈夫捎去一封饱含深情的书信。然而春夜寂寂，大雁早已南归故里，连最后一只鸿雁的身影也消失在天际，传书无人的现实，让她的愁绪愈发浓重。诗歌开篇巧用雁足传书的典故，将思妇对征夫的思念之情展现得恰到好处。“书难寄”的“难”字，细腻勾勒出她辗转思索却无处倾诉的隐衷与怅惘。这份难以排遣的思念如潮水般汹涌，搅得她夜不能寐，即便渴望在梦中与亲人短暂相聚，也成了奢望。“愁多”二字，道尽她心中千头万绪的复杂情感。正因为愁绪万千，梦境难以成真；而梦的破碎，又让愁思更添几分。如同古诗中“忧愁不能寐，揽衣起徘徊”的情景，这位思妇辗转起身，徘徊于室，推门而出，唯有一轮孤月高悬夜空。此情此景，不禁让人联想到张若虚笔下“此时相望不相闻，愿逐月华流照君”的深情。她满心期盼，愿化作一缕月光，洒向远方的“伏波营”，抚慰亲人的思念。这里的“伏波营”，化用东汉马援的典故，含蓄点明丈夫戍守南疆的境况，将思念之情与历史典故相融合，更显意蕴深长。此诗的精妙之处，在于以层层递进的笔法，细腻展现思妇复杂的情感变化。全诗短短四句，可划分为三个层次，情感表达逐步深入。首二句直抒愁怨，且第二句较之首句，情感浓度更上一层。“雁尽书难寄”，意味着书信难传、音信隔绝，已然令人抱憾；然而连在梦境中与亲人短暂相聚的慰藉都无法实现，更添了几分悲凉。到了三四句，情感再次升华，从单纯的“愁”转为对“解愁”的向往。但这试图借助幻想排遣愁绪的方式，终究难以成真，不过是徒增无奈罢了。这三个层次环环相扣、循序渐进，将思妇内心细腻微妙的情感波动，真实且生动地呈现出来，极具艺术感染力。这首诗情意缱绻，字里行间皆诉尽相思之苦，其中三四两句更是精妙绝伦，短短十字，却意蕴深远。“孤月”之“孤”字，将思妇独处空闺的孤寂之感展露无遗。然而，明月向来是跨越时空的象征，人们虽相隔千里，却能共赏同一轮明月。诗人以“愿随孤月，流照亲人”之语，巧妙展现出思妇试图挣脱愁绪桎梏的渴望，寥寥数语，便将她对远方亲人的深切思念与纯粹真情，诠释得淋漓尽致。其二：“陇底嗟长别，流襟一恸君。”描绘了女子在陇山脚下为长久离别而悲叹的场景，“嗟”字生动地表现出她的哀伤和无奈。“流襟一恸君”则通过细节描写，写出了她泪流满面、悲痛欲绝的状态，使读者能够深刻感受到她内心的痛苦。“何言幽咽所，更作死生分。”这两句将情感推向高潮，表达了女子没想到在幽咽抽泣之地竟成了生死诀别之处。“何言”一词带有强烈的惊讶和悔恨之情，突出了生死离别的突然性和不可预料性，使全诗的情感更加深沉和悲痛。
4. 作品点评
这首诗作并未局限于直白铺陈主人公的哀怨愁思，也未依赖旁观者视角渲染悲戚，而是另辟蹊径，以内心独白的独特叙事方式，深入挖掘主人公的情感世界。诗人聚焦于其纯洁、真挚且高尚的情思，将个体的思念升华为具有普遍感染力的情感表达，使得整首诗格调高雅，韵味悠长。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 善于诉情，又善于运古。
明高棅《唐诗正声》
# 上句亦自常语，着下二句便佳胜。
明桂天祥《批点唐诗正声》
# 此为征南诏而作，故诗有“伏波”之语，
明唐汝询《唐诗解》
# 吴山民曰：运用齐干语佳。
明周珽《唐诗选脉会通评林》
# 借月写情，与曲江“思君如满月”之作，可称异曲同工。
清李锳《诗法易简录》
# 此亦代征人妇之词。天宝中讨南诏，故用伏波故事。
现代刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨