模糊搜索 精准匹配

文章解析

tí
题
yìng
应
tiān
天
sì
寺
shàng
上
fāng
方
jiān
兼
chéng
呈
qiān
谦
shàng
上
rén
人

朝代：唐作者：方干浏览量：1
zhōng
中
tiān
天
zuò
坐
wò
卧
jiàn
见
rén
人
huán
寰
，
，
qiào
峭
shí
石
chuí
垂
téng
藤
bú
不
yì
易
pān
攀
。
。
qíng
晴
juǎn
卷
fēng
风
léi
雷
guī
归
gù
故
hè
壑
，
，
yè
夜
hé
和
yuán
猿
niǎo
鸟
suǒ
锁
hán
寒
shān
山
。
。
shì
势
héng
横
lǜ
绿
yě
野
cāng
苍
máng
茫
wài
外
，
，
yǐng
影
luò
落
píng
平
hú
湖
liàn
潋
yàn
滟
jiān
间
。
。
shī
师
zài
在
xī
西
yán
岩
zuì
最
gāo
高
chù
处
，
，
lù
路
xún
寻
zhī
之
zì
字
jiàn
见
chán
禅
guān
关
。
。

译文

我在应天寺的高处，或坐或卧都能俯瞰人间，这里陡峭的岩石上垂挂着藤蔓，想要攀登极为困难。晴天时，风雷仿佛被山谷收纳，归于原本的沟壑，夜晚降临，猿啼鸟鸣声回荡在寒寂的山间，仿佛将群山都锁住。寺院山势绵延，横跨在苍茫的绿野之外，它的倒影，又落在波光粼粼的湖水之中。谦上人您就在西边山岩的最高处，我沿着那曲折如“之”字的山路，才能寻到寺院的禅门。

逐句剖析

"中天坐卧见人寰"：我在应天寺的高处，或坐或卧都能俯瞰人间，

"峭石垂藤不易攀"：这里陡峭的岩石上垂挂着藤蔓，想要攀登极为困难。

"晴卷风雷归故壑"：晴天时，风雷仿佛被山谷收纳，归于原本的沟壑，

"夜和猿鸟锁寒山"：夜晚降临，猿啼鸟鸣声回荡在寒寂的山间，仿佛将群山都锁住。

"势横绿野苍茫外"：寺院山势绵延，横跨在苍茫的绿野之外，

"影落平湖潋滟间"：它的倒影，又落在波光粼粼的湖水之中。

"师在西岩最高处"：谦上人您就在西边山岩的最高处，

"路寻之字见禅关"：我沿着那曲折如“之”字的山路，才能寻到寺院的禅门。

# 字：一作子。

展开阅读全文 ∨

简介

《题应天寺上方兼呈谦上人》是唐代诗人方干创作的一首七言律诗。该诗以应天寺高处为描写对象，展现禅境之幽。全诗八句五十六字，运用仰视视角、昼夜对比、意象渲染等手法，生动勾勒寺院风貌。首联写寺院地势险峻，令人难攀；颔联以晴日风雷归壑、夜晚猿鸟伴山，强化静谧氛围；颈联“潋滟”一词，绘出山水光影交织之美；尾联点明寻谦上人禅房之路径。方干“清润小巧，且多警句”的诗风，在此诗中展露无遗，借景抒情间尽显禅意与诗韵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

方干（809～886？），唐代诗人。字雄飞，号玄英，门人私谥玄英先生，睦州青溪（今浙江淳安）人。举进士不第，隐居于会稽镜湖。咸通至中和间，以诗著名江南，交游颇广。其诗多酬和之作，亦常抒写羁旅之思及闲适出世之想，还主张苦吟，自言“吟成五字句，用破一生心”。诗风近贾岛、姚合，气格清迥，意度闲远。在晚唐纤靡俚俗之中独能自振，工于律绝，清润小巧，且多警句。代表作品有《感怀》《鉴戒录》。有《玄英先生诗集》10卷传世。

展开阅读全文 ∨

背景

《题应天寺上方兼呈谦上人》为唐代诗人方干山水酬赠类作品，创作于会昌至咸通年间（841-874）。彼时方干“清润小巧”的诗风已然成熟，其常踏访江南寺院，以诗寄情。虽应天寺确切位置难考，但从“影落平湖潋滟间”可推测，它或隐匿于江南水泽之畔。诗中“谦上人”，当为寺中德高望重的驻锡高僧。全诗八句五十六字，借仰视寺院险势、铺陈昼夜景致、巧用“潋滟”意象，勾勒出清幽禅境，既展现了方干独特的诗歌艺术风格，也暗含酬赠谦上人的真挚情谊。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

对比：“晴卷风雷归故壑，夜和猿鸟锁寒山”这两句通过白天与夜晚、风雷与猿鸟、卷收与闭锁的多重对比，营造出截然不同的意境，不仅突出了应天寺昼夜交替中的环境变化，更强化了寺院远离尘世喧嚣的静谧氛围。

2. 分段赏析

首联“中天坐卧见人寰，峭石垂藤不易攀”，从仰视视角切入，写出应天寺地势高耸险峻，仿佛身处中天之上，坐卧间就能俯瞰人间。“峭石”“垂藤”的描写，既展现出寺院环境的奇险，也暗示攀登之艰难，为后文禅境的幽僻做铺垫。颔联“晴卷风雷归故壑，夜和猿鸟锁寒山”，运用对比手法，描绘出寺院昼夜不同的景致。白天，风雷仿佛被卷回深壑，天地归于平静；夜晚，猿啼鸟鸣回荡在寒山间，更显环境清幽寂寥。一静一动，一昼一夜，突出了应天寺远离尘嚣的静谧氛围。颈联“势横绿野苍茫外，影落平湖潋滟间”，诗人将视角拉远，展现寺院宏大的气势。寺院仿佛横亘在苍茫的绿野之外，其倒影又落在波光潋滟的湖面上。“绿野”“平湖”等意象，描绘出山水交融的开阔画面，“潋滟”一词生动写出湖水波光闪动的美妙，给人以视觉上的享受。尾联“师在西岩最高处，路寻之字见禅关”，点明拜访对象与路径。“西岩最高处”强调谦上人修行之处的高远与清幽，“之字”路则形象地写出通往禅房道路的曲折，暗含寻访禅意需历经波折，也流露出诗人对谦上人的敬仰与追寻之意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·方干《赠乾素上人》

下一篇:唐·方干《杜鹃花》

猜你喜欢