"谢病始告归":借口生病终于得以告假回家,
"依然入桑梓":再次踏入故乡的土地。
"家人皆伫立":家人们都站在那里,
"相候衡门里":等候在简陋的家门前。
"畴类皆长年":同辈的亲友都已年长,
# 畴类:一作时辈。
"成人旧童子":曾经的孩子如今已长大成人。
"上堂家庆毕":走进堂屋,一家人欢庆团聚后,
# 家:一作嘉。
"愿与亲姻迩":希望能与亲戚们亲近相处。
# 迩:一作齿。
"论旧或余悲":谈论起过去的事情,有时还会留下悲伤,
"思存且相喜":但想到亲人们都还健在,又不禁感到欣喜。
# 思:一作目。
"田园转芜没":田园逐渐荒芜,
"但有寒泉水":只有寒冷的泉水还在流淌。
"衰柳日萧条":衰败的柳树一天比一天萧条,
"秋光清邑里":秋天的景色使乡村显得格外清冷。
"入门乍如客":刚进家门,我突然感觉自己像客人一样,
"休骑非便止":停下马车也觉得不太方便。
"中饮顾王程":饮酒到一半时,想到朝廷的差事,
# 饮:一作饭。
"离忧从此始":离别的忧愁从此开始。
"两妹日长成":两个妹妹一天天长大,
"双鬟将及人":双鬟垂到了肩膀。
"已能持宝瑟":她们已经能够弹奏宝瑟,
"自解掩罗巾":自己也会掩好罗巾。
"念昔别时小":想起当初分别时她们还小,
"未知疏与亲":不懂得亲近与疏远。
"今来识离恨":如今她们懂得了离别的痛苦,
"掩泪方殷勤":掩面流泪,十分伤心。
# 掩:一作拭。
"小弟更孩幼":小弟弟更加年幼,
"归来不相识":回来后竟然不认识我。
"同居虽渐惯":虽然在一起生活渐渐习惯了,
"见人犹默默":但见到外人还是默默无语。
"宛作越人言":他说话仿佛像越地的人,
# 言:一作语。
"殊乡甘水食":身处他乡也习惯了当地的水和食物。
"别此最为难":离开这里是最难的事情,
"泪尽有余忆":眼泪流尽了,心中还留着无尽的回忆。
唐代诗人
卢象(?~763?),唐代诗人。字纬卿,祖籍范阳(今河北涿州)。开元中登进士第,补校书郎。历左补阙、司勋员外郎、膳部员外郎等职。安史乱中,受伪职,后为主客员外郎。其有诗名,雅而不素,有大体。刘禹锡《唐故尚书主客员外郎卢公集纪》谓其“与王维、崔颢比肩骧首,鼓行于时,妍词一发,乐府传贵”。著有《卢象集》,已佚。
1. 分段赏析
“谢病始告归,依然入桑梓。家人皆伫立,相候衡门里”开篇点明诗人借口生病得以回家,“依然入桑梓”强调回到故乡这一核心事件。“家人皆伫立,相候衡门里”生动地描绘出家人盼归的急切心情,通过家人站在简陋门前等候的场景,营造出温馨感人的氛围,为全诗奠定了温暖而又略带感慨的基调。“畴类皆长年,成人旧童子。上堂家庆毕,愿与亲姻迩”通过同辈亲友和旧时孩童的变化,突出时光的流逝。“上堂家庆毕,愿与亲姻迩”描绘了家庭团聚的欢乐场景,以及诗人希望与亲戚们亲近相处的愿望,体现出家庭亲情的重要性和温暖。“论旧或余悲,思存且相喜。田园转芜没,但有寒泉水。衰柳日萧条,秋光清邑里”体现了回忆往事时复杂的情感,既有悲伤也有欣喜。“田园转芜没,但有寒泉水。衰柳日萧条,秋光清邑里”描绘了田园荒芜、柳树萧条的景象,营造出一种清冷、寂寥的氛围,暗示了故乡的变化和时光的无情。“入门乍如客,休骑非便止。中饮顾王程,离忧从此始”生动地表现出诗人离家已久,回家后那种生疏感。“中饮顾王程,离忧从此始”点明了诗人不得不离开的原因,以及由此产生的离愁别绪,使诗歌的情感从温馨的团聚转向了离别的哀伤。“两妹日长成,双鬟将及人。已能持宝瑟,自解掩罗巾”此段描绘了妹妹们的成长变化,“已能持宝瑟,自解掩罗巾”具体地表现出妹妹们的懂事和成熟,体现了家庭的温馨和亲情的力量,与前文的离别之情形成对比,更凸显出诗人对家人的不舍。“念昔别时小,未知疏与亲。今来识离恨,掩泪方殷勤”通过回忆过去妹妹们年幼不懂亲疏,如今懂得离恨而掩泪的对比,生动地表现出妹妹们的成长和情感的变化,进一步深化了离别时的哀伤氛围,体现出诗人对妹妹们成长的感慨和对离别的无奈。“小弟更孩幼,归来不相识。同居虽渐惯,见人犹默默”突出了小弟弟的年幼和诗人离家时间之长。“同居虽渐惯,见人犹默默”则表现出小弟弟的羞涩和陌生感,从侧面反映出家庭的变化和诗人离家的影响。“宛作越人言,殊乡甘水食。别此最为难,泪尽有余忆。”形象地描绘出小弟弟说话带有外地口音,以及他身处他乡逐渐适应的情景,进一步体现出家庭的变化和异地的特色,增添了诗歌的生活气息和真实感。后两句直接抒发了诗人离别的痛苦,“泪尽有余忆”表达了诗人对故乡和家人深深眷恋,即使眼泪流尽,心中仍留着无尽的回忆,将全诗的情感推向了高潮,深化了思乡和亲情主题。
# 凄苦中何其温茂!
明邢昉《唐风定》
上一篇:唐·卢象《驾幸温泉》
下一篇:唐·卢象《同王维过崔处士林亭》