模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
ān
安
chūn
春
rì
日

朝代：唐作者：章碣浏览量：1
chūn
春
rì
日
huáng
皇
jiā
家
ruì
瑞
jǐng
景
chí
迟
，
，
dōng
东
fēng
风
wú
无
lì
力
yǔ
雨
wēi
微
wēi
微
。
。
liù
六
gōng
宫
luó
罗
qǐ
绮
tóng
同
shí
时
bó
泊
，
，
jiǔ
九
mò
陌
yān
烟
huā
花
yí
一
yàng
样
fēi
飞
。
。
nuǎn
暖
zhuó
著
liǔ
柳
sī
丝
jīn
金
ruǐ
蕊
zhòng
重
，
，
lěng
冷
kāi
开
shān
山
cuì
翠
xuě
雪
léng
棱
xī
稀
。
。
shū
输
tā
他
dé
得
lù
路
péng
蓬
zhōu
洲
kè
客
，
，
hóng
红
lǜ
绿
shān
山
tóu
头
làn
烂
zuì
醉
guī
归
。
。

译文

春天里，皇家园林的祥瑞景致来得有些迟缓，东风轻柔无力，细雨飘洒得微微细细。六宫妃嫔们的罗绮服饰，像一片片彩云同时停歇在那里，京城的条条道路上，繁花如烟花般绽放，一同飞舞。暖意让柳丝上的金色花蕊显得沉甸甸的，残存的寒意渐渐退去，山间的翠色中，零星的雪棱也变得稀疏了。真比不上那些仕途顺利的“蓬洲客”，能在红绿相映的山头，喝得酩酊大醉后归去。

逐句剖析

"春日皇家瑞景迟"：春天里，皇家园林的祥瑞景致来得有些迟缓，

"东风无力雨微微"：东风轻柔无力，细雨飘洒得微微细细。

"六宫罗绮同时泊"：六宫妃嫔们的罗绮服饰，像一片片彩云同时停歇在那里，

"九陌烟花一样飞"：京城的条条道路上，繁花如烟花般绽放，一同飞舞。

"暖著柳丝金蕊重"：暖意让柳丝上的金色花蕊显得沉甸甸的，

# 金蕊：指柳条上新生的嫩叶。

"冷开山翠雪棱稀"：残存的寒意渐渐退去，山间的翠色中，零星的雪棱也变得稀疏了。

# 雪棱：冰渣。

"输他得路蓬洲客"：真比不上那些仕途顺利的“蓬洲客”，

"红绿山头烂醉归"：能在红绿相映的山头，喝得酩酊大醉后归去。

展开阅读全文 ∨

简介

《长安春日》是唐代章碣创作的一首七言律诗。这首诗描绘了春日皇家园林的景致与情思。诗中展现了春日皇家景致来得迟缓，东风轻柔、细雨微斜，六宫妃嫔的罗绮服饰如停泊的云彩般绚丽，京城路上的繁花如烟似雾一同飞舞；暖意让柳丝上的金色花蕊显得厚重，寒意消退使山间翠色中残存的雪棱渐稀。全诗通过对皇家春日景象的细致描摹，表达了对得路蓬洲客能在红绿山头烂醉而归的艳羡，暗含着自身未能尽兴赏春的怅然与对自在生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

章碣（？～？），唐代诗人。字鲁封，章孝标之子。原籍睦州桐庐（今浙江），后迁居钱塘（今浙江）。累举进士不第，黄巢兵起，归江东，曾至常州，后流落江湖，不知所终。章碣颇有诗名，与罗隐、方干友善。其诗喜讥讽时事，颇有愤激之音。其又作七律，第一、三、五、七句押仄韵，第二、四、六、八句押平韵，自号“变体”，时人效之。所作《焚书坑》《东都望幸》均颇传诵。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“春日皇家瑞景迟，东风无力雨微微”以“迟”“无力”“微微”勾勒出皇家春日的舒缓朦胧，东风轻柔、细雨微斜，既点出春日来得迟缓，又为全诗奠定沉缓基调。颔联“六宫罗绮同时泊，九陌烟花一样飞”转向铺陈盛景，六宫罗绮如停驻的彩云般绚丽，京城路上繁花如烟似雾同舞，“泊”“一样”显露出规整中的繁盛，却少了几分自在灵动。颈联“暖著柳丝金蕊重，冷开山翠雪棱稀”细致描摹春景变化，暖意让柳丝上的金蕊显得厚重，残雪渐稀使山翠更显清新，对仗工整中见观察之细。尾联“输他得路蓬洲客，红绿山头烂醉归”以对比收束，将自身与自在赏春的“蓬洲客”对照，“输他”二字流露出未能尽兴的失落，前文盛景的铺陈与此刻的怅惘相衬，暗含对束缚中疏离感的慨叹，整体在富丽中藏着含蓄失意。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·章碣《寄友人》

下一篇:唐·章碣《桃源》

猜你喜欢