模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wéi
韦
pàn
判
guān
官
guī
归
jì
蓟
mén
门

朝代：唐作者：于鹄浏览量：1
sāng
桑
gān
干
guī
归
lù
路
yuǎn
远
，
，
wén
闻
shuō
说
yì
亦
chóu
愁
rén
人
。
。
yǒu
有
xuě
雪
cháng
常
jīng
经
xià
夏
，
，
wú
无
huā
花
kōng
空
dào
到
chūn
春
。
。
xià
下
yíng
营
yún
云
wài
外
huǒ
火
，
，
shōu
收
mǎ
马
yuè
月
zhōng
中
chén
尘
。
。
bái
白
shǒu
首
cóng
从
róng
戎
kè
客
，
，
qīng
青
shān
衫
wèi
未
lí
离
shēn
身
。
。

译文

桑干河的归途遥远，光是听说就让人发愁。这里夏天还常有积雪，春天到了却不见花开。在云边扎营生火，月光下收马踏起尘土。白发苍苍的从军之人，青色官服从未离身。

逐句剖析

"桑干归路远"：桑干河的归途遥远，

"闻说亦愁人"：光是听说就让人发愁。

"有雪常经夏"：这里夏天还常有积雪，

"无花空到春"：春天到了却不见花开。

"下营云外火"：在云边扎营生火，

"收马月中尘"：月光下收马踏起尘土。

# 收：一作牧。

"白首从戎客"：白发苍苍的从军之人，

"青衫未离身"：青色官服从未离身。

# 衫：一作袍。

展开阅读全文 ∨

简介

《送韦判官归蓟门》是唐代诗人于鹄的一首五言律诗。诗中通过“桑干路远”“夏雪无花”等意象，生动展现了塞外苦寒荒凉的景象。“烽火映云”“战马踏月”的军营描写，则勾勒出韦判官多年戍边的军旅生涯。最令人感慨的是“白发青衫”的细节——这位老将虽已满头华发，却仍身着低阶官服，暗示其多年征战却未得重用的境遇。结尾处“泪湿衣襟”的直抒胸臆，更将送别时的惆怅之情推向高潮。全诗以简练笔触，既写边塞风物，又寄人生感慨，可谓情真意切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

于鹄（？～？），唐代诗人。代宗大历、德宗间中间久居长安，应举不第，后隐居汉阳。贞元中历佐山南东道、荆南节度使幕。于鹄的诗多描写隐居情趣，也有关切现实之作，语言朴实生动，清新可人。辛文房称其“长短间作，时出度外，纵横放逸，而不陷于疏远，且多警策”。代表作有《巴女谣》《题邻居》《悼孩子》等。今传《于鹄诗集》，《全唐诗》存其诗一卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首边塞送别题材的五言律诗。诗中描绘了边塞将士的艰苦生活和深沉乡愁，表现了边塞春日的荒芜，生动刻画了将士们昼夜不息的军旅生活：白天在云外扎营生火，夜晚还要在月光下收整战马，展现了将士们终身戍边的奉献，也暗含了诗人对友人韦判官未来命运的担忧。

2. 写作手法

对比：​​“有雪常经夏，无花空到春”​​，通过“夏雪”与“春无花”的对比，直接描写边塞气候恶劣，夏季仍有飞雪，春天不见花开，突出环境的艰苦。“下营云外火，收马月中尘”，生动刻画军旅生活，白天在云外扎营生火，夜晚在月光下收马扬尘，画面感极强。直抒胸臆：​​“桑干归路远，闻说亦愁人”​​，直接点出归途遥远，光是听说就让人发愁，表达对友人远行的担忧。“白首从戎客，青衫未离身”​​，白发老兵仍穿着战袍，既是对边塞将士的同情，也暗含对友人未来命运的感慨，情感深沉。

3. 分段赏析

首联“桑干归路远，闻说亦愁人”，直接点出友人归乡路途遥远，连听闻都令人心生忧愁，奠定了全诗的情感基调。颔联“有雪常经夏，无花空到春”，用“夏天飞雪”和“春天无花”的强烈对比，生动展现了蓟门边地的苦寒与荒芜。颈联“下营云外火，驱马月中尘”，通过军营篝火映照云外、战马扬尘月下的画面，含蓄地表现了行军征战的艰辛。尾联“白发边城吏，何妨青衫旧身。应须一酩酊，离泪满衣巾”，既刻画了韦判官白发苍苍仍身着旧袍的边吏形象，又以“醉饮泪洒”的细节收束全诗，使离别之情更加浓烈感人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·于鹄《送宫人入道归山》

下一篇:唐·于鹄《题宇文裔山寺读书院》

猜你喜欢