朝代：唐作者：崔道融浏览量：2
译文
环曲的池塘水面，雨水像在抽丝一般密织，野禽因为雨势太大无法起飞，鱼儿却惊得在水面飞跃起来。耕种的人和垂钓者都来不及取蓑衣和斗笠，秋季的田地都多么期待这么一场酣畅淋漓的大雨啊。
逐句剖析
"回塘雨脚如缲丝"：环曲的池塘水面，雨水像在抽丝一般密织，
# 回塘：回曲的水池。 南朝梁简文帝《入溆浦诗》：“泛水入回塘，空枝度日光。”唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》：“床头屋漏无乾处，雨脚如麻未断绝。”缲（sāo）丝：即缫丝，煮茧抽丝。唐李白《荆州歌》：“荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。”
"野禽不起沉鱼飞"：野禽因为雨势太大无法起飞，鱼儿却惊得在水面飞跃起来。
# 沉鱼：潜藏水底的鱼。《大戴礼记·劝学》：“昔者，瓠巴鼓瑟而沉鱼出听；伯牙鼓琴而六马仰秣。”
"耕蓑钓笠取未暇"：耕种的人和垂钓者都来不及取蓑衣和斗笠，
# 耕蓑：农夫的蓑衣。未暇：谓没有时间顾及。汉张衡《东京赋》：“因秦宫室，据其府库，作洛之制，我则未暇。”
"秋田有望从淋漓"：秋季的田地都多么期待这么一场酣畅淋漓的大雨啊。
# 淋漓：沾湿或流滴貌。南朝梁范缜《拟〈招隐士〉》：“岌峨兮倾欹，飞泉兮激沫，散漫兮淋漓。”
展开阅读全文 ∨
简介
《溪上遇雨二首（其一）》是五代崔道融一首以夏日暴雨为主题的七言绝句，是其组诗中的第一首。诗中描绘了暴雨突至的场景：池塘上雨线如抽丝般细密交织，野禽因雨势太大难以起飞，水底的鱼却受惊跃出水面。农夫和垂钓者甚至来不及穿上蓑衣斗笠避雨，但秋日的农田正因这场酣畅的雨水而充满丰收的希望。全诗通过“雨脚如缲丝”“沈鱼飞”等新奇比喻，以及“耕蓑未暇”与“秋田有望”的对比，既刻画出暴雨的猛烈动态，又暗含对农事与自然的观察，展现了诗人对生活细节的敏锐感知。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
崔道融（？～907？），唐代诗人。自号东瓯散人，荆州（今湖北江陵）人。避唐末动乱，携母亲寓居永嘉，曾为永嘉令，累官右补阙。后又避乱入闽，依闽王王审知，为其上客。其诗作流传不多，风格或清新，或凝重，比较多样。尤工五绝，诗语意精妙。辛文房评其绝句“出乎其类，拔乎其萃者矣”。其中一些作品较有社会意义，如《西施滩》。有《牧竖》一诗流传较广。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 分段赏析
“回塘雨脚如缲丝”，以“缲丝”比喻雨丝的细密连绵，将静态的雨幕转化为动态的纺织意象，既突出夏雨的绵密特征，又赋予画面以流动感。“野禽不起沉鱼飞”，通过“野禽不起”的凝滞与“沈鱼飞”的跃动形成反差，以动物对雨势的本能反应侧面烘托骤雨的猛烈，同时暗含动静相生的自然张力。“耕蓑钓笠取未暇”，直写农人渔夫因雨势突至无暇取蓑笠的仓促情态，通过人物动作的省略展现暴雨的猝不及防，语言质朴却具画面紧迫感。“秋田有望从淋漓”，以“淋漓”呼应前文雨势，点明骤雨对农田的滋养作用，将自然现象与农事期待结合，语言平实中隐含对丰收的潜在期许。
2. 作品点评
可见，中国诗歌史上唐宋诗的分野并非泾渭分明的时代断层，而是一个渐变交融的动态过程。以王士禛（渔洋）为代表的诗论家早有洞见，其《古夫于亭杂录》中特辟专章，遴选数十首宋人绝句，考辨其风调神韵与唐人血脉相承之处，足证宋调中自有唐音余响。反观宋诗体系建构，其"以文字为诗""以才学为诗"等核心特征，实则萌蘖于中晚唐诗歌变革的沃土之中。尤其值得注意的是，唐诗历经开元、元和两次鼎盛后，晚唐诗人面对艺术积淀的厚重压力，在崔道融《溪上遇雨二首》等作品中已显露突破窠臼的尝试：或于题材开拓中注入哲理思辨，或在意象经营时杂糅禅理机锋，这种"夺胎换骨"的创作自觉，恰是诗史嬗变的关键症候。此种唐宋诗艺的交织互动，正如钱锺书所言"唐人尚蕴藉，宋人尚理趣，然理趣中未尝无蕴藉，蕴藉里亦可窥理趣"，共同构筑了中国古典诗歌的艺术整体性。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 深得夏雨之趣。
近代古典文学研究家刘永济《唐人绝句精华》
展开阅读全文 ∨