模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
zhāng
张
nán
南
shǐ
史

朝代：唐作者：郎士元浏览量：1
yǔ
雨
yú
余
shēn
深
xiàng
巷
jìng
静
，
，
dú
独
zhuó
酌
sòng
送
cán
残
chūn
春
。
。
chē
车
mǎ
马
suī
虽
xián
嫌
pì
僻
，
，
yīng
莺
huā
花
bú
不
qì
弃
pín
贫
。
。
chóng
虫
sī
丝
nián
黏
hù
户
wǎng
网
，
，
shǔ
鼠
jì
迹
yìn
印
chuáng
床
chén
尘
。
。
jiè
借
wèn
问
shān
山
yáng
阳
huì
会
，
，
rú
如
jīn
今
yǒu
有
jǐ
几
rén
人
。
。

译文

雨后的深巷格外安静，我独自饮酒送别这即将过去的春天。这里虽然偏僻，少有车马往来，但黄莺和春花却不嫌弃我这清贫之地。蜘蛛丝黏连着门户上的蛛网，老鼠的足迹印在床榻的灰尘上。请问当年像山阳那样的雅集，如今还有多少人在呢。

逐句剖析

"雨余深巷静"：雨后的深巷格外安静，

"独酌送残春"：我独自饮酒送别这即将过去的春天。

"车马虽嫌僻"：这里虽然偏僻，少有车马往来，

"莺花不弃贫"：但黄莺和春花却不嫌弃我这清贫之地。

# 弃：一作厌。

"虫丝黏户网"：蜘蛛丝黏连着门户上的蛛网，

# 黏：一作粘。,丝：一作声。

"鼠迹印床尘"：老鼠的足迹印在床榻的灰尘上。

"借问山阳会"：请问当年像山阳那样的雅集，

# 阳：一作阴。,借问：一作闻道。

"如今有几人"：如今还有多少人在呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《送张南史》是中唐诗人郎士元所作的一首五言律诗。此诗围绕送别友人展开，首联写雨后深巷寂静，诗人独自饮酒送别残春的景象；颔联写居所虽偏僻少车马，但莺花不嫌贫的场景；颈联写蜘蛛丝黏网、老鼠迹印尘的细节；尾联“借问山阳会，如今有几人”用山阳会典故，抒对往昔知己相聚的怀念。运用用典、白描手法，语言质朴。前两联绘景，后两联抒情，层次清晰；作品体现中唐送别诗的质朴特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

郎士元（？～？），唐代诗人。字君胄，定州（今属河北）人。天宝十五载登进士第，宝应元年补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。郎士元与钱起齐名，有“前有沈（佺期）、宋（之问），后有钱（起）、郎（士元）”之说。其诗多酬赠送别之作，诗风清丽闲雅，以五律见长。宋刘辰翁谓其诗“殊洗炼有味。虽自浓景，别有淡意”。代表作品有《柏林寺南望》《听邻家吹笙》。今传《郎士元集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“雨余深巷静，独酌送残春”描绘雨后深巷的景象，雨水过后，深巷格外安静，诗人独自饮酒送别这即将过去的春天，营造出一种孤寂而又略带忧伤的氛围，让读者感受到诗人内心的惆怅。颔联“车马虽嫌僻，莺花不弃贫”写这里虽然偏僻，少有车马往来，但黄莺和春花却不嫌弃（诗人这）清贫之地，通过对比，突出了自然万物的美好与诗人生活的清贫，也表达出诗人对这种清贫生活的一种无奈与接受。颈联“虫丝黏户网，鼠迹印床尘。”写蜘蛛丝黏连着门户上的蛛网，老鼠的足迹印在床榻的灰尘上，细致地描绘出居所的荒凉与冷清，进一步烘托出诗人内心的孤寂之感。尾联“借问山阳会，如今有几人”运用山阳会的典故，请问当年像山阳那样的雅集，如今还有多少人在呢？表达出诗人对往昔知己相聚的怀念与对当下孤寂的感慨，收束全诗，使整首诗的情感更加深沉，让读者感受到诗人复杂的心境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 冯班：腹联用事，如出胸臆。纪昀：三、四高唱。

不详李庆甲《瀛奎律髓汇评》

# 雅令可人，不入纤巧，是手法高处。

清张文荪《唐贤清雅集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·郎士元《题刘相公三湘图》

下一篇:唐·郎士元《冯翊西楼（一作张继诗）》

猜你喜欢