模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
jìn
进
shì
士
zhāng
张
shǔ
曙
wén
闻
yàn
雁
jiàn
见
jì
寄

朝代：唐作者：崔涂浏览量：2
duàn
断
háng
行
āi
哀
xiǎng
响
dì
递
xiāng
相
cuī
催
，
，
zhēng
争
chèn
趁
gāo
高
qiū
秋
zuò
作
hèn
恨
méi
媒
。
。
yún
云
wài
外
guān
关
shān
山
wén
闻
dú
独
qù
去
，
，
dù
渡
tóu
头
fēng
风
yǔ
雨
jiàn
见
chū
初
lái
来
。
。
yě
也
zhī
知
yú
榆
sài
塞
hán
寒
xū
须
bié
别
，
，
mò
莫
liàn
恋
pín
蘋
tīng
汀
nuǎn
暖
bù
不
huí
回
。
。
shì
试
xiàng
向
fù
富
chūn
春
jiāng
江
pàn
畔
guò
过
，
，
gù
故
yuán
园
yóu
犹
hé
合
yǒu
有
chí
池
tái
台
。
。

译文

离散的雁群哀鸣声接连相催，争相趁着深秋成为传递愁恨的媒介。在云外的关山上听闻雁独自飞去，渡头风雨中看见雁初次飞来。也知道边塞寒冷必须离别，不要贪恋水边长满蘋草的温暖之地不回。试着往富春江畔飞去，故乡应该还有旧时的池台。

逐句剖析

"断行哀响递相催"：离散的雁群哀鸣声接连相催，

"争趁高秋作恨媒"：争相趁着深秋成为传递愁恨的媒介。

"云外关山闻独去"：在云外的关山上听闻雁独自飞去，

"渡头风雨见初来"：渡头风雨中看见雁初次飞来。

"也知榆塞寒须别"：也知道边塞寒冷必须离别，

"莫恋蘋汀暖不回"：不要贪恋水边长满蘋草的温暖之地不回。

"试向富春江畔过"：试着往富春江畔飞去，

"故园犹合有池台"：故乡应该还有旧时的池台。

展开阅读全文 ∨

简介

《和进士张曙闻雁见寄》是唐代诗人崔涂所作的一首七言律诗。首联将雁的形态与声息织成愁网；颔联描雁过关山、风雨初至之景；颈联劝雁离塞、勿恋暖地；尾联由雁及己，念故园。全诗以雁为线索，借景抒情，语言蕴藉，是抒发思乡之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

崔涂（850？～？），唐代诗人。字礼山，睦州桐庐（今浙江桐庐）人。家境贫寒，一生多羁旅各地。光启进士，后不知所终。他的诗多述羁愁别恨之作，善于借景抒情。其诗歌颇具感染力，基调伤感悲凉，语言真切晓畅，注重使用人物典故与炼字。其律诗最为警策，多有佳句。代表作品有《春夕》《除夜有怀》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“断行哀响递相催，争趁高秋作恨媒”，以“断行”写雁群零落，“哀响”描鸣声凄切，“递相催”赋予哀鸣动感；“争趁高秋”既点雁南飞时节，又暗合“秋易生悲”人情，织就愁网。颔联“云外关山闻独去，渡头风雨见初来”，从“声”“形”拓开。“云外关山”写雁飞之远，“闻独去”藏诗人凭栏身影，“独”既写雁亦写自身；“渡头风雨”转视觉，雁影落凄迷渡头，如晕染之画。一“闻”一“见”，一远一近，雁迹成游子心境投影。颈联“也知榆塞寒须别，莫恋蘋汀暖不回”，以“劝雁”抒情，实则自劝。“榆塞寒须别”藏离乡无奈，“莫恋蘋汀”怕自身久滞异乡，借雁“去”“留”写人“离”“思”，细腻显归乡矛盾。尾联“试向富春江畔过，故园犹合有池台”，引雁向富春江边，让思乡有落点。“试向”含期盼，“犹合”带怅惘，“池台”成乡愁载体，雁程与乡忆相遇，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·崔涂《与友人同怀江南别业》

下一篇:唐·崔涂《王逸人隐居》

猜你喜欢