模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
yuè
月
chū
初
yī
一
jià
驾
xìng
幸
yán
延
xǐ
喜
lóu
楼
kàn
看
guàn
冠
dài
带
jiàng
降
róng
戎

朝代：唐作者：薛逢浏览量：3
chéng
城
tóu
头
xù
旭
rì
日
zhào
照
lán
阑
gān
干
，
，
chéng
城
xià
下
xiáng
降
róng
戎
cǎi
彩
zhàng
仗
zǎn
攒
。
。
jiǔ
九
mò
陌
chén
尘
āi
埃
qiān
千
qí
骑
hé
合
，
，
wàn
万
fāng
方
chén
臣
qiè
妾
yì
一
shēng
声
huān
欢
。
。
lóu
楼
tái
台
zhà
乍
yǎng
仰
zhōng
中
tiān
天
yì
易
，
，
yī
衣
fú
服
chū
初
huí
回
zuǒ
左
rèn
衽
nán
难
。
。
qīng
清
shuǐ
水
mò
莫
jiào
教
bō
波
làng
浪
zhuó
浊
，
，
cóng
从
jīn
今
chì
赤
lǐng
岭
shǔ
属
cháng
长
ān
安
。
。

译文

城头上朝阳照耀着栏杆，城下投降的少数民族武装彩仗聚集。京城大路上尘土飞扬，众多骑兵汇聚，四方臣民发出一声欢呼。楼台刚刚仰望就觉得接近中天很容易，衣服刚刚改变左衽的样式很难。清水不要让波浪浑浊，从今以后赤岭归属于长安。

逐句剖析

"城头旭日照阑干"：城头上朝阳照耀着栏杆，

"城下降戎彩仗攒"：城下投降的少数民族武装彩仗聚集。

"九陌尘埃千骑合"：京城大路上尘土飞扬，众多骑兵汇聚，

"万方臣妾一声欢"：四方臣民发出一声欢呼。

"楼台乍仰中天易"：楼台刚刚仰望就觉得接近中天很容易，

"衣服初回左衽难"：衣服刚刚改变左衽的样式很难。

# 左衽：亦作“袵”。衣襟。指上衣前交领部分。《礼记·丧大记》：“小敛、大敛，祭服不倒，皆左衽。”郑玄注：“左衽，衽乡左，反生时也。”孔颖达?疏：“衽，衣襟也。生乡右，左手解袖带便也；死则襟乡左，示不复解也。”邢昺?疏：“衽谓衣衿，衣衿向左，谓之左衽。”钱玄《三礼名物通释·衣服·衣裳》：“常服均右衽，死者之服用左衽。外族亦有左衽者。”

"清水莫教波浪浊"：清水不要让波浪浑浊，

"从今赤岭属长安"：从今以后赤岭归属于长安。

展开阅读全文 ∨

简介

《八月初一驾幸延喜楼看冠带降戎》是唐代薛逢创作的一首七言律诗。诗的首联描绘了仪式现场庄严肃穆的氛围，城头旭日映照栏杆，城下降戎彩仗聚集。颔联通过宏大场面描写展现了四方来朝的盛况。颈联既表达了对归附的欣喜，又暗含对文化融合难度的思考。尾联以清水喻示和平，表达了对边疆安宁的期望。全诗气势恢宏，既记录了重大历史事件，又蕴含深刻的政治寓意，体现了唐代边疆政策的成功和诗人对国家统一的欣慰之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

薛逢（806？～874？），唐代诗人。字陶臣，蒲州河东（今山西永济）人。会昌元年进士，因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。其文辞俊拔，所作《凿混沌赋》《真珠帘赋》等赋大为时人所称。其诗名颇盛，工于七律，风格俊爽，多悼古悲今、抒发抑郁之作，《宫词》一诗流传最广。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“城头旭日照阑干，城下降戎䌽仗攒”，描绘出清晨城头阳光照耀栏杆，城下投降的外族队伍彩仗簇拥的画面，点明时间、地点和主要事件，为降戎仪式营造出庄重、宏大的开场氛围。颔联：“九陌尘埃千骑合，万方臣妾一声欢”，进一步渲染仪式的盛大，都城大路上尘土飞扬，众多骑兵会合，天下臣民齐声欢呼，展现出国家的强盛和这场仪式带来的喜悦氛围，突出国家在这场受降仪式中的威严。颈联：“楼台乍仰中天易，衣服初回左衽难”，从仪式场景转向对意义的思考，指出展现国家威严容易，但让外族改变习俗归附不易，强调外族归附的艰难与重要，体现诗人对这一历史事件的深刻认识。尾联：“清水莫教波浪浊，从今赤岭属长安”，表达对未来的期望，希望国家保持和平稳定，如同清水不被波浪搅浊，并且明确赤岭从此归属大唐，强调国家领土完整，将诗歌对和平统一的期待推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·薛逢《芙蓉溪送前资州裴使君归京宁拜户部裴侍郎》

下一篇:唐·薛逢《九华观废月池》

猜你喜欢