模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
huái
怀
fèng
奉
jì
寄
zhū
朱
bǔ
补
quē
阙

朝代：唐作者：武元衡浏览量：2
shàng
上
yuàn
苑
fán
繁
shuāng
霜
jiàng
降
，
，
sāo
骚
rén
人
qǐ
起
hèn
恨
chū
初
。
。
bái
白
yún
云
shēn
深
lòu
陋
xiàng
巷
，
，
shuāi
衰
cǎo
草
biàn
遍
xián
闲
jū
居
。
。
mù
暮
sè
色
qiū
秋
yān
烟
zhòng
重
，
，
hán
寒
shēng
声
yǒu
牖
yè
叶
xū
虚
。
。
pān
潘
shēng
生
qiū
秋
sī
思
kǔ
苦
，
，
táo
陶
lìng
令
shì
世
qíng
情
shū
疏
。
。
yǐ
已
zhì
制
guī
归
tián
田
fù
赋
，
，
yóu
犹
chén
陈
jiàn
谏
liè
猎
shū
书
。
。
bù
不
zhī
知
qīng
青
suǒ
琐
kè
客
，
，
tóu
投
fēn
分
jìng
竟
hé
何
rú
如
。
。

译文

皇家园林上苑降满繁霜，我这忧愁的诗人开始泛起愁恨。白云缭绕在深深的陋巷，衰草长满我居住的闲居之地。暮色之中秋烟浓重，窗户边传来树叶清寒、空荡的声响。我如潘岳般饱受秋思之苦，又似陶渊明那样疏于世情。我已写下归隐田园的赋文，却还呈递谏阻狩猎的奏章。不知道身为朝廷官员的您，是否认同我的做法。

逐句剖析

"上苑繁霜降"：皇家园林上苑降满繁霜，

"骚人起恨初"：我这忧愁的诗人开始泛起愁恨。

"白云深陋巷"：白云缭绕在深深的陋巷，

"衰草遍闲居"：衰草长满我居住的闲居之地。

"暮色秋烟重"：暮色之中秋烟浓重，

"寒声牖叶虚"：窗户边传来树叶清寒、空荡的声响。

"潘生秋思苦"：我如潘岳般饱受秋思之苦，

"陶令世情疏"：又似陶渊明那样疏于世情。

"已制归田赋"：我已写下归隐田园的赋文，

"犹陈谏猎书"：却还呈递谏阻狩猎的奏章。

"不知青琐客"：不知道身为朝廷官员的您，

"投分竟何如"：是否认同我的做法。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋怀奉寄朱补阙》是唐代武元衡所作的五言律诗。此诗围绕秋日感怀与寄友展开。首联点明时节，上苑霜降，引发诗人愁绪。颔联、颈联描绘陋巷秋景，白云、衰草、秋烟、牖叶等意象，渲染出萧瑟、清冷氛围，烘托诗人孤寂心境。颈联借潘岳秋思、陶渊明疏于世情，表达自身秋思之苦与对官场的复杂态度。尾联体现诗人归隐之念与仍心系仕途、不忘谏言的矛盾心态，进而询问友人朱补阙对自己的看法。此诗以细腻的情感与精巧的构思，展现出诗人在特定时节的心境与对仕途的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

武元衡（758～815），唐代诗人。字伯苍，谥忠愍，祖籍并州文水（今属山西），其家族后迁至河南缑氏（今河南偃师），武则天曾侄孙。建中进士，累辟使府，至监察御史，后改华原县令，又历任户部侍郎、门下侍郎平章事、剑南西川节度使。其工于五言诗，藻思绮丽，琢句精妙。张为《诗人主客图》列之为“瑰奇美丽主”。代表作品有《寒食下第》《长安叙怀寄崔十五》《行路难》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“上苑繁霜降，骚人起恨初”，点明时令为深秋，皇家园林上苑降霜，景色萧索。“骚人起恨初”，诗人以“骚人”自比，繁霜之景引发了他心中最初的愁绪，奠定全诗伤感基调，自然引出下文对秋景和内心情绪的进一步描写。颔联“白云深陋巷，衰草遍闲居”，诗人描绘自己的居住环境，陋巷中白云悠悠，闲居之处衰草蔓延。“深”字增添了陋巷的幽深感，“遍”字强调衰草之多，二者结合，勾勒出居住环境的荒凉、寂寥，侧面烘托出诗人内心的孤寂之感，为后续情感抒发做铺垫。颈联“暮色秋烟重，寒声牖叶虚。潘生秋思苦，陶令世情疏”，前两句从视觉和听觉角度渲染秋夜氛围，暮色降临，秋烟浓重，窗户边树叶发出寒声，“重”“寒”“虚”，强化了秋夜的清冷、寂静，让诗人的孤寂之感更进一层。后两句运用典故，“潘生秋思苦”以潘岳作《秋思赋》倾诉秋思之苦来自比，表明自己秋思深重；“陶令世情疏”借陶渊明疏于世情的形象，暗示自己对官场人情世故的疏离态度，含蓄表达对官场生活的复杂情感。尾联“已制归田赋，犹陈谏猎书。不知青琐客，投分竟何如”，“已制归田赋”化用张衡《归田赋》，表示自己有归隐之心；“犹陈谏猎书”则表明虽有归隐念头，但仍像古人那样心系朝廷，不忘进谏。最后询问身为“青琐客”（指在朝廷为官的朱补阙）的友人，自己这样的心境与行为，在对方心中究竟如何，传达出对友人看法的在意，也将自己仕途进退两难的矛盾心理展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·武元衡《送张谏议》

下一篇:唐·武元衡《摩诃池宴》

猜你喜欢