文章解析

jiǔ
quán

朝代:唐作者:张泌浏览量:1
chūn
chuāng
jīng
mèng
jiào
lái
tiān
xiǎo
huà
táng
shēn
hóng
yàn
xiǎo
bèi
lán
gāng
jiǔ
xiāng
pēn
lǎn
kāi
gāng
chóu
chàng
gèng
rén
gòng
zuì
jiù
cháo
zhōng
xīn
yàn
shuāng
shuāng
qīng
mén
sān
shí
liù
gōng
chūn
gōu
niǎn
àn
xiāng
tōng
xìng
yuán
fēng
xián
yáng
jiǔ
bǎo
chāi
kōng
xiào
zhǐ
wèi
yāng
guī
chā
huā
zǒu
luò
cán
hóng
yuè
míng
zhōng

译文

春天的雨敲打窗户,将我从梦中惊醒,醒来时天已破晓。华丽的内室幽深,灯焰即将燃尽,便伸手熄灭了它。昨夜闻到酒香喷鼻,却懒得去打开酒坛子,因为心中满是惆怅,更没有人与我共饮同醉。那旧巢之中,新来的燕子,正两两呢喃细语。京都的道路和城门,处处呈现出皇家宫殿的春色。宫中的沟渠与皇帝车驾行走的道路暗暗相通,杏花开放的园林中微风轻拂。在咸阳买酒,身上的宝钗都换酒花光了,笑着指向未央宫方向准备回去。头上插着花骑马奔驰,马蹄踏落了地上的残花,这一切都发生在明月之下。

逐句剖析

"春雨打窗":春天的雨敲打窗户,

"惊梦觉来天气晓":将我从梦中惊醒,醒来时天已破晓。

"画堂深":华丽的内室幽深,

"红焰小":灯焰即将燃尽,

# 红焰:烛焰、灯焰。

"背兰缸":便伸手熄灭了它。

# 兰缸:以兰膏为油所点燃的灯。,背:这里是熄灭之意。

"酒香喷鼻懒开缸":昨夜闻到酒香喷鼻,却懒得去打开酒坛子,

# 缸:指酒坛子。,喷鼻:香气喷进鼻中。

"惆怅更无人共醉":因为心中满是惆怅,更没有人与我共饮同醉。

"旧巢中":那旧巢之中,

"新燕子":新来的燕子,

"语双双":正两两呢喃细语。

"紫陌青门":京都的道路和城门,

# 青门:古长安城门名。据《三辅黄图》载,长安城东出南头一门曰“霸城门”,民见门色青,名曰“青城门”,或曰“青门”。这里泛指皇都的城门。,紫陌:帝都的道路。刘禹锡《元和十年戏赠看花诸君子》:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。”

"三十六宫春色":处处呈现出皇家宫殿的春色。

# 三十六宫:形容宫殿之多。骆宾王《帝京篇》:“秦塞重关一百二,汉家离宫三十六。”

"御沟辇路暗相通":宫中的沟渠与皇帝车驾行走的道路暗暗相通,

# 辇路:宫中的车道。,御沟:亦称“禁沟”,皇城外的护城河。崔颖《相逢行》:“玉户临驰道,朱门近御沟。”又解:皇宫内流水的沟渠。《古今注》:“长安城引终南山水从宫内过,谓之御沟。”

"杏园风":杏花开放的园林中微风轻拂。

# 杏园:在长安东南,唐代新中进士游宴之地。见牛峤《酒泉子》中注。

"咸阳沽酒宝钗空":在咸阳买酒,身上的宝钗都换酒花光了,

# 宝钗空:买酒后宝钗玉器甲尽。,沽:买。,咸阳:战国时秦国京城,秦孝公时所置。

"笑指未央归去":笑着指向未央宫方向准备回去。

# 未央:汉代宫名。《汉书·高帝纪》:“至长安,萧何治未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、大仓。上见其壮丽,甚怒。”

"插花走马落残红":头上插着花骑马奔驰,马蹄踏落了地上的残花,

# 走马:驰马。比喻疾驰。

"月明中":这一切都发生在明月之下。

展开阅读全文 ∨

简介

《酒泉子》是唐代张泌所作的一首组词。第一首上片写春雨惊梦,清晨醒来,画堂深处灯焰微弱。营造出静谧又略带孤寂氛围。下片因酒香却无人共醉,抒发惆怅。以旧巢新燕双双呢喃作结,用乐景衬哀情,凸显词人孤独寂寞之情。第二首上片借“紫陌青门”“御沟辇路”等意象,勾勒宫阙繁华之景。下片聚焦簪花策马、沽酒赏月的少年游冶。末以“月明中”景语作结。词融写景与叙事,用明快笔调,展现春日游乐的洒脱,隐含对盛世风华的描绘。整组词语言清新自然,情景交融。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张泌(?~?),唐代诗人。字子澄,淮南(今江苏扬州)人。历考功员外郎、内史舍人。宋开宝五年,以内史舍人知礼部贡举。张泌擅长诗词,诗多为七言近体,诗风婉丽,时有佳句。其词大多写艳情,清新活泼,写情微妙,浅而不俗,也有委婉清丽之作。主要作品有《寄人》《浣溪沙·晚逐香车入凤城》《洞庭阻风》《春日旅泊桂州》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首:上片“春雨打窗,惊梦觉来天气晓”,开篇描绘春雨敲打窗户,惊醒睡梦中人,醒来时天色已亮。这一情境既营造出清晨的静谧氛围,又因春雨的惊扰给人带来一种莫名的怅然。“惊梦”二字,暗示了主人公此前可能沉浸在美好的梦境中,醒来面对现实,不免心生落差。“画堂深,红燄小,背兰缸”,刻画了画堂幽深,灯烛火焰微弱,主人公背对着灯盏的场景。“画堂深”渲染出深邃与寂静,“红燄小”暗示时间已至清晨,灯烛即将燃尽,而“背兰缸”这一动作,将主人公落寞、孤寂的形象生动展现,仿佛她有意避开光亮,沉浸在自己的思绪之中。下片“酒香喷鼻懒开缸,惆怅更无人共醉”,写主人公闻到酒香,却慵懒地不愿开启酒缸,原因是心中惆怅,无人与之共饮。酒香本应诱人,而“懒开缸”则体现出主人公兴致缺缺,进一步强化了她内心的孤独与惆怅。“无人共醉”直接点明孤独的心境,让人感受到她对陪伴的渴望。“旧巢中,新燕子,语双双”,结尾处描绘旧巢里新来的燕子成双成对地呢喃细语。这一画面与主人公的孤独形成鲜明对比,以燕子的双宿双飞,衬托出主人公形单影只的寂寥,以乐景衬哀情,将主人公内心的惆怅孤独推向高潮,余韵悠长。第二首:上片“紫陌青门,三十六宫春色”,描绘出京城的道路(紫陌)和城门(青门),以及宫中处处洋溢着春色。开篇便勾勒出一幅繁华热闹的春日京城景象,“三十六宫”极言宫殿之多,展现出皇家的宏伟与春日的蓬勃生机。“御沟辇路暗相通,杏园风”,御沟与辇路暗暗相通,点明了宫廷内外的通道,而“杏园风”则将读者带入杏花盛开、春风吹拂的美妙情境之中,进一步渲染出春日的和畅与欢快氛围。下片“咸阳沽酒宝钗空,笑指未央归去”,写女子在咸阳买酒,以至于头上宝钗都花光,却依旧笑容满面地指着未央宫方向准备回去。“宝钗空”体现出女子饮酒的豪爽与尽兴,“笑指”这一动作则展现出她的洒脱自在,仿佛忘却了一切烦恼,尽情享受此刻的欢乐。“插花走马落残红,月明中”,描绘女子在月光下,头上插着花骑马奔驰,马蹄踏落了满地的残花。这一画面充满诗意与动感,营造出一种浪漫且略带不羁的氛围,将女子在春日里尽情游乐的欢快场景生动呈现。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张泌《柳枝》

下一篇:唐·张泌《题华严寺木塔》

猜你喜欢