朝代：唐作者：武则天浏览量：3
译文
轻柔的柳条颜色渐渐变得青翠，处处都有春风吹拂而起。请问前往盐池的路途与景致，和去浐水游玩（这件事）相比怎么样呢？
逐句剖析
"依依柳色变"：轻柔的柳条颜色渐渐变得青翠，
"处处春风起"：处处都有春风吹拂而起。
"借问向盐池"：请问前往盐池的路途与景致，
# 盐池：在今山西运城南。时姚崇按察蒲州盐池事返，赐以此诗。
"何如游浐水"：和去浐水游玩（这件事）相比怎么样呢？
# 浐水：在今陕西西安市东郊。
展开阅读全文 ∨
简介
《赐姚崇》是唐代武则天写的一首五言绝句。诗里描绘了柳色转变、春风遍布的景致，还以一问一答的形式提到盐池与浐水的游览对比。长安二年（702年），姚崇在巡查蒲州盐池事务后返回朝廷，武则天赏赐这首诗来表示嘉奖。这首诗被收录在胡聘之的《山右石刻丛编》卷五高宗《过楼岩寺》诗后所附韦元晨撰写的《六绝纪文》中。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐高宗皇后、武周皇帝
武则天（624～705），唐高宗皇后、武周皇帝。名曌，并州文水（今山西文水县东）人。武士彟之女。十四岁时，被太宗选为才人，太宗死后入寺为尼。高宗时，复召入宫，初封昭仪，后为皇后，渐参与朝政，加号“天后”，与唐高宗李治并称“二圣”。高宗死后，临朝称制，后称帝，改国号为周。在位期间，她开创殿试、自荐制度，识拔人才，劝农桑，薄赋敛。但后期豪奢专断，重用酷吏，颇多弊政。神龙元年，因张柬之等政变被迫退位。唐中宗复辟，尊其号为“则天大圣皇帝”。她多智略，兼涉文史，颇有诗才，对盛唐文学繁荣有影响。著有《垂拱集》《金轮集》等。
展开阅读全文 ∨
背景
长安二年（702年），姚崇在巡查蒲州盐池事务结束后回到朝廷，武则天特意赏赐这首诗来表达嘉许勉励之意。诗中描绘了柳色发生变化、春风四处吹拂的景致，还以一问一答的形式提到了盐池和浐水的游览情况对比。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首赐赠诗。诗歌借柳色转变、春风四起的春日景象，以及盐池与浐水游览的问答比较，写出了对姚崇巡查盐池事务返朝的嘉奖之意。
2. 写作手法
对比：“借问向盐池，何如游浐水？”以问答形式将“盐池”与“浐水”对比。盐池是姚崇巡查公务之地，浐水多为闲游之处。诗人通过反问，暗将公务场所与游乐之地比较，看似询问游览感受，实则凸显姚崇奔波盐池公务的辛劳与价值，以对比手法委婉表达对其履职的肯定与嘉勉。
3. 分段赏析
“依依柳色变”描绘春日柳景，开篇入题。“依依”写出柳条轻柔摇曳的姿态，“柳色变”点出春天到来，柳树焕发生机，从色彩与形态展现春日的柔和，为全诗奠定明快的春日基调。“处处春风起”承接柳色，拓展春意。“处处”写出春风吹拂的范围之广，“春风起”则直接点出春风的活力，与上句的柳色相呼应，共同勾勒出大地回春、生机盎然的景象，以景寓情，暗藏对春光的喜爱。“借问向盐池，何如游浐水？”以问句作结，暗含关切与期许。“借问向盐池”提及姚崇前往盐池之事，“何如游浐水”则将赴盐池与游浐水（长安附近风景优美之地）对比，看似询问两地优劣，实则流露对臣子的体恤，暗含希望对方能如游浐水般轻松顺遂的心意，语气亲切，尽显君臣间的温情。
展开阅读全文 ∨