模糊搜索 精准匹配

文章解析

guò
过
zhèng
郑
qū
曲

朝代：唐作者：祖咏浏览量：1
lù
路
xiàng
向
róng
荣
chuān
川
gǔ
谷
，
，
qíng
晴
lái
来
wàng
望
jìn
尽
tōng
通
。
。
xì
细
yān
烟
shēng
生
shuǐ
水
shàng
上
，
，
yuán
圆
yuè
月
zài
在
zhōu
舟
zhōng
中
。
。
àn
岸
shì
势
mí
迷
xíng
行
kè
客
，
，
qiū
秋
shēng
声
luàn
乱
cǎo
草
chóng
虫
。
。
lǚ
旅
huái
怀
láo
劳
zì
自
wèi
慰
，
，
xī
淅
xī
淅
yǒu
有
liáng
凉
fēng
风
。
。

译文

道路朝着荣川谷延伸，晴天里极目远望，道路尽收眼底，畅通无阻。细微的烟雾从水面上缓缓升起，皎洁的圆月倒映在船中。河岸的形势让行客迷失了方向，秋天的声响扰乱了草丛中的虫鸣。羁旅的情怀只能自我安慰，此时有淅淅的凉风吹拂。

逐句剖析

"路向荣川谷"：道路朝着荣川谷延伸，

# 谷：一作夕。

"晴来望尽通"：晴天里极目远望，道路尽收眼底，畅通无阻。

"细烟生水上"：细微的烟雾从水面上缓缓升起，

"圆月在舟中"：皎洁的圆月倒映在船中。

"岸势迷行客"：河岸的形势让行客迷失了方向，

"秋声乱草虫"：秋天的声响扰乱了草丛中的虫鸣。

"旅怀劳自慰"：羁旅的情怀只能自我安慰，

"淅淅有凉风"：此时有淅淅的凉风吹拂。

展开阅读全文 ∨

简介

《过郑曲》是唐代祖咏创作的一首五言律诗。此诗描述了诗人路过郑曲时的所见所感。诗的前两联描绘了途中的自然景象，道路通向繁茂的川谷，天晴路畅，水烟升起，明月映舟，岸势复杂让行客迷失，秋声扰乱虫鸣。后两联则着重抒发了诗人旅途中的情怀，只能自我安慰，此时凉风渐起，增添了旅途的复杂心境。这首诗以“东”为韵脚，笔墨风格清幽雅致，恰好体现出祖咏诗歌“剪裁凝练、意境静谧，构思时格外费心”的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云：“结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。”（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。

展开阅读全文 ∨

背景

祖咏在开元十二年（724年）考中进士后，仕途一直坎坷不顺，晚年迁居到汝州。这首诗是他归隐期间所作，诗人结合自身多年宦游的经历与对山水的感悟，以郑曲（今河南郑州以西）这一地名为题，记述了秋夜乘船出行时的所见所闻。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首行旅诗，描绘了诗人路过郑曲时的所见所感，表达了诗人在旅途中只能自我安慰，直接抒发了羁旅的愁思和孤独。

2. 写作手法

烘托：“岸势迷行客，秋声乱草虫”借“岸势迷离”（行客视角）、“草虫乱鸣”（听觉）之景，从视觉、听觉层面，烘托出诗人羁旅的愁思。渲染：“岸势迷行客”从视觉渲染堤岸曲折，“秋声乱草虫”借听觉渲染秋夜草虫鸣叫之繁，视听结合，渲染出旅途秋夜的迷茫与寂寥氛围。以景结情：“旅怀劳自慰，淅淅有凉风”先直言羁旅愁思靠自我宽慰，再以“淅淅凉风”之景收束，让旅愁在凉风轻拂中含蓄流露，景中含情，余韵悠长。意象组合：“细烟生水上，圆月在舟中。岸势迷行客，秋声乱草虫”，把“细烟”“圆月”“岸势”等视觉意象，和“草虫鸣叫”听觉意象交织，从视、听角度，构建出旅途秋夜立体画面，传递羁旅情境。

3. 分段赏析

首联“路向荣川谷，晴来望尽通”：开篇点明道路的走向和晴天里道路的畅通情况，“路向”明确了行程方向，“望尽通”则给人一种开阔的感觉。然而，在这开阔的背后，也暗示了诗人独自前行的孤独，为全诗奠定了基调。颔联“细烟生水上，圆月在舟中”：这两句诗描绘了一幅宁静优美的秋夜画面。细微的烟雾从水面上升起，给人一种朦胧的美感；皎洁的圆月倒映在船中，营造出一种静谧的氛围。诗人通过对这一景象的描写，展现出他对自然之美的欣赏，但同时也透露出他内心的孤独和寂寞。颈联“岸势迷行客，秋声乱草虫”：“岸势迷行客”描绘了河岸的形势复杂，让行客迷失了方向，表现出诗人的迷茫和不知所措。“秋声乱草虫”则通过秋天的声响扰乱草丛中的虫鸣，进一步烘托出诗人内心的烦乱和不安。这两句诗从视觉和听觉两个方面，深化了诗人的羁旅愁思。尾联“旅怀劳自慰，淅淅有凉风”：直接抒发了诗人羁旅在外的愁思，“劳自慰”体现出诗人的无奈和自我安慰的心情。而“淅淅有凉风”则以景结情，通过淅淅的凉风，进一步增添了诗人的孤寂感，使诗歌的情感更加深沉。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 翦刻省静，用思尤苦，气虽不高，调颇凌俗。

唐诗论家殷璠《河岳英灵集》

# 谭云：“劳自慰”三字，一时看不出妙处，凄凉中生出游戏来（“旅怀”句下）。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 微开浪仙一派。

明陆时雍《唐风定》

# 祖诗往往露刻画痕，如“海色晴看雨”竟以名世，要不足取。此作安静，迥异他篇。

明末清初王夫之《唐诗评选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·祖咏《陆浑水亭》

下一篇:唐·祖咏《题远公经台》

猜你喜欢