模糊搜索 精准匹配

文章解析

dài
代
guī
闺
rén
人
chūn
春
rì
日

朝代：唐作者：刘希夷浏览量：1
zhū
珠
lián
帘
dē
的
xiǎo
晓
guāng
光
，
，
yù
玉
yán
颜
yàn
艳
chūn
春
cǎi
彩
。
。
lín
林
jiān
间
niǎo
鸟
míng
鸣
huàn
唤
，
，
hù
户
wài
外
huā
花
xiāng
相
dài
待
。
。
huā
花
niǎo
鸟
xī
惜
fāng
芳
fēi
菲
，
，
niǎo
鸟
míng
鸣
huā
花
luàn
乱
fēi
飞
。
。
rén
人
jīn
今
bàn
伴
huā
花
niǎo
鸟
，
，
rì
日
mù
暮
bù
不
néng
能
guī
归
。
。
chí
池
yuè
月
lián
怜
gē
歌
shàn
扇
，
，
shān
山
yún
云
ài
爱
wǔ
舞
yī
衣
。
。
jiā
佳
qī
期
yáng
杨
liǔ
柳
mò
陌
，
，
xié
携
shǒu
手
mò
莫
xiāng
相
wéi
违
。
。

译文

珠帘上的清晨阳光，美丽的容颜比春天的光彩还艳丽。树林间鸟儿鸣叫着仿佛在呼唤，门外的花儿似在等待。花和鸟都珍惜这芬芳美好的春光，鸟儿鸣叫，花儿纷飞。如今人伴着花和鸟，天色晚了也不能回去。池塘的月亮怜爱歌扇，山间的云彩喜爱舞衣。美好的约定在杨柳道上，手牵手不要互相违背约定。

逐句剖析

"珠帘的晓光"：珠帘上的清晨阳光，

"玉颜艳春彩"：美丽的容颜比春天的光彩还艳丽。

"林间鸟鸣唤"：树林间鸟儿鸣叫着仿佛在呼唤，

"户外花相待"：门外的花儿似在等待。

"花鸟惜芳菲"：花和鸟都珍惜这芬芳美好的春光，

"鸟鸣花乱飞"：鸟儿鸣叫，花儿纷飞。

"人今伴花鸟"：如今人伴着花和鸟，

"日暮不能归"：天色晚了也不能回去。

"池月怜歌扇"：池塘的月亮怜爱歌扇，

"山云爱舞衣"：山间的云彩喜爱舞衣。

"佳期杨柳陌"：美好的约定在杨柳道上，

"携手莫相违"：手牵手不要互相违背约定。

展开阅读全文 ∨

简介

《代闺人春日》是唐代诗人刘希夷所作的一首闺怨题材五言排律，收录于《全唐诗》。全诗通过描绘春日闺阁场景，展现女子对美好时光易逝的感伤情怀。诗中构建了“珠帘晓光”“林间花鸟”“池月山云”等意象群，运用顶针、对仗等手法，语言柔婉华丽。首联写女子娇美，奠定明媚基调；颔联以花鸟烘托其对春日的喜爱；颈联借花鸟动态暗示其内心纷扰；腹联营造朦胧意境，尽显情感含蓄；尾联表达对相聚的期盼。该诗代表了初唐闺怨诗成就，在题材上突破宫体诗局限，形式上完善了五言排律，情感表达含蓄，对后世诗歌创作产生了一定影响。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐诗人

刘希夷（651～679？），唐代诗人。汝州（今属河南）人。少有文华，善弹琵琶，落魄不拘常格，高宗上元进士。其诗以歌行见长，多写闺情、从军之作，辞意柔婉华丽，且多感伤情调；另一些从军边塞诗，则清峻雄浑，表现出诗人豪放的气魄。代表作品有《白头吟》《从军行》《将军行》等。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于初唐高宗时期，当时诗歌正从六朝绮靡诗风向盛唐气象过渡。刘希夷作为上元年间进士，其创作继承南朝宫体诗传统并有所创新，诗中意象折射出当时文人群体与歌伎交往的社会风气，与诗人常出入宫廷宴游的经历相关。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首闺怨诗。介绍了春日里，闺中女子见晓光、花鸟，与花鸟相伴至日暮，池月、山云似怜其歌扇舞衣，期盼杨柳陌上佳期相聚，体现了女子的复杂心绪，营造了柔婉的氛围，表达了对美好时光的喜爱与期盼之情。

2. 写作手法

顶真：“花鸟惜芳菲，鸟鸣花乱飞”，前句末尾“花鸟”与后句开头“鸟”“花”相呼应，形成回环往复的韵律感，使诗句衔接紧密，增强了诗歌的节奏感和音乐美。拟人：“池月怜歌扇，山云爱舞衣”，“怜”“爱”二字将池月、山云拟人化，仿佛它们也喜爱女子的歌扇与舞衣，赋予自然景物情感，突出女子的美好，使描写更生动。对偶：“池月怜歌扇，山云爱舞衣”，“池月”对“山云”，“歌扇”对“舞衣”，对仗工整，使诗句结构整齐，语言华丽，体现了五言排律的格律特点，增强了画面的对称感。意象组合：“珠帘晓光”“林间花鸟”“池月山云”等意象群组合，从清晨到日暮，从室内到户外，全方位展现春日闺景，将女子的情感融入其中，强化了诗歌的意境和抒情效果。

3. 分段赏析

首联“珠帘的晓光，玉颜艳春彩”：“珠帘的晓光”描绘清晨珠帘折射晨光的景象，“玉颜艳春彩”将女子容颜与春日光彩相比，既写春日美好，又显女子娇美，开篇便营造出明媚柔婉的氛围，奠定全诗基调。​颔联“林间鸟鸣唤，户外花相待”：“鸟鸣唤”写出林间鸟儿鸣叫似在呼唤，“花相待”显户外花儿似在等待，以花鸟的动态与情态，侧面烘托女子对春日的喜爱，让场景更显生动活泼。​颈联“花鸟惜芳菲，鸟鸣花乱飞”：“惜芳菲”赋予花鸟情感，似在珍惜美好春光，“鸟鸣花乱飞”描绘出鸟鸣叫、花纷飞的热闹场景，既写春日生机，又暗含美好易逝的感伤，与顶真手法结合，韵律优美。​腹联“人今伴花鸟，日暮不能归”：“伴花鸟”写出女子与花鸟相伴的惬意，“日暮不能归”则点出沉醉其中，不觉天晚，流露出对春日美景的留恋，也藏着一丝难以言说的怅惘。​腹联“池月怜歌扇，山云爱舞衣”：以拟人手法写池月怜爱歌扇、山云喜爱舞衣，既衬托出女子的娇美与才艺，又让自然景物与女子身影相融，营造出朦胧柔美的意境，情感含蓄深沉。​尾联“佳期杨柳陌，携手莫相违”：“杨柳陌”点明约定之地，“佳期”“携手莫相违”直接表达对相聚的期盼，让前文的景物描写有了情感归宿，使全诗情感从怅惘转为充满希望。

4. 作品点评

这首诗以五言排律的形式，描绘春日闺情，运用顶真、拟人、对偶等手法，语言柔婉华丽，意象丰富，体现了刘希夷辞意柔婉、感伤情调的创作特征，展现了初唐闺怨诗的特点。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# "日暮不能归" 句 "含不尽之意于言外"

清沈德潜《唐诗别裁》

# "色泽鲜妍，如初日芙蕖"

明胡震亨《唐音癸签》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘希夷《谒汉世祖庙》

下一篇:唐·刘希夷《巫山怀古》

猜你喜欢