模糊搜索 精准匹配

文章解析

xián
闲
zhāi
斋
wò
卧
bìng
病
xíng
行
yào
药
zhì
至
shān
山
guǎn
馆
shāo
稍
cì
次
hú
湖
tíng
亭
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：常建浏览量：2
xún
旬
shí
时
jié
结
yīn
阴
lín
霖
，
，
lián
帘
wài
外
chū
初
bái
白
rì
日
。
。
zhāi
斋
mù
沐
qīng
清
bìng
病
róng
容
，
，
xīn
心
hún
魂
wèi
畏
xū
虚
shì
室
。
。
xián
闲
méi
梅
zhào
照
qián
前
hù
户
，
，
míng
明
jìng
镜
bēi
悲
jiù
旧
zhì
质
。
。
tóng
同
páo
袍
sì
四
wǔ
五
rén
人
，
，
hé
何
bù
不
lái
来
wèn
问
jí
疾
。
。
xíng
行
yào
药
zhì
至
shí
石
bì
壁
，
，
dōng
东
fēng
风
biàn
变
méng
萌
yá
芽
。
。
zhǔ
主
rén
人
mén
门
wài
外
lǜ
绿
，
，
xiǎo
小
yǐn
隐
hú
湖
zhōng
中
huā
花
。
。
shí
时
wù
物
kān
堪
dú
独
wǎng
往
，
，
chūn
春
fān
帆
yí
宜
bié
别
jiā
家
。
。
cí
辞
jūn
君
xiàng
向
cāng
沧
hǎi
海
，
，
làn
烂
màn
熳
cóng
从
tiān
天
yá
涯
。
。

译文

连续十几天阴雨连绵，帘外才初次透出明亮的日光。整理仪容想洗净病容，心神却害怕空寂的房间。悠闲的梅花映照在门前，对着明亮的镜子，为自己旧日的神采而感伤。要好的四五个友人，为什么不来探望我的病呢？带着病散步到石壁边，东风吹过，使草木发出了新芽。主人家的门外已透出绿意，隐居处的湖中绽放着花朵。眼前的春景值得独自游赏，春日里的船帆仿佛正适合告别家乡。告别友人，前往茫茫大海，愿像花草般自在烂漫地游历天涯。

逐句剖析

"旬时结阴霖"：连续十几天阴雨连绵，

"帘外初白日"：帘外才初次透出明亮的日光。

"斋沐清病容"：整理仪容想洗净病容，

# 清：一作户。

"心魂畏虚室"：心神却害怕空寂的房间。

# 虚：一作灵。

"闲梅照前户"：悠闲的梅花映照在门前，

"明镜悲旧质"：对着明亮的镜子，为自己旧日的神采而感伤。

"同袍四五人"：要好的四五个友人，

"何不来问疾"：为什么不来探望我的病呢？

"行药至石壁"：带着病散步到石壁边，

"东风变萌芽"：东风吹过，使草木发出了新芽。

"主人门外绿"：主人家的门外已透出绿意，

# 主人门外：一作山人山门。

"小隐湖中花"：隐居处的湖中绽放着花朵。

"时物堪独往"：眼前的春景值得独自游赏，

"春帆宜别家"：春日里的船帆仿佛正适合告别家乡。

"辞君向沧海"：告别友人，前往茫茫大海，

"烂熳从天涯"：愿像花草般自在烂漫地游历天涯。

展开阅读全文 ∨

简介

《闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首》是唐代常建的两首五言古诗，属生活题材。诗中先写久雨初晴，自己卧病闲斋，见梅、对镜而生感慨，盼友人探望；后写行药时见春景，萌生远游之意。运用借景抒情手法，如以“闲梅”“萌芽”等景衬心境。主题是抒发病中情绪与对自由生活的向往，语言质朴自然。全诗将日常感受与春景描写结合，情感真挚，展现出恬淡的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首开篇“旬时结阴霖，帘外初白日”，先写连绵十几天的阴雨终于停歇，窗外透出阳光，以天气变化引出后续心境。“斋沐清病容，心魂畏虚室”，写自己整理仪容却难掩病色，独坐空室时心里满是孤寂。“闲梅照前户”，门前梅花静静开放，美景却无人共赏；“明镜悲旧质”，对着镜子为自己的憔悴感伤，借景物和动作流露落寞。“同袍四五人，何不来问疾”，直接道出对友人探望的期盼，把病中的孤独写得真切。第二首转写出行，“行药至石壁，东风变萌芽”，带病散步到石壁边，东风吹醒了草木萌芽，春意扑面而来。“主人门外绿，小隐湖中花”，看主人家门外绿意初生，湖中花朵悄然绽放，春日景致清新自然。“时物堪独往，春帆宜别家”，眼前春景让人觉得适合独自漫游，连远行的船帆都似在召唤离开。结尾“辞君向沧海，烂熳从天涯”，由春景生出远游之念，想告别友人奔向沧海，在天地间自在生活，情绪从之前的孤寂转为对自由的向往。全诗语言质朴，借日常场景和春景自然抒情，情感流转细腻。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云：“绿”字无所指，妙，妙！

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# “行药”字甚新。

明末清初王士祯《唐贤三昧集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·常建《吴故宫》

下一篇:唐·常建《张公子行（一作古意）》

猜你喜欢