朝代：唐作者：贾岛浏览量：3
译文
毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池，不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。秋风萧瑟蔷薇花谢落之后，只剩满庭荆棘您才会知趣。
逐句剖析
"破却千家作一池"：毁坏无数人家的居住地只为了修建一个花池，
# 作：修建。,千家：无数人家。,破却：毁坏。
"不栽桃李种蔷薇"：不种嘉木蔬果却只种华而不实的蔷薇。
# 蔷薇：落叶灌木茎上多刺，夏初开花，花有红、黄、白等多种颜色。
"蔷薇花落秋风起"：秋风萧瑟蔷薇花谢落之后，
"荆棘满庭君始知"：只剩满庭荆棘您才会知趣。
# 始知：方才知道。才知道。始：一作自。,君：指建造园亭种蔷。
展开阅读全文 ∨
简介
《题兴化园亭》是唐代诗人贾岛的一首七言绝句。首两句以权贵修建园林为切入点，通过“破却千家作一池”的强烈对比，以及“不栽桃李种蔷薇”的奇特细节，揭露了当权执政者的冷酷无情与骄纵奢侈。后两句含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的，“秋风起”时就是其悲剧的下场的来临之日。全诗语言平实浅白，表达了诗人对裴度之流的权贵们的讽刺之意，暗喻其悲剧的下场终将降临。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
中唐诗人，苦吟诗人代表
贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《题兴化园亭》的具体创作年份，至今尚无确切定论。孟棨所著的《本事诗·怨愤》中曾有记载：“岛《题兴化寺园亭》以刺裴度。”而在《唐诗纪事》里也有相关记载：“晋公裴度最初在街西兴化里建造府邸，不仅开凿池塘、种植竹子，还修建了台榭。当时贾岛科举落第，有人认为是执政者厌恶他，所以他才未被选中，心怀怨愤的贾岛便写下了这首诗。”唐文宗太和元年（827年），白居易创作了《题兴化小池诗》，由此可以推断，裴度开始建造兴化园亭的时间应稍早于太和元年。综合上述这些记载能够看出，贾岛创作这首诗的意图十分清晰，就是将讽刺的锋芒直接指向了当时的名相裴度。事情的缘由是裴度在长安兴化里大肆营造私人园林。贾岛觉得裴度的这一行为损害了普通百姓的利益，因此愤而提笔，写下此诗，以嘲讽权贵的骄奢之举，谴责聚敛民财的行为。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是唐代诗人贾岛创作的一首七言绝句，也是一首讽喻诗。全诗以批判权贵奢靡为主题，上片通过“破却千家作一池”的夸张描写，揭露统治者横征暴敛的罪行；下片以“不栽桃李种蔷薇”的荒诞对比，暗讽其华而不实的生活追求，末句“荆棘满庭”则预言其必然衰败。全诗语言浅白却寓意深刻，体现了贾岛对民生疾苦的关注与对权贵的愤懑。
2. 分段赏析
《题兴化园亭》首句“破却千家作一池”开宗明义，明确指出，裴度所营建的园林，是以侵占了众多百姓的居所地产为前提的，此处“千家”与“一池”的用词形成了极为强烈且鲜明的反差。一个“破”字，深刻地揭露了当权执政者的冷酷无情与骄纵奢侈。“一池”这个词，既能够理解为一口普通的池塘，也可以视为指代整个园林，具体的解释不必过于拘泥。实际上，在唐代，诸多官僚纷纷大兴土木建造私人园林宅第，彼此之间争奇斗艳、攀比成风。裴度在当时的政绩相对而言还算不错，然而也未能摆脱这种风气的影响。所以，诗人所批判的这种现象，在当时应当具有广泛的普遍意义，并非仅仅针对裴度个人。次句“不栽桃李种蔷薇”，作者诗笔一转，不接着写园林的情况，而是抓住一个很特别的细节，就是在这个园林里，主人不种桃李这种实用的果树，而种蔷薇这种仅能赏玩，却华而不实的的植物，写到此也引起了读者的好奇，想知道园林主人的本意。这或许正是当时上层社会权贵喜好追求奢华和表面华丽的一种表现吧。三句“蔷薇花落秋风起”描绘了秋风起时蔷薇花落的景象，暗示了园亭的繁华不会长久，美好的事物终将消逝。末句“荆棘满庭君始知”进一步写蔷薇花落后，荆棘满庭，此时权贵才会知晓自己行为的后果，但为时已晚。此两句含蓄而深刻地指出如此聚敛的结果其下场必然是可悲的，这也就是种蔷薇而得荆棘的关系，表达了作者对权贵的讽刺和批判。“秋风起”可以理解为官罢势衰，也就是不是不报，时候未到，时候一到，什么都报。
3. 作品点评
《题兴化园亭》以家常语句，从眼前实物中提炼出讥诮聚敛、讽嘲权贵的题旨。在艺术表达上，该诗机巧而不浮华，素淡中寓含深旨。全诗语言平实浅白，表达了诗人对裴度之流的权贵们的讽刺之意，暗喻其悲剧的下场终将会降临。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 此虽出于怨愤，然以警豪贵之家，亦一剂清凉散也。
明宋棠《唐人绝句精华》
# 刺恶之诗，贵字挟风霜，庶几闻者足戒。……柳子厚“射工”、“飓母”之辞，李德裕“毒雾”、“沙虫”之句，虽甚切直，而终不失为风雅之遗。若“破却千家作一池，…”则无怪乎其犯众怒已。
清王寿昌《小清华园诗谈》
# 令人欲哭欲笑(末句下)。
清王闿运《王闿运手批唐诗选》
# 贾岛于兴化凿池种竹起台榭（按；《韵语阳秋》引《本事诗》，谓系“裴晋公于兴化里凿池起台榭”），时方下第；或谓执政恶之，故不在选。怨愤尤极，遂于庭内题诗曰：“破却千家作一池……”由是人皆恶其侮慢不逊，故卒不得第，抱憾而终。
唐孟棨《本事诗》
展开阅读全文 ∨