模糊搜索 精准匹配

文章解析

wò
卧
jí
疾
zǒu
走
bǐ
笔
chóu
酬
hán
韩
yù
愈
shū
书
wèn
问

朝代：唐作者：贾岛浏览量：1
yí
一
wò
卧
sān
三
sì
四
xún
旬
，
，
shù
数
shū
书
wéi
惟
dú
独
jūn
君
。
。
yuàn
愿
wéi
为
chū
出
hǎi
海
yuè
月
，
，
bù
不
zuò
作
guī
归
shān
山
yún
云
。
。
shēn
身
shàng
上
yī
衣
pín
频
jì
寄
，
，
ōu
瓯
zhōng
中
wù
物
yì
亦
fēn
分
。
。
yù
欲
zhī
知
qiáng
强
jiàn
健
fǒu
否
，
，
bìng
病
hè
鹤
wèi
未
lí
离
qún
群
。
。

译文

一病卧床三四十天，多次写信问候的只有您。我愿成为出海的明月，不愿做归山的云。您频繁寄来衣物，连碗中的食物也与我分享。若想知道我是否强健，我如病鹤仍未离群。

逐句剖析

"一卧三四旬"：一病卧床三四十天，

"数书惟独君"：多次写信问候的只有您。

# 数书惟独：一作“书至独思”。

"愿为出海月"：我愿成为出海的明月，

"不作归山云"：不愿做归山的云。

"身上衣频寄"：您频繁寄来衣物，

# 频寄：一作“蒙与”。

"瓯中物亦分"：连碗中的食物也与我分享。

# 瓯中物：指食物。

"欲知强健否"：若想知道我是否强健，

"病鹤未离群"：我如病鹤仍未离群。

展开阅读全文 ∨

简介

《卧疾走笔酬韩愈书问》是唐代贾岛创作的酬答诗。诗作围绕卧病经历展开，首联“一卧三四旬，数书惟独君”点明卧病时长，唯韩愈书信相问，突显二人情谊；“愿为出海月，不作归山云”以比喻表明志向；“身上衣频寄，瓯中物亦分”叙述韩愈频寄衣物、分赠物品的关怀；尾联“病鹤未离群”以病鹤自喻，含蓄传递病中坚持。全诗运用比喻、直抒胸臆等手法，在病况叙述与生活细节中，既表达对韩愈关怀的感激，也展现深厚友情。语言蕴藉，情感真挚，通过生活化场景与形象比喻，生动诠释唱和主题。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，苦吟诗人代表

贾岛（779～843），唐代诗人。字浪仙，一作阆仙，自号碣石山人，范阳（今河北涿州）人，一说幽州范阳县（今北京西南）人。早年落拓为僧，法名无本，后还俗，屡举进士不第。曾任长江主簿，世称贾长江，官终普州司仓参军。贾岛与孟郊并称“郊岛”，苏轼称他们为“郊寒岛瘦”。其又与姚合齐名，人称“姚贾”。贾岛的诗以五律见长，作诗以苦吟著称。他注重词句锤炼，刻苦求工，“推敲”这一典故即由其斟酌诗句“僧敲（推）月下门”而来。其诗多投献酬赠之作，取眼前荒僻冷落景色，抒一已穷愁幽独之情，风格清奇峭僻。代表作品有《题李凝幽居》《忆江上吴处士》，有《长江集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《卧疾走笔酬韩愈书问》中，首联“一卧三四旬，数书惟独君”直陈卧病之久，点明唯有韩愈书信慰问，突显彼此情谊之深；颔联“愿为出海月，不作归山云”借“出海月”“归山云”设喻，委婉表露自身志向与追求；颈联“身上衣频寄，瓯中物亦分”通过“衣频寄”“物亦分”的细节，展现韩愈对诗人生活上的关怀；尾联“欲知强健否，病鹤未离群”以“病鹤”自喻，既回应韩愈对其身体状况的关切，又借病鹤“未离群”含蓄传递病中坚守的意志，全诗于叙事、比喻间交织友情与心志表达。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 五六可怜，其所以感昌黎者至矣。起句尤见退之高谊。贤哉，宾主间也！

元方回《瀛奎律髓》

# 纪昀：浪仙作涩语便工，作平语便庸钝，所谓人各有能有不能。又云：五六虽真，而不免于鄙。

元方回《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·贾岛《逢博陵故人彭兵曹》

下一篇:唐·贾岛《送惟一游清凉寺》

猜你喜欢