模糊搜索 精准匹配

文章解析

shí
时
shì
世
zhuāng
妆

朝代：唐作者：白居易浏览量：13
shí
时
shì
世
zhuāng
妆
，
，
shí
时
shì
世
zhuāng
妆
，
，
chū
出
zì
自
chéng
城
zhōng
中
chuán
传
sì
四
fāng
方
。
。
shí
时
shì
世
liú
流
xíng
行
wú
无
yuǎn
远
jìn
近
，
，
sāi
腮
bù
不
shī
施
zhū
朱
miàn
面
wú
无
fěn
粉
。
。
wū
乌
gāo
膏
zhù
注
chún
唇
chún
唇
sì
似
ní
泥
，
，
shuāng
双
méi
眉
huà
画
zuò
作
bā
八
zì
字
dī
低
。
。
yán
妍
chī
媸
hēi
黑
bái
白
shī
失
běn
本
tài
态
，
，
zhuāng
妆
chéng
成
jìn
尽
sì
似
hán
含
bēi
悲
tí
啼
。
。
yuán
圆
huán
鬟
wú
无
bìn
鬓
duī
堆
jì
髻
yàng
样
，
，
xié
斜
hóng
红
bù
不
yūn
晕
zhě
赭
miàn
面
zhuàng
状
。
。
xī
昔
wén
闻
pī
被
fà
发
yī
伊
chuān
川
zhōng
中
，
，
xīn
辛
yǒu
有
jiàn
见
zhī
之
zhī
知
yǒu
有
róng
戎
。
。
yuán
元
hé
和
zhuāng
妆
shū
梳
jūn
君
jì
记
qǔ
取
，
，
jì
髻
duī
堆
miàn
面
zhě
赭
fēi
非
huá
华
fēng
风
。
。

译文

时世妆啊，时世妆，从城中兴起传遍四方。时下的流行没有远近之分，脸上不施抹朱红，也不扑粉。乌黑的唇膏涂在唇上，嘴唇就像泥土一样暗淡无光。把双眉画成了八字形，低低地垂着。美丽与丑陋、黑与白都失去了原本的模样，妆容完成后，都像是含着悲伤在啼哭一样。圆环的发髻没有鬓角，椎形的发髻是当时的模样。面颊上的斜红不再晕染，呈现出赤褐色的面色。从前听说在伊川地区有人披散着头发，辛有见到这种情形便知道要有戎人来侵扰了。元和年间的妆容你要记住，椎形的发髻和赭色的面色，这并不是我们中华的传统风尚。

逐句剖析

"时世妆"：时世妆啊，

"时世妆"：时世妆，

"出自城中传四方"：从城中兴起传遍四方。

"时世流行无远近"：时下的流行没有远近之分，

"腮不施朱面无粉"：脸上不施抹朱红，也不扑粉。

"乌膏注唇唇似泥"：乌黑的唇膏涂在唇上，嘴唇就像泥土一样暗淡无光。

"双眉画作八字低"：把双眉画成了八字形，低低地垂着。

"妍媸黑白失本态"：美丽与丑陋、黑与白都失去了原本的模样，

"妆成尽似含悲啼"：妆容完成后，都像是含着悲伤在啼哭一样。

"圆鬟无鬓堆髻样"：圆环的发髻没有鬓角，椎形的发髻是当时的模样。

# 堆：一作椎。,无鬓：一作垂鬓。

"斜红不晕赭面状"：面颊上的斜红不再晕染，呈现出赤褐色的面色。

"昔闻被发伊川中"：从前听说在伊川地区有人披散着头发，

"辛有见之知有戎"：辛有见到这种情形便知道要有戎人来侵扰了。

"元和妆梳君记取"：元和年间的妆容你要记住，

"髻堆面赭非华风"：椎形的发髻和赭色的面色，这并不是我们中华的传统风尚。

# 堆：一作椎。

展开阅读全文 ∨

简介

《时世妆》是唐代诗人白居易创作的一首诗。诗中详细描绘了“时世妆”素面、乌唇、八字眉、赭面、圆鬟堆髻等特征。采用白描、借古讽今等手法，先描述妆容流行及特点，后以古喻今，批判其非华夏之风。该诗生动记录元和年间妆容风尚，借妆容针砭时弊，展现社会文化交融与矛盾，体现白居易诗歌写实与批判风格，具有极高的社会与文学价值。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

白描：白居易在《时世妆》中，运用白描手法，简洁明了地描述了唐代元和年间流行的时世妆的特点。他没有使用华丽的辞藻或复杂的修辞，而是直接、客观地描绘了妆容的各个细节，如“腮不施朱面无粉”、“乌膏注唇唇似泥”、“双眉画作八字低”等，使读者能够清晰地感受到时世妆的独特之处。借古讽今：诗人借“元和妆梳君记取，髻堆面赭非华风”，借元和年间的妆容不是华夏传统风尚这一现象，讽刺当时社会风俗受到外来文化影响而发生的不良变化，委婉地表达了对维护传统风俗文化的呼吁。

2. 分段赏析

开篇以“时世妆，时世妆，出自城中传四方。时世流行无远近，腮不施朱面无粉”强调这种妆容流行范围广，从京城迅速传遍四方，其特点是不施胭脂、不敷粉，给人新奇之感。接着“乌膏注唇唇似泥，双眉画作八字低。妍媸黑白失本态，妆成尽似含悲啼”细致描绘妆容细节，乌膏涂唇如泥，双眉八字低垂，破坏了自然美，让人呈现悲啼之态。“圆鬟无鬓堆髻样，斜红不晕赭面状”进一步刻画发型与面部装饰，圆鬟无鬓，斜红不晕染，面色呈赭石色，全面展现妆扮独特性。最后“昔闻被发伊川中，辛有见之知有戎。元和妆梳君记取，髻堆面赭非华风”，诗人引用辛有见披发预见戎狄入侵的典故，指出“髻堆面赭”的“时世妆”受外族文化影响，并非华夏传统风尚，表达对传统风俗文化的维护和对社会风气变化的担忧，体现白居易诗歌关注现实、针砭时弊的特色。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《杂曲歌辞 其二 杨柳枝》

下一篇:唐·白居易《逸老》

猜你喜欢