模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
nán
南
·
·
jiāng
江
nán
南
àn
岸

朝代：宋作者：王琪浏览量：1
jiāng
江
nán
南
àn
岸
，
，
yún
云
shù
树
bàn
半
qíng
晴
yīn
阴
。
。
fān
帆
qù
去
fān
帆
lái
来
tiān
天
yì
亦
lǎo
老
，
，
cháo
潮
shēng
生
cháo
潮
luò
落
rì
日
hái
还
chén
沉
。
。
nán
南
běi
北
bié
别
lí
离
xīn
心
。
。
xīng
兴
fèi
废
shì
事
，
，
qiān
千
gǔ
古
yì
一
zhān
沾
jīn
襟
。
。
shān
山
xià
下
gū
孤
yān
烟
yú
渔
shì
市
xiǎo
远
，
，
liǔ
柳
biān
边
shū
疏
yǔ
雨
jiǔ
酒
jiā
家
shēn
深
。
。
xíng
行
kè
客
mò
莫
dēng
登
lín
临
。
。

译文

江南岸边，云雾笼罩的树木一半沐浴着晴光，一半隐于阴翳之中。船帆来来往往，仿佛连天空也变得沧桑，潮水涨了又落，太阳也渐渐西沉。这南北之间的离别之情让人心生伤感。国家兴盛衰亡之事，古往今来都让人忍不住落泪。山脚下孤烟袅袅，渔市遥远，柳树边细雨稀疏，酒家幽深。行客啊，不要登上高处眺望。

逐句剖析

"江南岸"：江南岸边，

"云树半晴阴"：云雾笼罩的树木一半沐浴着晴光，一半隐于阴翳之中。

"帆去帆来天亦老"：船帆来来往往，仿佛连天空也变得沧桑，

"潮生潮落日还沉"：潮水涨了又落，太阳也渐渐西沉。

"南北别离心"：这南北之间的离别之情让人心生伤感。

"兴废事"：国家兴盛衰亡之事，

"千古一沾襟"：古往今来都让人忍不住落泪。

# 沾襟：指洒泪。

"山下孤烟渔市远"：山脚下孤烟袅袅，渔市遥远，

# 远：一作晓。

"柳边疏雨酒家深"：柳树边细雨稀疏，酒家幽深。

"行客莫登临"：行客啊，不要登上高处眺望。

展开阅读全文 ∨

简介

《望江南（其八·江乡）》为北宋词人王琪所作《望江南》十首组词之一，词作以“江南岸”为观照起点，借江景铺展，寄寓历史兴衰之感与人生漂泊之怀。上片以“云树半晴阴”起笔，徐徐展开江天交融的画卷：帆影在视野中聚散，潮汐于江岸间起落，皆暗喻人世的无常变迁；更化用李贺“天若有情天亦老”的名句，将南北相隔的离愁别绪悄然融入景致。下片转而聚焦“兴废事”，以亘古不息的潮水为见证者，看尽朝代更迭的匆匆过往；孤烟袅袅的渔市、疏雨迷蒙的酒家，勾勒出一派苍茫暮色，末句“行客莫登临”的劝诫，藏着怕人触景生情、徒增怅惘的深意。全词以虚实相生之法穿梭于时空，在景物的流转中凝结着漂泊的孤寂，语言精练却余味悠长，尽显北宋婉约词善以意象传情的鲜明特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代文学家

王琪（？～？），宋代文学家。字君玉，华阳（今四川成都）人。进士及第，曾任江都主簿。天圣三年试学士院，授馆阁校勘。后官至刑部员外郎、知制诰责授信州团练副使，以礼部侍郎致仕。性孤介，不与时合，政尚简净。其诗时有奇句，词为豪放一派。代表作品有《无弦琴》《绝句二首》。著有《漫园小稿》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首借景抒情词。表达了词人对历史兴废的感慨以及人间离别之愁，展现出一种对人生、历史的无奈与伤感，劝诫人们莫要登临，以免陷入这种愁绪之中。

2. 写作手法

借景抒情：上阕“江南岸，云树半晴阴。帆去帆来天亦老，潮生潮落日还沉”描绘江南岸云树阴晴、帆来帆去、潮落日沉之景，借这些富有苍茫感的景象，抒发岁月流逝、人事别离的惆怅。化用：“帆去帆来天亦老”化用李贺“天若有情天亦老”的诗句，以天的“老”来暗示世间变化的沧桑，增添了历史的厚重感与深沉的感慨。

3. 分段赏析

王琪的《望江南》十首，每首各咏一物，均以所咏对象冠于句首。其中“云树半晴阴”一句，描摹江天云树或晴或阴、变幻无定之景，为整幅江天画卷铺就了总体背景。“帆来”句写江中航船往来穿梭，见证人世沧桑更迭，纵是苍天有情，怕也要为此消磨苍老，“天迹老”一句，化用李贺“天若有情天亦老”的诗意；“潮生”句则状潮水时起时落，阅尽世事变迁，唯有夕阳依旧日日西沉。“帆去帆来”与“潮生潮落”皆是对江边实景的刻画，却于景物描摹中深蕴怀古之思。诗家惯于将人世更迭与自然流转寄托于“帆”与“潮”的意象中，如刘禹锡“沉舟侧畔千帆过”的千帆竞发，与“潮打空城寂寞回”的潮声依旧，皆是如此。至“南北”句，笔锋由怀古转入咏怀，古往今来的人事变迁里，不知裹挟了多少人间的悲欢离合。下片紧承上阕，由虚入实：先以深含哲理的比喻铺垫，再转至实景刻画与正面议论。“兴废事”三字，既是对前文怀古意绪的点破，点明词中“帆”与“潮”的意象皆在暗喻国家兴亡、朝代更迭，恰似帆影往来般变幻无常，唯有潮汐起落亘古不变，默默见证着兴衰更迭。“千古句”的“沾巾”之情，既为千古别离而生，亦因兴亡之感而起；冠以“千古”二字，更显这份心绪跨越时空，人同此情。随后“山下”两句再转笔锋，由情入景：云雾迷蒙中，细雨笼罩的渔市与酒家若隐若现，既难寻烹鱼沽酒的闲趣以抒胸臆，凄清伤感便油然而生。千古兴废本已足以令人泪落，眼前凄景更添几分悲凉。末句“独自莫登临”，偏以“莫”字收束已然登临的情境，愈显登临时的感慨太过沉重，倒不如不曾登临，让那交织着惆怅、寂寞与伤怀的思绪，在深婉含蓄中余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王琪《清辉殿观唐明皇山水石字歌》

下一篇:宋·王琪《句》

猜你喜欢