文章解析

liù
yāo
lìng
·
·
zhào
rén
míng
yàn

朝代:宋作者:方千里浏览量:1
zhào
rén
míng
yàn
xuě
xiāo
fán
jiāo
yún
màn
chuí
róu
lǐng
gàn
nóng
wēi
yùn
hóng
cháo
xiàn
线
táo
sāi
shú
qún
fāng
nán
zhú
tiān
xiāng
guó
yàn
shì
chūn
lán
gòng
qiū
dāng
shí
xiāng
jiàn
hèn
wǎn
yíng
xīn
bié
hòu
kōng
xiān
姿
chuī
xiāo
chù
lán
gān
shí
èr
piāo
miǎo
yáng
tái
jiā
chóng
dōu
jiāng
hèn
pàn
zūn
qián
liú
zhǔ

译文

你容颜明艳动人,肌肤如雪般消融了暑热。她纤细的脖颈如柔软的云朵般低垂,乌黑的鬓发比刚洗过时更显浓密润泽。脸颊泛起淡淡的红晕,像一抹轻纱拂过,双颊红润如熟透的桃子般娇艳。她的美貌胜过百花争艳。既有天生的香气,又有倾国之姿,若与春日的兰花、秋日的菊花相比,也毫不逊色。初次相见时便遗憾相识太迟,从此她的身影日夜萦绕在我心头,挥之不去。分别后只能徒然回忆她如仙女般的姿态,却因阻隔难通音信。不知她如今身在何处,或许正倚靠在高楼层层栏杆旁,身影隐约如传说中阳台仙境般缥缈难寻。期待着未来能再相聚。将离别的愁绪,化作杯中酒,细细倾诉叮嘱。

逐句剖析

"照人明艳":你容颜明艳动人,

"肌雪消繁燠":肌肤如雪般消融了暑热。

"娇云慢垂柔领":她纤细的脖颈如柔软的云朵般低垂,

"绀发浓于沐":乌黑的鬓发比刚洗过时更显浓密润泽。

"微晕红潮一线":脸颊泛起淡淡的红晕,像一抹轻纱拂过,

"拂拂桃腮熟":双颊红润如熟透的桃子般娇艳。

"群芳难逐":她的美貌胜过百花争艳。

"天香国艳":既有天生的香气,又有倾国之姿,

"试比春兰共秋菊":若与春日的兰花、秋日的菊花相比,也毫不逊色。

"当时相见恨晚":初次相见时便遗憾相识太迟,

"彼此萦心目":从此她的身影日夜萦绕在我心头,挥之不去。

"别后空忆仙姿":分别后只能徒然回忆她如仙女般的姿态,

"路隔吹箫玉":却因阻隔难通音信。

"何处栏干十二":不知她如今身在何处,

"缥缈阳台曲":或许正倚靠在高楼层层栏杆旁,身影隐约如传说中阳台仙境般缥缈难寻。

"佳期重卜":期待着未来能再相聚。

"都将离恨":将离别的愁绪,

"拚与尊前细留嘱":化作杯中酒,细细倾诉叮嘱。

展开阅读全文 ∨

简介

《六么令·照人明艳》是宋代词人方千里创作的词作。此词上片着重刻画女子容貌,细致描绘其如雪肌肤消解暑气、脖颈柔美似云、发丝润泽,面庞泛起淡淡红晕,将女子的明艳娇俏展现得淋漓尽致,还通过与春兰秋菊对比,突出其天香国艳之美;下片转而抒发情感,先写当时相见恨晚,彼此刻骨铭心,后写分别后空自忆起女子仙姿,然路途阻隔难以相见,想象女子于缥缈高楼,最后期待重新约定佳期,甘愿在酒筵上将离恨细细倾诉。全词风格婉约细腻,用典雅含蓄的典故增添韵味,以细腻的笔触描绘女子之美与深沉的相思之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

方千里(?~?),宋代词人。信安(今浙江衢州)人。曾任舒州签判。其工诗词,和词的艺术成就,“如苏轼之和陶,虽天然谐约,终有芒忽之差,然亦私唐摹晋帖,几于乱真”,陈廷焯称其“字字婉约,老境可叹”。其代表作品有《和清真词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“照人明艳,肌雪消繁燠”两句是对女子外貌的近景描写。一个“照”字将女子光彩照人的形象生动展现出来,仿佛她周身都散发着明亮的光芒,一下子抓住了读者的目光。而“肌雪”一词,把女子如雪般洁白细腻的肌肤形象地呈现出来,在炎热天气里“消繁燠”,不仅突出了女子肌肤的冰清玉洁,更赋予其一种能驱散暑气的独特魅力,让读者感受到女子容颜的明艳动人,给人留下深刻的印象。“娇云慢垂柔领,绀发浓于沐”两句进一步刻画女子的身姿与发丝。将女子的脖颈比作“娇云”,且“慢垂”,生动地描绘出脖颈的柔美与优雅,给人一种温婉柔和的感觉。“柔领”二字更强调了这种柔美的特质。“绀发浓于沐”则聚焦于女子的头发,“绀发”点明头发的乌黑亮丽,“浓于沐”表示头发比刚洗过还要浓密润泽,细腻地表现出女子头发的健康与美丽,从细节处凸显女子的娇俏与动人。“微晕红潮一线,拂拂桃腮熟”两句着重描写女子的神态。女子脸颊上泛起“微晕红潮”,就像一线淡淡的红色晕染开来,细腻地刻画出女子羞涩或娇俏的神态。“拂拂”一词用得极为精妙,生动地表现出那种红晕如同轻柔的风轻轻拂过桃腮,使得“桃腮熟”的形象更加鲜活,仿佛能看到女子双颊红润如熟透桃子般的娇艳模样,将女子的妩媚动人展现得淋漓尽致。“群芳难逐。天香国艳,试比春兰共秋菊”三句是对女子美貌的高度评价与赞美。“群芳难逐”表明女子的美貌超越了众多花卉,其他花朵难以与之相比。“天香国艳”直接赞誉女子具有天然的美妙香气和倾国倾城的艳丽姿容。“试比春兰共秋菊”,将女子与春兰秋菊这两种具有美好寓意和高雅气质的花卉相提并论,进一步强调女子美貌的出众和气质的高雅,使读者对女子的绝世容颜有更深刻的认识。“当时相见恨晚,彼此萦心目”两句叙述了词人与女子初见时的情景与感受。“相见恨晚”直白地表达出词人对未能早点与女子相识的遗憾,侧面反映出女子在词人心中的重要地位。“彼此萦心目”则细腻地描绘出两人见面后,彼此的形象都深深烙印在对方的心中,挥之不去,体现出两人初见时便产生了强烈的情感共鸣,为后文的相思之情埋下伏笔。“别后空忆仙姿,路隔吹箫玉”两句写别后词人的思念。“空忆”二字道尽了词人只能在回忆中想念女子美好姿容的无奈与惆怅。“仙姿”再次强调女子超凡脱俗的美貌,使思念之情更具深情。“路隔吹箫玉”运用“吹箫玉”的典故,暗示两人之间如同传说中被阻隔的爱情一般,路途遥远,难以相见,进一步渲染了离别的哀伤和思念的痛苦。“何处栏干十二,缥缈阳台曲”两句描绘出一种虚幻、缥缈的情境。“何处栏干十二”营造出一种迷茫、寻觅的氛围,词人不知女子身在何处,想象她或许正倚靠在高楼的栏杆旁。“缥缈阳台曲”化用“阳台”的典故,将女子的所在之处描绘得如仙境般虚幻缥缈,既表现出词人对女子所在之处的不确定,又增添了一种如梦如幻的美感,同时也暗示了两人之间爱情的美好却又难以触及。“佳期重卜。都将离恨,拚与尊前细留嘱”三句表达了词人对未来相聚的期待和当下离恨的倾诉。“佳期重卜”体现了词人期待与女子再次约定美好相逢时刻的急切心情,展现出他对这段感情的执着。“都将离恨,拚与尊前细留嘱”,词人决定把所有的离愁别恨都在酒筵上细细地向女子倾诉,表明他希望能珍惜重逢的机会,将内心的情感毫无保留地表达出来,使情感的表达更加深沉和真挚。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方千里《玲珑四犯·倾国名姝》

下一篇:宋·方千里《浪淘沙·素秋霁》

猜你喜欢