模糊搜索 精准匹配

文章解析

shào
少
nián
年
yóu
游
·
·
gé
葛
shì
氏
zhí
侄
nǚ
女
zǐ
子
gào
告
guī
归
，
，
zuò
作
shào
少
nián
年
yóu
游
sòng
送
zhī
之

朝代：宋作者：孙道绚浏览量：2
yǔ
雨
qíng
晴
yún
云
liǎn
敛
，
，
yān
烟
huā
花
dàn
澹
dàng
荡
，
，
yáo
遥
shān
山
níng
凝
bì
碧
。
。
qū
驱
chē
车
wèn
问
zhēng
征
lù
路
，
，
shǎng
赏
chūn
春
fēng
风
nán
南
mò
陌
。
。
zhèng
正
yǔ
雨
hòu
后
、
lí
梨
huā
花
yōu
幽
yàn
艳
bái
白
。
。
huǐ
悔
cōng
匆
cōng
匆
、
guò
过
liǎo
了
hán
寒
shí
食
。
。
guī
归
jiā
家
jiàn
渐
chūn
春
mù
暮
，
，
tàn
探
tú
酴
mí
醾
xiāo
消
xī
息
。
。

译文

雨过天晴，云朵消散，如烟的繁花随风澹荡，远处的山峦呈现出浓郁的碧绿色。驾车询问前行的道路，在南边的小路上欣赏春风。正是雨后、梨花显得格外幽静艳丽、洁白如雪。后悔匆匆忙忙地、已经度过了寒食节。回家的时候渐渐到了春末，去探寻酴醿花开放的消息。

逐句剖析

"雨晴云敛"：雨过天晴，云朵消散，

"烟花澹荡"：如烟的繁花随风澹荡，

"遥山凝碧"：远处的山峦呈现出浓郁的碧绿色。

"驱车问征路"：驾车询问前行的道路，

"赏春风南陌"：在南边的小路上欣赏春风。

"正雨后、"：正是雨后、

"梨花幽艳白"：梨花显得格外幽静艳丽、洁白如雪。

"悔匆匆、"：后悔匆匆忙忙地、

"过了寒食"：已经度过了寒食节。

"归家渐春暮"：回家的时候渐渐到了春末，

"探酴醾消息"：去探寻酴醿花开放的消息。

# 醾：一作醿。

展开阅读全文 ∨

简介

《少年游·葛氏侄女子告归，作少年游送之》是宋代孙道绚创作的一首送别词。上阕描绘雨后初晴的春日美景，云收雨停，烟花澹荡，遥山凝碧，词人陪侄女子驱车问征路，共赏春风。下阕聚焦雨后梨花，词人后悔匆匆度过寒食节，如今侄女子归家已近春暮，只能去探寻酴醿花的消息。通过描写春日景色与行程，表达送别之情与对时光的感怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

宋代词人

孙道绚（？～？），宋代词人。号冲虚居士，富沙浦城（今属福建）人。年少聪明，颖异绝人，于书史无所不读，一过目即成诵。三十岁丧夫后，守志以终。孙道绚善写诗词，笔力甚高。其生平著词丰富，晚以火毁，有流传人口者，其子黄铢复访求得之，亲手抄写后保存起来。有词8首，赵万里《校辑宋金元人词》辑为《冲虚居士词》。词作如《清平乐·雪》《醉思仙·寓居妙湛悼亡作此》《滴滴金·梅》等。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词是孙道绚为侄女子告辞归家所作，用以抒发送别之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首送别诗。描绘了雨晴云散后，原野上烟花烂漫、远山含碧的春日景象，主人公驱车送别、观赏南陌春光，体现了送别时的情景，也表达了因匆匆度过寒食节而产生的些许悔意。

2. 分段赏析

上阕：“雨晴云敛，烟花澹荡，遥山凝碧”，开篇描绘雨后初晴的画面，雨过天晴，云朵收敛，如烟的繁花随风澹荡，远处的山峦一片凝碧，勾勒出一幅开阔、明媚的春日图景，奠定了轻松愉悦的基调。“驱车问征路，赏春风南陌”，写词人陪侄女子驾车踏上归途，在南郊的道路上欣赏春风，表现出对春日景色的欣赏和享受。下阕：“正雨后、梨花幽艳白”，将视角聚焦于雨后的梨花，洁白而幽艳的梨花在雨后显得格外醒目，这一细节既展现了梨花之美，又暗示了春景即将消逝。“悔匆匆、过了寒食”，词人由梨花联想到寒食节已匆匆过去，流露出对时光流逝的惋惜之情。“归家渐春暮，探酴醾消息”，点明侄女子归家时已接近春暮，只能去探寻酴醿花的消息，进一步强化了时光流逝的感慨，同时也蕴含着送别时的淡淡惆怅，因为春暮象征着相聚时光的结束。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·孙道绚《菩萨蛮》

下一篇:宋·孙道绚《如梦令·宫词》

猜你喜欢