模糊搜索 精准匹配

文章解析

jié
婕
yú
妤
yuàn
怨

朝代：唐作者：翁绶浏览量：1
chán
谗
bàng
谤
qián
潜
lái
来
qǐ
起
bǎi
百
yōu
忧
，
，
zhāo
朝
chéng
承
ēn
恩
chǒng
宠
mù
暮
chóu
仇
chóu
雠
。
。
huǒ
火
shāo
烧
bái
白
yù
玉
fēi
非
yīn
因
diàn
玷
，
，
shuāng
霜
jiǎn
剪
hóng
红
lán
兰
bú
不
dài
待
qiū
秋
。
。
huā
花
luò
落
zhāo
昭
yáng
阳
shuí
谁
gòng
共
niǎn
辇
，
，
yuè
月
míng
明
cháng
长
xìn
信
dú
独
dēng
登
lóu
楼
。
。
fán
繁
huá
华
shì
事
zhú
逐
dōng
东
liú
流
shuǐ
水
，
，
tuán
团
shàn
扇
bēi
悲
gē
歌
wàn
万
gǔ
古
chóu
愁
。
。

译文

谗言诽谤暗地里到来，引发了许多的忧愁，早晨还承受着皇帝的恩宠，傍晚就被当成了仇人。火烧白玉并不是因为白玉本身有瑕疵，寒霜摧残红兰并不等到秋天。昭阳殿前花朵飘落，还有谁与自己同乘辇车呢，明月照耀下，独自登上长信宫的楼阁。繁华的往事如同东去的流水一般消逝，拿着团扇悲歌，万古愁绪涌上心头。

逐句剖析

"谗谤潜来起百忧"：谗言诽谤暗地里到来，引发了许多的忧愁，

# 百忧：百种忧虑。许多忧虑。,潜来：悄悄来。暗潜而来。,谗谤：谗毁诽谤。

"朝承恩宠暮仇雠"：早晨还承受着皇帝的恩宠，傍晚就被当成了仇人。

# 仇雠：一作仇仇。成仇。怨敌。怨仇。《诗·小雅·正月》：“执我仇仇，亦不我力。”,恩宠：皇帝的恩宠。,朝承：早晨承接。

"火烧白玉非因玷"：火烧白玉并不是因为白玉本身有瑕疵，

# 玷：白玉上面的斑点，亦喻人的缺点、过失。,非因：不是因为。

"霜剪红兰不待秋"：寒霜摧残红兰并不等到秋天。

# 不待：不要等待。不要等到。,红兰：红色的兰草。兰草的一种。,霜剪：秋霜似剪剪断。剪：一作翦。

"花落昭阳谁共辇"：昭阳殿前花朵飘落，还有谁与自己同乘辇车呢，

# 谁共辇：与谁同乘车辇。见班婕妤与皇帝同辇的典故。,昭阳：汉宫殿名。代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。后泛指后妃所住的宫殿。《三辅黄图·未央宫》：“武帝时，后宫八区，有昭阳……等殿。”

"月明长信独登楼"：明月照耀下，独自登上长信宫的楼阁。

# 长信：汉宫名。汉太皇太后所居。因用以为太皇太后的代称。《三辅黄图·汉宫》：“长信宫，汉太后常居之……后宫在西，秋之象也。秋主信，故宫殿皆以长信、长秋为名。”

"繁华事逐东流水"：繁华的往事如同东去的流水一般消逝，

# 繁华事逐：繁华事物都追逐。

"团扇悲歌万古愁"：拿着团扇悲歌，万古愁绪涌上心头。

# 悲歌：悲戚的歌声。,团扇：圆形有柄的扇子。古代宫内多用之，又称宫扇。府歌曲名。指汉班婕妤所作《怨歌行》。因诗中有“裁为合欢扇，团团似明月”等诗句，故名。

展开阅读全文 ∨

简介

《婕妤怨》是唐代诗人翁绶创作的七言律诗。此诗以汉代班婕妤的遭遇为题材，描绘了一位女子从得宠到失宠的悲惨命运。诗中运用了比喻、对比、用典等写作手法，“火烧白玉非因玷，霜翦红兰不待秋”以白玉被烧、红兰被剪，象征女子无端被谗言所害。通过描写花落昭阳无人共辇、月明长信独自登楼的场景，展现出女子的孤独寂寞。语言上，诗句对仗工整，韵律和谐。整首诗围绕女子被谗言陷害、失去恩宠这一内容主题，抒发了女子内心的忧愁、哀怨之情，以及对繁华消逝的感慨，体现了古代宫廷女子命运的无常，具有深刻的思想内涵，引发读者对封建制度下女性命运的思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

翁绶（？～？），唐代诗人。咸通六年进士。其擅长创作诗歌，作品大多为七言律诗，且常使用乐府旧题。元代辛文房谓其诗：“音韵虽响，风骨憔悴，真晚唐之移习也。”有作品《婕妤怨》《折杨柳》《咏酒》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首闺怨诗，通过描写她从早晨还承恩受宠，到傍晚就被视为仇人的巨大转变，以及花落昭阳无人共辇、月明长信独登楼的孤独寂寞，展现了宫廷生活的残酷和无情。诗人借班婕妤的故事，抒发了对命运无常的感慨和对封建宫廷制度的批判。

2. 写作手法

比喻​​：“火烧白玉非因玷，霜翦红兰不待秋”，把班婕妤比作白玉和红兰。白玉本纯洁无瑕却被火烧，红兰未到秋天就被寒霜摧残，形象地说明班婕妤无端被谗言中伤、遭受厄运，并非自身有过错，生动地传达出她的冤屈。​对比​​：“花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼”，把曾经在昭阳殿与皇帝同辇的繁华热闹场景，和如今在长信宫独自登楼的冷清孤寂形成鲜明对比，深刻体现出她从得宠到失宠后的巨大落差和孤独寂寞。用典​​：“团扇悲歌万古愁”运用了班婕妤作《团扇诗》的典故。班婕妤是西汉时期著名的女文学家，她才貌双全，深受汉成帝宠爱。然而后来赵飞燕姐妹入宫，班婕妤逐渐失宠。为了避祸，她自请前往长信宫侍奉王太后。在长信宫的寂寞岁月里，班婕妤写下《团扇诗》（又名《怨歌行》），以团扇自比。团扇在秋天被弃置不用，就如同班婕妤失宠后的境遇。以这个典故来表达她的哀怨和愁绪，增添了诗歌的文化内涵和情感深度，也让读者更能体会到宫廷女子命运的无常和悲哀。

3. 分段赏析

“谗谤潜来起百忧，朝承恩宠暮仇雠”：这两句诗直接点明了宫女遭遇困境的原因。“潜来”一词生动地表现出谗言的阴险和突然，让宫女毫无防备地陷入了忧愁之中。“朝”与“暮”的对比，强烈地突出了命运的无常和残酷，从得宠到失宠的巨大转变，使宫女的内心充满了痛苦和怨恨。“火烧白玉非因玷，霜翦红兰不待秋”：运用比喻的手法，将宫女比作白玉和红兰。“火烧”“霜翦”象征着无端的陷害和摧残，而“非因玷”“不待秋”则强调了这种迫害的无理性和突然性。形象地表达了宫女被冤枉、被摧残的悲愤之情。“花落昭阳谁共辇，月明长信独登楼”：描绘了两个不同的场景，“花落昭阳”代表着曾经的繁华和恩宠已经消逝，此时无人与自己同乘一辆车，表现出孤独和失落；“月明长信”则营造出一种清冷、孤寂的氛围，宫女独自登上楼阁，更增添了她的寂寞和哀愁。“繁华事逐东流水，团扇悲歌万古愁”：“繁华事逐东流水”将过去的繁华比作东去的流水，一去不复返，表达了对时光流逝和美好不再的感慨。“团扇悲歌”则借用了班婕妤以团扇自喻的典故，进一步深化了宫女的哀怨将个人的愁绪延伸到万古，体现出一种深沉的悲哀。整首诗通过描绘宫女的遭遇，反映了封建宫廷中妇女命运的无常和悲惨，情感真挚，语言哀怨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·翁绶《白马》

下一篇:唐·翁绶《陇头吟》

猜你喜欢